「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想向你再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。 - 中国語会話例文集

我会再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷を確認します。 - 中国語会話例文集

我还得再住一天。

もう一泊しなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

我不得不再多住一晚。

更にもう一泊しなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

我今天可以再检查一次文件吗？

今日もう一度、書類の点検をすることはできますか？ - 中国語会話例文集

能很快地再一次和你谈话我感到很高兴。

あなたとまたすぐに話せて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我不想再被未知的不安所束缚了。

これ以上見えない不安に縛られたくない。 - 中国語会話例文集

在那之后，他的病情在好转和发病见反复。

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。 - 中国語会話例文集

我不会再给你发邮件了。

もうあなたにメールを送りません。 - 中国語会話例文集

能请你再慢慢地说一次吗？

もう一度、ゆっくり言って頂けますか。 - 中国語会話例文集

昨天我让学生重新参加考试了。

昨日、学生に再試験を受けさせた。 - 中国語会話例文集

请再和我交往一次。

私ともう一回付き合ってください。 - 中国語会話例文集

我最后会再发送一次这个。

最後にもう一度これを送ります。 - 中国語会話例文集

要是能再见到你我会很高兴的。

あなたにまたお会いできれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想什么时候再去一次关岛。

またいつかグアムに行きたい思った。 - 中国語会話例文集

我想再去一次那里。

またそこに行ってみたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我想再和大家一起去看烟花。

また花火にみんなで行きたいと思います。 - 中国語会話例文集

我想再和你去旅游一次。

もう一度あなたと旅行に行きたい。 - 中国語会話例文集

我想知道如果重新生产的话，交货期限是什么时候。

再生産した場合の納期を知りたいです。 - 中国語会話例文集

如果有新消息的话我会再联系你的。

新しい情報があればまた連絡します。 - 中国語会話例文集

我们星期三再联系吧。

お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

那个会在今年2月左右重新开工。

それは今年の2月ごろに操業を再開した。 - 中国語会話例文集

他们又能够控制身体了。

彼らは再び身体をコントロールできるようになった。 - 中国語会話例文集

我再次真实地感受到了那只曲子的美妙。

その曲の素晴らしさを改めて実感しました。 - 中国語会話例文集

我会把那时的邮件再发一次。

その時のメールをもう一度送ります。 - 中国語会話例文集

我没能重现那个故障。

そのバグを再現できませんでした。 - 中国語会話例文集

我会再次向您说明那个的详细内容。

その詳細を改めてご説明する予定です。 - 中国語会話例文集

那时我会再用邮件通知你。

その時はまたメールで知らせます。 - 中国語会話例文集

需要再发送一次那个吗？

それをもう一度送る必要があるでしょうか？ - 中国語会話例文集

我知道结果了就再联系你。

また結果が分かったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我希望你再长高一点。

もう少し背が伸びて欲しいと思っている。 - 中国語会話例文集

我因为必须重新接受检查而烦心。

再検査を受けなくてはいけないので憂鬱だ。 - 中国語会話例文集

我决定再买新的软件。

新しいソフトをまた買う事にしました。 - 中国語会話例文集

还能再一起说话的话我会很开心的。

またお話できれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

希望不要再发生第二次了。

二度と起こらないことを願います。 - 中国語会話例文集

我再没能和她说过话。

二度と彼女と話すことができなかった。 - 中国語会話例文集

我明年还想再来这里玩。

来年もまたここに遊びに来たいです。 - 中国語会話例文集

那个可以再便宜一点吗？

それはもう少しお安くなりませんか？ - 中国語会話例文集

请把那些再发送一次给我。

それを私にもう一度送ってください。 - 中国語会話例文集

我会再挑战一次那个。

それにもう一度挑戦してみます。 - 中国語会話例文集

我还想在左耳再打一个耳洞。

もう一つ左耳にピアスしたい。 - 中国語会話例文集

想稍作休息再来。

すこし休憩してこようと思います。 - 中国語会話例文集

用可比的商品进行重新讨论。

比較可能な商品で再検討します。 - 中国語会話例文集

也可以再做一个新的输入框哦。

また新たな入力ボックスを作ってもいいですよ。 - 中国語会話例文集

再拿到一个道具是什么时候？

もう一つの道具を手に入れるのはいつですか - 中国語会話例文集

在学习了资料后再联系。

資料について勉強したあと、連絡します。 - 中国語会話例文集

想稍微休息一下再来。

少し休憩してこようと思います。 - 中国語会話例文集

没再给他拒绝的机会

彼に断るチャンスを与えないまま - 中国語会話例文集

如果再做了一遍的话就会放弃订阅了哦。

もう一度やったら購読をやめますよ。 - 中国語会話例文集

时隔好久再次跟他聊天好开心啊。

久しぶりに彼と話して楽しかった。 - 中国語会話例文集