「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

还需要再问你些问题。

もう少しあなたに質問する必要があります。 - 中国語会話例文集

总统发誓不再使有武力。

大統領は武力の使用をやめると誓った。 - 中国語会話例文集

是再好不过的评价时机。

評価するにはもってこいのタイミングだ。 - 中国語会話例文集

我还会再笑得出来吗？

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。 - 中国語会話例文集

待会儿再给我打电话好吗?

あとでまた電話してくれませんか。 - 中国語会話例文集

是的，老师。我认为肯定还会再发生的。

はい、先生。間違いなくまた起こると思います。 - 中国語会話例文集

我希望你不要再吃那么多蛋糕了。

私はあなたにケーキを食べすぎるのをやめて欲しい。 - 中国語会話例文集

她连再见都没说就离开了。

彼女はさよならも言わずに立ち去った。 - 中国語会話例文集

那里又变得谁都不在了。

再び、そこには誰もいなくなった。 - 中国語会話例文集

我们不能再停留在这个城镇了。

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。 - 中国語会話例文集

所以我必须再和朋友说说。

だから私はもっと友達と話さなくてはならない。 - 中国語会話例文集

先是这一边的末尾，再是另一边

最初に片側の末尾と次にもう片方 - 中国語会話例文集

那么我会再来请求你给以支援的。

それではまたあなたの援助を要請します。 - 中国語会話例文集

请在上面再写两个类似的问题。

あと二つ似た質問を上に書いてください。 - 中国語会話例文集

我没机会跟他说再见了

わたしは彼にさよらなを言う機会もなかった。 - 中国語会話例文集

她打算重新开始治疗。

彼女は治療を再開しようとしている。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话应该再小一些。

それならもっと小さくあるべきだ。 - 中国語会話例文集

转销商最近在确认顾客的预定。

再販業者は最近顧客に予定を確認している。 - 中国語会話例文集

再见，请保重身体。

さようなら、そして体にお気をつけ下さい。 - 中国語会話例文集

以后也许不会再喜欢任何人了。

二度と人間を好きになれないかもしれない。 - 中国語会話例文集

请再看看这些用词和定义。

これらの用語と定義を見直してください。 - 中国語会話例文集

警察再次让强盗跑掉了

警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。 - 中国語会話例文集

不要再把我当成怪人看了。

変人扱いするのはやめてくれ！ - 中国語会話例文集

请再发一遍测试邮件。

テストメールをもう一度送ってください。 - 中国語会話例文集

我不会再给简写信了。

私はもうジェーンに手紙を書かない。 - 中国語会話例文集

我为了再回到那里等了整整一年。

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。 - 中国語会話例文集

请再早一点确认和提交资料。

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。 - 中国語会話例文集

你能不能不要再担心了？

どうか心配するのを止めてくれませんか？ - 中国語会話例文集

请准备好别的提案再来。

また別のオファーを用意してきてくださいね。 - 中国語会話例文集

可以请您再说一遍吗？

もう一度おっしゃってくださいますか？ - 中国語会話例文集

顾客害怕问题的重蹈覆辙。

顧客は問題の再発を恐れている。 - 中国語会話例文集

可以再大点声说话吗？

もう少し大きな声で話せますか？ - 中国語会話例文集

我本来还想再去一次福岛。

私はもう一度福島に行きたかった。 - 中国語会話例文集

我对于自己的工作不能再满足了。

私はこれ以上自分の仕事に満足できない。 - 中国語会話例文集

请不要再让我们蒙羞了。

私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。 - 中国語会話例文集

之后也许会再打过来。

多分後で掛けなおすかもしれません。 - 中国語会話例文集

请在再次杀人之前抓捕。

また殺してしまう前に捕まえて下さい。 - 中国語会話例文集

我很期待与你的再次相遇。

また会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

再大一点的会更好吗？

もう少し大きなものが良いですか？ - 中国語会話例文集

期待能够再次相见的日子。

またお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

不会再次变成一样的答案。

同じ答えになるものなんてないだろう。 - 中国語会話例文集

怎样才能重新开启使用账户？

どうやったらアカウントの利用を再開できますか？ - 中国語会話例文集

再让我拍一张照片就好了。

写真をもう一枚だけ撮らせてください。 - 中国語会話例文集

连只是再跟他搭话都不行。

彼にただ話しかけることは二度と出来ません。 - 中国語会話例文集

我一直再找新工作。

私は新しい仕事を探し続けています。 - 中国語会話例文集

请再试着走快一些。

試しにもう少し早く歩いてみなさい。 - 中国語会話例文集

下下周对于你来说更方便吗？

再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？ - 中国語会話例文集

重新考虑避难方法并进行训练。

避難方法を再考して訓練する - 中国語会話例文集

可以请您今后再次向我们下订单吗？

今後もう一度発注をしていただけますか？ - 中国語会話例文集

混蛋们再打算做什么！

バカ野郎たちが何かをしようとしている！ - 中国語会話例文集