「冷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

假日，校园里很冷静。

休日の校庭はひっそりしている． - 白水社 中国語辞典

街上到了夜里就冷静了。

通りは夜になると人けがなくなる． - 白水社 中国語辞典

我爱热闹，也爱冷静。

私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ． - 白水社 中国語辞典

屋里的空气似乎忽然冷峻起来。

部屋の空気は突然に厳しくなったようである． - 白水社 中国語辞典

谎言掩盖不住冷酷的现实。

うそは厳然たる事実を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

以前地质学是冷门儿。

昔は地質学ははやらない学問であった． - 白水社 中国語辞典

对国家的前途不能采取冷漠的态度。

国家の前途に無関心な態度でいてはならない． - 白水社 中国語辞典

他冷漠地对待人民解放斗争。

彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった． - 白水社 中国語辞典

要把群众的冷暖放在心上。

大衆の日常生活を心に掛けねばならない． - 白水社 中国語辞典

他住在冷僻的山区。

彼は人里離れた山あいに住んでいる． - 白水社 中国語辞典

冷僻的字不明确。

めったに使わない文字は意味がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典

漫无目标地向江中放（打）冷枪。

やみくもに川に向かって不意打ちをする． - 白水社 中国語辞典

他那语气的冷峭，实在又使我悚然。

彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた． - 白水社 中国語辞典

到了冬天，这一带更冷清了。

冬になると，この辺はさらにひっそりとする． - 白水社 中国語辞典

月亮门冷清清地开着。

塀の作りつけ丸門が物寂しく開いている． - 白水社 中国語辞典

顶着冷飕飕的寒风到工地去。

肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう． - 白水社 中国語辞典

北风冷飕飕地迎面吹来。

北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

这个人的心眼儿很利害。

この人の心根はとても冷酷である． - 白水社 中国語辞典

夏天喝凉水真痛快。

夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

他心一天比一天凉了。

彼は日ごとに情熱が冷めていった． - 白水社 中国語辞典

雪花凛冽地扑打在我们的脸上。

雪が私たちの顔に冷たく降り注いだ． - 白水社 中国語辞典

把这凉馒头回回笼吧。

この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典

屋子里太冷，快笼个火吧。

部屋はとても寒い，早く火をおこそう． - 白水社 中国語辞典

他麻木地生活了半辈子。

彼は心が冷えきったまま半生を過ごした． - 白水社 中国語辞典

他漠然地望了望那个人。

彼は冷然とその人をちらっと眺めた． - 白水社 中国語辞典

蒸汽遇冷便凝成水珠。

水蒸気が低温にぶつかると水滴になる． - 白水社 中国語辞典

外面虽冷，可屋子里暖烘烘的。

外は寒いけれど，部屋の中は暖かくて居心地がよい． - 白水社 中国語辞典

在高寒地区培养着耐寒作物。

寒冷地区で耐寒作物を育てている． - 白水社 中国語辞典

这批电冰箱十分平价。

これらの電気冷蔵庫はとても安い． - 白水社 中国語辞典

我们平静地讨论讨论。

我々は冷静に討論してみよう． - 白水社 中国語辞典

大风过后，天气冷起来了。

大風が通り過ぎた後，気候は寒くなった． - 白水社 中国語辞典

镇上有个财主，悭吝而刻毒。

鎮のある金持ちは，吝嗇でかつ冷酷である． - 白水社 中国語辞典

这里冷得早，草还青着。

この辺は早く寒くなるが，草はまだ青いままである． - 白水社 中国語辞典

我决定让自己清静一下脑子。

私は自分で一度頭を冷やそうと決めた． - 白水社 中国語辞典

这是一个清冷的秋夜。

それは薄ら寒い秋の夜であった． - 白水社 中国語辞典

星星闪着清冷的光。

星が薄ら寒い光を輝かせている． - 白水社 中国語辞典

夜已深了，街上十分清冷。

夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている． - 白水社 中国語辞典

溪水清清凉凉的，可好喝呢。

谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい． - 白水社 中国語辞典

要清醒地估量形势。

冷静に形勢を推し量らねばならない． - 白水社 中国語辞典

用凉水洗碗去不了油。

冷たい水で茶わんを洗っても油は落とせない． - 白水社 中国語辞典

菜凉了，我给你热热去。

おかずが冷めたので，私が温めてあげましょう． - 白水社 中国語辞典

喝冷水容易生病。

生水を飲むと病気にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典

喝碗凉开水杀杀暑气。

（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい． - 白水社 中国語辞典

今天冷一点儿，你得多穿上。

今日は少し寒いから重ね着しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

这么冷的天气在上海真少有。

こんなに寒い天気は上海ではまれだ． - 白水社 中国語辞典

天气冷，土豆生不了芽。

寒いので，ジャガイモは芽を出せない． - 白水社 中国語辞典

耶路撤冷是基督教徒的圣地。

エルサレムはキリスト教徒の聖地である． - 白水社 中国語辞典

这碗粥冷热适中，你就喝了吧！

このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！ - 白水社 中国語辞典

再冷我也受得住。

これ以上寒くても私は我慢できる． - 白水社 中国語辞典

睡凉炕会受病的。

冷えたオンドルの上に寝ると病気になる． - 白水社 中国語辞典