意味 | 例文 |
「出来」を含む例文一覧
該当件数 : 2203件
她从泳池里面出来的之前游了很长。
彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。 - 中国語会話例文集
退化到幼儿时期被当做症状之一列举出来。
幼少期に退行するのが、症状の一つとして挙げられている。 - 中国語会話例文集
那个是因特殊的气体燃烧才能飞起来的。
それは特別なガスを燃料にして飛ぶことが出来ます。 - 中国語会話例文集
冲浪板,可以沙滩附近的冲浪店里借到。
ボードは、ビーチの近くのサーフショップから借りることが出来ます。 - 中国語会話例文集
她买到了好东西很开心。
彼女は良い買い物をする事が出来た事をとても喜んでいました。 - 中国語会話例文集
那个时候我住院了,所以没有完成那个。
その頃、私は入院していたので、それを出来なかった。 - 中国語会話例文集
在我们公司拍摄的节目可以通过卫星放送观看。
私の会社でつくる番組は衛星放送で見ることが出来ます。 - 中国語会話例文集
如今我想起母亲仍然忍不住会哭。
私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。 - 中国語会話例文集
大量的水从水坝的吐水口排放出来。
大量の水がダムの水吐き口から放流されている。 - 中国語会話例文集
为了止住溢出来的血,我用手帕扎住了他的手腕。
あふれ出る血を止めるため、私は彼の手首をハンカチで縛った。 - 中国語会話例文集
我们在晚上10点多的时候跟他说上了话。
私達は22時過ぎに彼と話をする事が出来ました。 - 中国語会話例文集
我为能和你一起工作而感到很高兴。
私はあなたと一緒に仕事が出来て嬉しく思います。 - 中国語会話例文集
虽然那对我来说很难,但我会努力去做到。
それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。 - 中国語会話例文集
能与你一起度过今天我感到很高兴。
今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
能不能由你来向总公司打听一下那个?
あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか? - 中国語会話例文集
我认为对于英语对话来说必要的不是语法而是说出来。
英会話に必要な事は文法ではなく話す事だと思います。 - 中国語会話例文集
我提供不了你所希望的环境。
あなたが希望する環境を提供することが出来ません。 - 中国語会話例文集
他试图从类型学的角度分析那件事情。
彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。 - 中国語会話例文集
隔了好久,我今天联系到她了。
今日私は久し振りに彼女と連絡を取る事が出来た。 - 中国語会話例文集
我能为您介绍众所推荐的观光景点。
あなたにお薦めの観光スポットを紹介することが出来ます。 - 中国語会話例文集
你能够用10根手指打字了吗?
10本の指でそれをタイプすることが出来るようになりましたか? - 中国語会話例文集
你能够用10根手指打字了吗?
10本の指を使ってタイピングが出来るようになりましたか? - 中国語会話例文集
现在的我还不能很好的用英语提及那件事。
今の私では英語でそのことを上手く言及することが出来ません。 - 中国語会話例文集
我们能够和他们优先进行那个的交涉。
私達は彼らと優先的にその交渉を進めることが出来ます。 - 中国語会話例文集
能跟你共享那个我感到很幸福。
私があなたとそれを共有出来ることはとても幸せです。 - 中国語会話例文集
由于爸爸受了伤,有好几天都没能去公司。
父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
沼氣是由像牛粪一样的有機材料製成出来的。
バイオガスは牛のふんのような有機物から製造される。 - 中国語会話例文集
一做好就请把新业务战略案发送给我。
出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。 - 中国語会話例文集
用蓝色高光标注出来的是新发行的订单。
青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。 - 中国語会話例文集
那个是他在俄罗斯当外交官时发生的事。
それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。 - 中国語会話例文集
如果你有问题的话什么都请提出来。
あなたに問題点があれば何でも質問してください。 - 中国語会話例文集
能遇见你是我人生中最棒的事。
あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。 - 中国語会話例文集
在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。
その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。 - 中国語会話例文集
那么我期待着能再次见到你。
それでは私はまたあなたにお会い出来る事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
苏木素是从特定种类的树中被抽取出来的。
ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。 - 中国語会話例文集
我们没能确认你的汇款。
私達はあなたの送金を確認する事が出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
我们能在那看到巨大的鲸鲨。
私達はそこで巨大なジンベエザメを観る事が出来ます。 - 中国語会話例文集
如果你不能做那个的话,请告诉我理由。
もしあなたがそれを出来ない場合は理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
我们准备好发货的话跟谁联系好呢?
出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか? - 中国語会話例文集
我告诉了他们不能改变这篇文章。
この文章を変更する事は出来ないと彼らに伝えました。 - 中国語会話例文集
对我来说能跟你相遇真的是最棒的事。
あなたと出会えたことは私にとって本当に最高な出来事です。 - 中国語会話例文集
这中现象被几名研究人员提出来。
この現象は、数人の研究者により報告されている。 - 中国語会話例文集
这个产品是精心思考设计出来的。
この製品は非常によく考えられて設計されている。 - 中国語会話例文集
我从电话本里找不到铃木了。
電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
我做出来的事影响着孩子们。
私が働きだした事が子供達に影響を与えています。 - 中国語会話例文集
能和你一起工作我感到光荣。
あなたとご一緒にお仕事出来ることを光栄に思います。 - 中国語会話例文集
手指被玻璃割了很大的伤口,流了很多血。
指をガラスで切って大きな傷が出来てしまい、血がたくさん出た。 - 中国語会話例文集
首先我想把那份感情直接用歌唱出来。
まずその気持ちをストレートに歌にしたいと思いました。 - 中国語会話例文集
回信说因为你温柔的心眼泪都快要流出来了。
あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。 - 中国語会話例文集
听说贵公司的子公司可以做代理商。
貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |