「冷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为咖啡泡好了所以请从冰箱里把蛋糕拿出来。

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。 - 中国語会話例文集

我家的冰箱和洗衣机居然同时坏了。

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。 - 中国語会話例文集

你因为冰箱里没有牛奶而一副遗憾的表情。

冷蔵庫に牛乳が入ってないから残念そうな顔をしている。 - 中国語会話例文集

把食物放在冰箱里是为了不让其变质。

食べ物を冷蔵庫の中に入れるのは悪くならないようにするためだ。 - 中国語会話例文集

但是在我们的食物送到的时候，那个已经完全的凉掉了。

しかし私達の食事が届いたころには、それは冷え切っていた。 - 中国語会話例文集

我一自己在床上睡觉的时候就会感到寂寞和寒冷。

私は一人でベッドで寝ていると、寒さと孤独を感じる。 - 中国語会話例文集

咖啡好了，请从冰箱里拿出蛋糕来。

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。 - 中国語会話例文集

因为在场两人的嘲笑，我和她都脸红了。

居合わせた二人からの冷やかしに、私と彼女は頬を赤くした。 - 中国語会話例文集

地震的时候，请遵从主管人员的指示冷静地行动。

地震の際は、係員の指示に従って落ち着いて行動してください。 - 中国語会話例文集

打开红酒后请马上堵上栓放进冰箱。

ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。 - 中国語会話例文集

因为现在开始要变冷了所以请注意身体。

これから寒くなるので体には気をつけてくださいね。 - 中国語会話例文集

因为今天相当冷所以穿着冬天的外套去了。

今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。 - 中国語会話例文集

最近寒冷的日子在持续着，今天早上开始就在下雨。

近頃は寒い日が続いていて、今日は朝から雨です。 - 中国語会話例文集

就算冬天是很冷的季节，我也喜欢冬天。

たとえ冬が寒い季節だとしても、私は冬が好きです。 - 中国語会話例文集

首先，以房间的布局来决定冰箱和架子的位置吧。

まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。 - 中国語会話例文集

十字军战士征服了耶路撒冷，但又失去了。

十字軍戦士はエルサレムを征服したが、また失った。 - 中国語会話例文集

今天下小冰粒，风也特别打，非常冷。

今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。 - 中国語会話例文集

不管天气多冷他都坚持锻炼身体。

天候がどんなに寒くても、彼は体のトレーニングを続けます。 - 中国語会話例文集

这个料理是加了洋葱薄片的凉番茄。

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。 - 中国語会話例文集

我觉得你肯定不会输给冬天的寒冷，一定过得好好的。

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。 - 中国語会話例文集

花纹和豹纹的热潮一时冷却下来了。

花柄やヒョウ柄のブームは、一旦下火になっています。 - 中国語会話例文集

冬天比市中心要冷，因为会下大雪所以需要铲雪。

冬は都心より寒く、大雪が降るので、雪かきが必要。 - 中国語会話例文集

我们最开始吃了俄罗斯冷盘当作开胃菜。

私たちは最初にザクースカと呼ばれるオードブルを食べた。 - 中国語会話例文集

可以的话，能给我一些凉的饮料吗？

もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

把火一样的热情包藏在冰冷的面孔之中。

炎のような情熱を氷のような表情の内に秘めている． - 白水社 中国語辞典

她绝望了，觉得全身的血都冰冷。

彼女は絶望のあまり，全身の血が凍えてしまったように思った． - 白水社 中国語辞典

现在天气太冷，不如等春天再去。

今は気候がひどく寒いから，春になってから行くに越したことはない． - 白水社 中国語辞典

睡不着觉了，才跑出来吹冷风。

眠れなくなったので，外へ飛び出しひんやりした風に当たった． - 白水社 中国語辞典

这些材料竟被他们打入了冷宫。

これらの材料はついに彼らによってお蔵入りにさせられた． - 白水社 中国語辞典

天不冷，想冻点儿柿子冻不成了。

天気が寒くないので，カキを凍らせようとしても凍らない． - 白水社 中国語辞典

今天怎么这么冷，可冻着我了。

今日どうしてこんなに寒いのか，本当に風邪を引いちゃった． - 白水社 中国語辞典

各种名牌电冰箱早已断档。

各種の一流ブランドの電気冷蔵庫は既に売り切れた． - 白水社 中国語辞典

气候变冷，冻得人手指都有点发麻。

気候が寒くなり，凍えて指の感覚まで少しなくなってきた． - 白水社 中国語辞典

你发什么神经，大冷天穿得这么单薄！

君は頭がおかしくなったのか，この寒い日にそんな薄着をして！ - 白水社 中国語辞典

这个地区由于地理关系冬天比较暖和，春天反倒冷。

この地域は地理的環境から冬が暖かいわりには，春が寒い． - 白水社 中国語辞典

你要小心他在背后向你放冷箭。

彼は陰に隠れて君にやみ討ちを食わすから用心しろ． - 白水社 中国語辞典

敢情你不冷了，穿上三件新的棉袄。

なるほど君は寒くないはずだよ，新しい綿入れを3枚も着ているんだもの． - 白水社 中国語辞典

寒峭的狂风呼啸着扑向人们。

身を切るような冷たい風がピューピューと人々に襲いかかる． - 白水社 中国語辞典

外边又不冷，何必穿大衣？

外は寒くもないのに，オーバーコートを着ることもないじゃないか． - 白水社 中国語辞典

小河的水滑冽冽的，比自来水好得多。

小川の水は滑らかで冷たく，水道の水よりずっとうまい． - 白水社 中国語辞典

北京的秋天，既不热，也不冷，很舒服。

北京の秋は，暑くもなく寒くもなく，とても快適である． - 白水社 中国語辞典

这两天冷得可真较劲，外屋的脸盆都冻住了。

この2，3日寒さが厳しくなって，外側の部屋の洗面器さえ凍りついた． - 白水社 中国語辞典

天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。

寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる． - 白水社 中国語辞典

万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。

万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる． - 白水社 中国語辞典

你怎么能对我们的事这么冷淡？

あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？ - 白水社 中国語辞典

要好好招待，别冷淡了人家。

よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように． - 白水社 中国語辞典

刮起了一股竭力叫喊下马的冷风。

計画を中止しろと必死になって叫ぶ一筋の逆風が吹いた． - 白水社 中国語辞典

大地沉沉，一片冷寂。

大地はどんよりと薄暗く，あたり一面ひっそりとして寂しい． - 白水社 中国語辞典

城北过去很冷落，现在成了文化区。

町の北部は以前は寂しいところであったが，今や文化地区になった． - 白水社 中国語辞典

对于这种集体活动，他很冷漠。

このような集団活動に対して，彼はとても無関心である． - 白水社 中国語辞典