「减」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我能够减少那个成本。

そのコストを削減できる。 - 中国語会話例文集

那也是减价后的金额。

それも値引きされた金額です。 - 中国語会話例文集

然而，肚子上的赘肉减不掉。

しかし、お腹の贅肉がとれない。 - 中国語会話例文集

实习医生的数量减少。

研修医の数が減少する。 - 中国語会話例文集

那个逐渐地正在减少。

それは次第に少なくなっている。 - 中国語会話例文集

没能减轻铝的份量。

アルミを軽量化できない。 - 中国語会話例文集

哪里的工作都会减少吗？

どこの仕事も減っていますか？ - 中国語会話例文集

术后的减重

手術後の体重減少 - 中国語会話例文集

感觉白头发减少了。

白髪が減ったような感じがする。 - 中国語会話例文集

风湿病的疼痛减轻了。

リウマチの痛みが軽くなった。 - 中国語会話例文集

把脂肪减到了极限。

脂肪を極限まで削ぎ落とした。 - 中国語会話例文集

体重减轻了5公斤到了60公斤。

体重は約5kg減って60kgです。 - 中国語会話例文集

减少盐分会比较好呢。

塩分は控えめの方がいいね。 - 中国語会話例文集

感觉到了减肥的效果。

ダイエットの効果を実感する。 - 中国語会話例文集

大减价从4月8日开始。

セールは4 月8 日スタートです。 - 中国語会話例文集

也可以谈一下减价。

値引きのご相談も承ります。 - 中国語会話例文集

发挥缩减经费的效果。

経費削減に効果を発揮します。 - 中国語会話例文集

计划从下期开始减少产量。

来期から減産の予定です。 - 中国語会話例文集

能稍微减少一点吗？

少しでも減らす事はできますか？ - 中国語会話例文集

有减轻痛经的效果。

生理痛の軽減の効果がある。 - 中国語会話例文集

我的衣服有增无减。

私の服は増える一方です。 - 中国語会話例文集

山田正在减肥。

山田さんはダイエット中です。 - 中国語会話例文集

你可以减少垃圾。

ゴミを減らすことができる。 - 中国語会話例文集

我减少了那个的数量。

その数を減らしました。 - 中国語会話例文集

必须减去格外的负担。

余分な負担を減らすべきである． - 白水社 中国語辞典

电冰箱又减价了。

電気冷蔵庫はまた値下げした． - 白水社 中国語辞典

大减价

大安売り，大特売，バーゲン． - 白水社 中国語辞典

疼痛已经减轻了。

痛みは既に軽減した． - 白水社 中国語辞典

减速到二挡

セカンドギヤまで減速する． - 白水社 中国語辞典

食欲越来越减退了。

食欲がますます減退してきた． - 白水社 中国語辞典

给他减了三年刑。

彼に3年減刑してやった． - 白水社 中国語辞典

节减国防费用。

国防に要する費用を節減する． - 白水社 中国語辞典

精力日渐衰减

精力が日に日に衰える． - 白水社 中国語辞典

缩减重叠的机构

重複している機構を縮減する． - 白水社 中国語辞典

缩减行政人员

行政部門の人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

减少闲杂人员。

決まった職務のない人員を減らす． - 白水社 中国語辞典

最大限度地减少损失

損失を可能な限り減らす． - 白水社 中国語辞典

玉容稍减

花のかんばせがやや衰える． - 白水社 中国語辞典

节约开支，减少杂费。

支出を節約して，雑費を減らす． - 白水社 中国語辞典

减少 ADC的数量可改善 IQ匹配并减少成本。

ADCの数を減らすことで、IQのマッチングを改善し、コストを低減し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

减法器 748从 Xa中减去 Xb的延迟版本从而生成 Xn。

減算器748は、Xbの遅延バージョンをXaから減算して、Xnを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

减法器 748从 Xn中减去Xm的延迟版本从而生成 Xv。

減算器748は、Xmの遅延バージョンをXnから減算して、Xvを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

减租减息是搞土地改革的前奏曲。

小作料と利息の引き下げは土地改革を行なう前奏曲であった． - 白水社 中国語辞典

自然地，减小该比例能够减少漏光修正用像素 24的数量。

当然のことながら、この割合を下げれば、漏れ込み光補正用画素24の数を減らすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 52是用于说明信号点削减部进行的信号点削减处理的图；

【図52】信号点削減部による信号点削減処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，将信号 88的衰减分量加到信号 86的衰减分量。

次に、信号88の被減衰成分は信号86の被減衰成分に加えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，因为液晶的响应时间减少，所以时间 t1减少。

ここで、液晶の応答時間が短縮されるほどt1時間も短縮する。 - 中国語 特許翻訳例文集

减法器 105经由线 L105向转换器 106输出减法得到的残差信号。

減算器105は、減算して得た残差信号を、ラインL105を経由して変換器106に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

那家企业为了削减费用正在研究削减利息费用。

その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。 - 中国語会話例文集

需要减重的人们也可以接受减肥外科手术。

減量の必要がある人々は肥満学的な外科手術を受けることもできる。 - 中国語会話例文集