「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我没有再见过她。

二度と彼女に会うことはありませんでした。 - 中国語会話例文集

她星期六的晚上又开始发烧了。

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ています。 - 中国語会話例文集

她星期六的晚上又开始发烧了。

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ました。 - 中国語会話例文集

请你将那辆车再向前移动一点。

あの車をもう少し前に移動させてください。 - 中国語会話例文集

食品公司进行了产业重组。

食品会社の業界再編を行う事になった。 - 中国語会話例文集

我们冷静之后再谈话吧。

私たちは落ち着いて話し合いましょう。 - 中国語会話例文集

我现在立刻就想再次见到你。

すぐにでも、また貴方にお会いしたいです！ - 中国語会話例文集

我想再一次修改那个。

それをもう一度書き直したいです。 - 中国語会話例文集

我决定待会儿再解决那个。

それを後で解決するようにします。 - 中国語会話例文集

我要是能再见到你就好。

またあなたにお会い出来ると良いです。 - 中国語会話例文集

我必须再次和你告别。

またあなたにお別れを言わなければならない。 - 中国語会話例文集

我期待能再次见到你。

またあなたに会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待能再次见到你。

またあなたに会えるのを楽しみにしておきます。 - 中国語会話例文集

我祈祷再见到你的那天。

またあなたに会える日を願っています。 - 中国語会話例文集

我想再和你确认一下。

もう一度あなたにそれを確認します。 - 中国語会話例文集

下列的事情我想再委托你一次。

もう一度下記をあなたに依頼します。 - 中国語会話例文集

我再往前一点比较好吗？

もう少し前に進んだ方が良いですか？ - 中国語会話例文集

请再大一点声弹那个。

もう少し大きな音でそれを弾いて下さい。 - 中国語会話例文集

我日后再重新下单。

後日改めてそれを注文いたします。 - 中国語会話例文集

我今后不会再犯同样的错误。

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。 - 中国語会話例文集

我打算明天和他说再见。

明日、彼にさよならを言うつもりです。 - 中国語会話例文集

时隔四十年与她重逢。

彼女との再会は40年振りである。 - 中国語会話例文集

我会重新考虑赴任的日程。

赴任のスケジュールを再考します。 - 中国語会話例文集

他连再见都没说就走了。

彼はさよならも言わずに立ち去りました。 - 中国語会話例文集

我希望战争不要再发生了。

戦争が二度起こらないことを望みます。 - 中国語会話例文集

那个回复请再等一下。

そのお返事はもう少しお待ちください。 - 中国語会話例文集

能再将那个的发送日提前一点吗？

その発送日はもう少し早くして頂けますか。 - 中国語会話例文集

那个的发送日能再提前一点吗？

その発送日はもう少し早くなりませんか。 - 中国語会話例文集

那个再过不久就结束了。

それはもう少しで終わるところです。 - 中国語会話例文集

我会会变得不再用纸张吗？

私たちは紙を使わなくなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我是再就业服务公司的顾问。

私は転職支援会社のアドバイザーである。 - 中国語会話例文集

土地重估价溢额大幅下降了。

土地再評価差額金は大幅に減少した。 - 中国語会話例文集

那个产品不再出现生锈的情况了。

その製品が錆びることは無くなりました。 - 中国語会話例文集

请再多告诉我一些那个的事情。

それについてもう少し教えて下さい。 - 中国語会話例文集

他在心中决定不会再吃药了。

彼は、薬物を二度としないことを心に決めた。 - 中国語会話例文集

所以我想再去一次海边。

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集

请再告诉我一次你的住址。

もう一回君の住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

能再告诉我一遍公司的名字吗？

もう一度会社名を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

别再一味的挑拣有意思的工作了。

面白い仕事ばかりを選ぶのはやめなさい。 - 中国語会話例文集

他没说再见就回家了。

彼はさよならを言わずに家に帰った。 - 中国語会話例文集

他说明年还要再去智利。

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。 - 中国語会話例文集

我还想再去看那部电影。

また、その映画を見に行きたいです。 - 中国語会話例文集

我很高兴能再次见到你。

またあなたにお会いできて嬉しい。 - 中国語会話例文集

再过一会儿我就前往事务所。

もうすぐしたら事務所に向かいます。 - 中国語会話例文集

再过会儿我就去事务所。

もうすぐしたら事務所に行きます。 - 中国語会話例文集

要是我能再见她一面就好了。

もう一度彼女に会えればいいです。 - 中国語会話例文集

我要是能再跟你说说话就好了。

僕はまた君と話ができたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

再过一段时间我就能游得很好了吧。

少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。 - 中国語会話例文集

可能我应该再练习一会儿。

もう少し練習を続けるべきかもしれません。 - 中国語会話例文集

我期待着能够再次见到你。

またあなたに会えるのを楽しみしています。 - 中国語会話例文集