「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我希望能够再次见到你。

またあなたに会えること願っています。 - 中国語会話例文集

如果能够再见到你我会很高兴。

またあなたに会えると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我期待着能够再与你相见的日子。

またあなたに会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我很期待什么时候能再见到你。

またいつかあなたに会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我还想再去那里。

またそこを訪れたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我期待着能在什么地方再见到你。

またどこかであなたに会える日を楽しみにいています。 - 中国語会話例文集

我想明年再来这里。

また来年もここに来たいと思っている。 - 中国語会話例文集

我不得不再做一次那个的估价。

もう一度その見積を取らなければならない。 - 中国語会話例文集

我本想再多和你聊一些。

もっとあなたと話したかったです。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，我再访问那里。

機会があれば、またそこを訪問します。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，我还想再去法国。

機会があれば、またフランスへ行きたいです。 - 中国語会話例文集

我改日再和您联系。

後日また連絡させていただきます。 - 中国語会話例文集

我这个月再提交一次那个看看。

今月、もう一度それを提出してみます。 - 中国語会話例文集

我会注意不再犯同样的错误。

二度と同じ間違いをしないように気をつけます。 - 中国語会話例文集

你有空的时候请再联系我。

またあなたが暇な時に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们重新调整那个日程吧。

私たちはその日程を再調整しましょう。 - 中国語会話例文集

我们再一起吃午饭吧。

またランチを一緒に食べましょう。 - 中国語会話例文集

我们再一起吃午饭吧。

私たちはまた昼食を一緒に食べましょう。 - 中国語会話例文集

就是我还想再见你。

私だってまたあなたに会いたいです。 - 中国語会話例文集

我再也不能吃你亲手做的菜了吗？

あなたの手料理をもう食べれないのですか。 - 中国語会話例文集

我期待着有一天还能再见到你。

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我不希望这种电视节目再播第二次了。

こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

如今这家医院被要求重组。

今この病院の再編成が望まれている。 - 中国語会話例文集

这个装置没有必要重新配置。

このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。 - 中国語会話例文集

请把韩国的运费再便宜点。

韓国への運賃を安くしてください。 - 中国語会話例文集

复查最合适的时期是手术后6个月。

再検査に最適な時期は手術後6か月である。 - 中国語会話例文集

那所大学有30名学生参加了补考。

その大学では30人の学生が再テストを受けた。 - 中国語会話例文集

请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。 - 中国語会話例文集

磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。 - 中国語会話例文集

被要求进行样品的再次分析。

サンプルの最分析が要求されている。 - 中国語会話例文集

禁止未经许可的转载、重新发行。

許可のない転載、再発行を禁止します。 - 中国語会話例文集

下周和下下周因为工作的关系休息。

来週と再来週は仕事の都合で休みます。 - 中国語会話例文集

请再看一遍数量的输入值。

数量の入力値を見直してください。 - 中国語会話例文集

再被人叫的时候发出声音

また人に呼ばれたときなどに発する声 - 中国語会話例文集

期待着下周再见。

また来週お会いするのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

请在理解之后再做判断。

理解した上で判断してください。 - 中国語会話例文集

再想得更具体一点吧。

もう少し具体的に考えてみよう。 - 中国語会話例文集

肚子再痛的话请告诉我。

また、お腹が痛くなったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

次子后年高中毕业。

次男は再来年に高校を卒業します。 - 中国語会話例文集

杯子里的只剩一半的时候再加。

グラスに入っている量が半分になったらつぐ。 - 中国語会話例文集

先看看情况再想办法。

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。 - 中国語会話例文集

考虑去大阪之后再去东京。

大阪の後東京に行くという考えです。 - 中国語会話例文集

杯子空了之后再斟酒吗？

お酌はグラスが空になってからですか？ - 中国語会話例文集

确认收到付款之后再进行商品配送。

入金確認後の商品手配となります。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我会再联系的。

この件についてはまた改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

可以再稍微慢点说吗？

もう少しゆっくり話すことはできますか? - 中国語会話例文集

我还想再去超市上班。

私はスーパーマーケットでもう一度働きたい。 - 中国語会話例文集

委员会再次向印度提交了外交提议。

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。 - 中国語会話例文集

那社长决定了之后再联系。

では、社長が決まり次第、また連絡します。 - 中国語会話例文集

如果时间对得上的话再在这里见面吧。

時間が合えばまたここで合いましょう。 - 中国語会話例文集