| 意味 | 例文 |
「冷」を含む例文一覧
該当件数 : 990件
他把西瓜浸在凉水里。
彼はスイカを冷たい水に漬けた． - 白水社 中国語辞典
朔风凛冽
北風が骨を刺すように冷たい． - 白水社 中国語辞典
这里气候寒冷，风势猛烈。
ここは寒くて，風が強い． - 白水社 中国語辞典
漠然无动于衷((成語))
冷淡で少しも心を動かさない． - 白水社 中国語辞典
别给她泼冷水。
彼女（のやる気）に水を差さないで． - 白水社 中国語辞典
今年冬天奇冷。
今年の冬はとても寒い． - 白水社 中国語辞典
河水深且凉。
川の水は深くそして冷たい． - 白水社 中国語辞典
月色清寒
月が冷たくさえ渡っている． - 白水社 中国語辞典
清冽的泉水
冷たくて澄んだ泉の水． - 白水社 中国語辞典
冷得瑟缩着身子。
寒くて体を縮こめている． - 白水社 中国語辞典
这苹果受冻了。
このリンゴは冷害にやられている． - 白水社 中国語辞典
朔风凛冽
北風が骨を刺すように冷たい． - 白水社 中国語辞典
天越来越冷了。
気候はますます寒くなってきた． - 白水社 中国語辞典
头脑发热
のぼせ上がって冷静さを失う． - 白水社 中国語辞典
推销冷货
売れ行きの悪い品物を売りさばく． - 白水社 中国語辞典
嘴里吸一口凉气。
口から冷たい空気を一息吸った． - 白水社 中国語辞典
萧索冷落
うらぶれて人通りもまばらである． - 白水社 中国語辞典
一冷一热
寒くなったり暑くなったりする． - 白水社 中国語辞典
天气益发冷起来。
気候はますます寒くなる． - 白水社 中国語辞典
阴风阵阵
冷たい風がさーさーと吹く． - 白水社 中国語辞典
天气十分阴冷。
天気は全くどんより曇って寒い． - 白水社 中国語辞典
天气已经有些冷了。
気候は既に幾らか寒くなった． - 白水社 中国語辞典
今天怎么这么冷？
今日はどうしてこんなに寒いの？ - 白水社 中国語辞典
这只冰箱崭货。
この冷蔵庫は上等である． - 白水社 中国語辞典
把汽水拿冰镇上。
サイダーを氷で冷やす． - 白水社 中国語辞典
制售冷菜
オードブルを製造販売する． - 白水社 中国語辞典
基本上荞麦面有热的和冷的两种。
基本的に蕎麦は温かいものと冷たいものの二種類ある。 - 中国語会話例文集
她用已故丈夫的冷冻精子受了精。
彼女は亡くなった夫の冷凍精子を用いて受精した。 - 中国語会話例文集
食品的急速冷却的方法被开发出来了。
食品の急速冷凍のための方法が開発されてきた。 - 中国語会話例文集
在必要的时候能在所有的方面都能沉着冷静的人。
必要とされるものはあらゆう面で冷静でいる人間だ。 - 中国語会話例文集
虽然白天不怎么冷，但是十月份的晚上正经挺冷的。
昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - 中国語会話例文集
不管我屋里变得多热也不开冷气。
私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。 - 中国語会話例文集
我们必须将那个瓶子保存在过冷状态下。
我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。 - 中国語会話例文集
父亲的工作是销售和维修冷冻设备。
父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。 - 中国語会話例文集
这家餐厅从法国进口冷冻辣熏肠。
このレストランはフランスから冷凍のアンドゥイユを輸入している。 - 中国語会話例文集
这个树脂放在热水里会变形，遇冷的话会凝固。
この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。 - 中国語会話例文集
关于冷的黑暗物质的理论最初是在1984年出版的。
冷たい暗黒物質に関する理論は1984年に最初に出版された。 - 中国語会話例文集
看着对方变得冷静了，史密斯说出了请求的内容。
相手が冷静になったと見て、スミスは依頼の話を切り出した。 - 中国語会話例文集
认为反复冷冻解冻，才导致变成这样。
冷凍と解凍を繰り返し、このようになったと考えられます。 - 中国語会話例文集
需要冷藏的商品会和一般商品分开寄送。
要冷蔵の商品は通常商品とは別にお届けします。 - 中国語会話例文集
今年由于冷夏的影响作物的价格上涨了。
今年は冷夏の影響で作物の価格が上がっています。 - 中国語会話例文集
浇色拉酱什么的不是正宗的中华冷面。
マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。 - 中国語会話例文集
才到初冬，河水就那么冰冷。
初冬になったばかりだというのに，川の水は氷のように冷たい． - 白水社 中国語辞典
你就是戆头戆脑，还是冷静地考虑老虑吧。
君は全く向こう見ずだ，やはり冷静に考慮しなさい． - 白水社 中国語辞典
昨天很冷，谁知今天更冷。
昨日はたいへん寒かったが，どうしてどうして今日はよりいっそう寒い． - 白水社 中国語辞典
云碰到冷风，就结成无数小水珠。
雲が冷たい風にぶつかると，無数の小さな水滴になる． - 白水社 中国語辞典
他们都希望能冷处理。
彼らは冷却期間をおいてから解決できることを希望した． - 白水社 中国語辞典
采取冷处理的办法
冷却期間をおいて物事の解決に当たるという方法を採る． - 白水社 中国語辞典
敌人进门搜查，把他急出一身冷汗。
敵が家に来て捜索した時，彼は慌ててびっしょりと冷や汗をかいた． - 白水社 中国語辞典
碰到困难，要冷静地分析形势。
困難にぶつかったら，事態を冷静に分析する必要がある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
