| 意味 | 例文 |
「冷」を含む例文一覧
該当件数 : 990件
我不要新袄，我不怕冷。
新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ． - 白水社 中国語辞典
这间房子背阴，有些阴冷。
この部屋は日がささず，少し暗くて寒い． - 白水社 中国語辞典
新到的电冰箱还没有标价。
新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない． - 白水社 中国語辞典
外头一定很冷，这个窗户冰我的手。
外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする． - 白水社 中国語辞典
屋子里冰冷得像冰窖一样。
部屋はとても寒くまるで氷室のようだ． - 白水社 中国語辞典
手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。
手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える． - 白水社 中国語辞典
湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。
ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた． - 白水社 中国語辞典
把西瓜冰镇一下再吃。
スイカを氷で冷やしてから食べる． - 白水社 中国語辞典
这几天天气很好，不冷不热。
この何日か気候がよく，寒くも暑くもない． - 白水社 中国語辞典
今年冬天不算太冷。
今年の冬はひどく寒いと言うほどではない． - 白水社 中国語辞典
炒阿的冷饭，也颇无聊。
阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない． - 白水社 中国語辞典
天已经冷到滴水成冰的程度。
気候は水滴が氷になるほど既に寒くなった． - 白水社 中国語辞典
令人齿冷
人のあざけりを招く，人にあざけられる． - 白水社 中国語辞典
尖冷的北风吹打姑娘的脸。
突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた． - 白水社 中国語辞典
打冷战
身震いをする．（5）（あるやり方を）する，とる．¶打比喻＝たとえる． - 白水社 中国語辞典
有话当面说，别背后打冷枪！
話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！ - 白水社 中国語辞典
他待她太淡漠了。
彼は彼女に対してひどく冷淡だ． - 白水社 中国語辞典
他淡漠地说：“你爱怎么样就怎么样！”
彼は「お好きなようにやりなさい！」と冷たく言った． - 白水社 中国語辞典
这几天很冷，冻了手指头。
この数日とても寒く，指が霜焼けにかかった． - 白水社 中国語辞典
天气一冷，苍蝇就冻死了。
天候が寒くなると，ハエは凍えて死ぬ． - 白水社 中国語辞典
不管天多么冷，我也要去。
気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。
彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ． - 白水社 中国語辞典
天气冷了，河面上封住了。
寒くなり，川もが氷に閉ざされた． - 白水社 中国語辞典
一阵风吹来，身上感觉很冷。
風がさっと吹いて来て，体がひやっとする． - 白水社 中国語辞典
寒潮来了，怪不得这么冷。
寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ． - 白水社 中国語辞典
他恢复了惯常的平静。
彼はいつもの冷静さを取り戻した． - 白水社 中国語辞典
前几天冷过一阵，这两天又暖和了。
数日前は一時期寒かったが，この2，3日は暖くなった． - 白水社 中国語辞典
他们忘记了时间，忘记了寒冷。
彼らは時間を忘れ，寒さを忘れた． - 白水社 中国語辞典
外面冷，穿好了衣服再出去！
外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！ - 白水社 中国語辞典
今天好冷，河水都结冰了。
今日はとても寒く，川の水もすっかり凍った． - 白水社 中国語辞典
这种电冰箱耗电耗得不多。
この電気冷蔵庫はあまり電気をくわない． - 白水社 中国語辞典
菜凉了，回回锅吃吧。
料理が冷めたので，温めて食べましょう． - 白水社 中国語辞典
把这凉馒头回回笼吧。
この冷めたマントーを蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典
冷不防给敌人一个回马枪
だしぬけに敵に対して攻撃に出る． - 白水社 中国語辞典
今天天气很冷，你再加上件衣服吧。
今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい． - 白水社 中国語辞典
说话不要尖酸刻薄。
言葉は辛辣冷酷であってはいけない． - 白水社 中国語辞典
外面冷，你进屋里来吧。
外は寒いから，中に入って来なさい． - 白水社 中国語辞典
这么冷的天，居然有人去游泳。
こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる． - 白水社 中国語辞典
下过这场雨，就觉出冷来了。
この雨の後，寒くなったように思う． - 白水社 中国語辞典
下了两天雨，就冷开了。
2日ばかり雨が降ったので，寒くなりだした． - 白水社 中国語辞典
他很客气地坐到一个冷角落里。
彼は遠慮して隅っこに座った． - 白水社 中国語辞典
这种电冰箱的牌子很老。
この電気冷蔵庫のブランドはとても古い． - 白水社 中国語辞典
老来俏((貶し言葉))
（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする． - 白水社 中国語辞典
他坐在炕上，脚才慢慢不冷了。
彼はオンドルに座ってから，足が次第に暖かくなった． - 白水社 中国語辞典
冷不防，他打了我一下子。
不意に，彼は私に一発食わせた． - 白水社 中国語辞典
你立刻就去，给他一个冷不防。
今すぐ行って，彼に不意打ちを食わせろ． - 白水社 中国語辞典
会议进入了冷场局面。
会議は発言が出ない押し黙った状態になった． - 白水社 中国語辞典
这家小店生意很冷淡。
この小さな店は閑古鳥が鳴いている． - 白水社 中国語辞典
这几天他对我冷淡了。
このところ彼は私によそよそしくなった． - 白水社 中国語辞典
防冷箭
やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
