「减」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

减轻体重结果导致了闭经。

減量の結果、無月経になった。 - 中国語会話例文集

果树的矮化减轻了果农的劳动。

果樹の矮化は農家の労働を軽減する。 - 中国語会話例文集

砍伐森林减少了豹猫的栖息地。

森林伐採がオセロットの生息地を減らした。 - 中国語会話例文集

运动对减脂很有效果。

セリュライトを減らすには運動が有効だ。 - 中国語会話例文集

因为是赛前，拳击手的他在减重。

試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。 - 中国語会話例文集

这个成分有减轻汗臭的功效。

この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。 - 中国語会話例文集

减少土壤碳流出

土壌炭素流出物を削減する - 中国語会話例文集

必须对应生产线的减速。

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。 - 中国語会話例文集

削减成本是今年的目标。

コストカットの実現が今年の目標だ。 - 中国語会話例文集

国产红酒全部大减价。

国産ワインは全品大幅値下げ - 中国語会話例文集

对最后一个季度的利益减少进行发表。

最終四半期の利益減を発表する - 中国語会話例文集

公司将董事的报酬减少了15%。

会社は取締役報酬を15%カットした。 - 中国語会話例文集

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。 - 中国語会話例文集

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

关于减税的政治上的故弄玄虚

減税についての政治的はったり - 中国語会話例文集

在美国去教堂的人在一点点减少。

米国では教会通いが減りつつある。 - 中国語会話例文集

我需要开始减肥了。

ダイエットを始めることが私には必要！ - 中国語会話例文集

记忆力随着变老而减弱。

その記憶力が老いて弱っている。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个为什么数额减少了。

それが何故減額されたのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集

她的症状似乎减轻了。

彼女の症状は軽くなったようです。 - 中国語会話例文集

对病例的增减没有影响。

症例の増減に影響していない。 - 中国語会話例文集

最近有订单数减少的倾向。

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

我只在减价的时候买西服。

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。 - 中国語会話例文集

针灸以后，病势略为减轻。

針灸をした後，容態は少し軽くなった． - 白水社 中国語辞典

飞机因速度减低而不稳起来。

飛行機は減速によって不安定になる． - 白水社 中国語辞典

偏差减为一毫米

偏差が1ミリメートルまで減少した． - 白水社 中国語辞典

要尽力减少粮食的耗损。

食糧のロスをできるだけ減らさねばならない． - 白水社 中国語辞典

核减行政费预算五万元

行政費の予算の5万元を審査して減らす． - 白水社 中国語辞典

工厂要减了。

工場では人減らしをしようとしている． - 白水社 中国語辞典

一定要把多余的人员减下来。

ぜひとも余分な人員を減らさなければならない． - 白水社 中国語辞典

革命干劲不减当年。

革命に対する意気込みは昔に劣らない． - 白水社 中国語辞典

发生水灾，小麦减产了。

水害が発生して，小麦の収穫が減った． - 白水社 中国語辞典

农村经济的破产减低了农民的购买力。

農村経済の疲弊は農民の購買力を弱めた． - 白水社 中国語辞典

犯罪现象在逐渐地减少。

犯罪現象は次第に減少しつつある． - 白水社 中国語辞典

水土的大量流失造成了农业减产。

土壌の大量流失は農業の減産を招いた． - 白水社 中国語辞典

希与厂方洽商减价。

メーカー側と値引き交渉をすることを望む． - 白水社 中国語辞典

打起仗来不减当年的锐气。

戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない． - 白水社 中国語辞典

减轻水果运输中的伤耗。

果物の運送中の損耗を軽減する． - 白水社 中国語辞典

小麦因遭受霜冻减了产。

小麦は霜枯れに遭って減産した． - 白水社 中国語辞典

大家消灭蚊蝇，减少疾病。

皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう． - 白水社 中国語辞典

教育经费只能增加，不能削减。

教育費は増額はできても，削減はできない． - 白水社 中国語辞典

要厉行节约，削减不必要的开支。

節約を励行して，不必要な支出を削減する． - 白水社 中国語辞典

减价出售，不惜血本。

元手を惜しまず，値引きして売り出す． - 白水社 中国語辞典

他对老师的尊敬有增无减。

先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった． - 白水社 中国語辞典

销量随季节变化有所增减。

販売量は季節に従って幾らか増減する． - 白水社 中国語辞典

雨水很大，河里涨势不减。

雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない． - 白水社 中国語辞典

这样做会减少许多阻碍。

こうしたら障害をずいぶん減らすことができる． - 白水社 中国語辞典

减少前进的阻力

前進を阻む障害を減少させる． - 白水社 中国語辞典

当执行这些指令时，这些指令可以计算来自麦克风阵列 422的输入信号的衰减和到最佳值的衰减。

これらの命令は、実行時に、マイク配列422からの入力信号の減衰と、最適値への減衰を計算することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集