| 意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
作者非常细腻地刻画了主人公的性格。
作者は主人公の性格を非常に細やかに描き出した． - 白水社 中国語辞典
他情绪上有点细微的变化，大家也立刻觉察出来了。
彼の気持ちにかすかな変化が生じても，皆すぐにそれを察した． - 白水社 中国語辞典
我每天上午八点钟上班，下午六点下班。
私は毎日午前8時に出勤し，午後6時に退勤する． - 白水社 中国語辞典
那本书借出去以后就没有下落了。
あの本は人に貸した後そのままどこに行ったかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
一共十支枪，发出去六支，下剩四支。
全部で10丁の銃のうち，6丁を配って，後に4丁残った． - 白水社 中国語辞典
下战书
（敵国に対し）宣戦を布告する，（競争相手に対し）挑戦状を出す． - 白水社 中国語辞典
要邀请的客人都下帖了。
招待する必要のある客にはすべて招待状を出した． - 白水社 中国語辞典
申请书交上去两个星期了，还没有下文。
申請書を出して2週間になったが，まだ返事がない． - 白水社 中国語辞典
这个剧团星期一要下乡演出了。
この劇団は月曜日には農村部に行き巡業することになっている． - 白水社 中国語辞典
她好像一只孔雀，鲜明地出现在舞台上。
彼女はまるで1羽のクジャクのように，鮮やかに舞台に現われた． - 白水社 中国語辞典
她只是微微地掀动了一下嘴唇，没有说话。
彼女はただかすかに唇を動かしただけで，声は出さなかった． - 白水社 中国語辞典
一种事物的特点要跟别的事物比较才显出来。
ある事物の特長は他の事物と比較して初めてはっきりする． - 白水社 中国語辞典
屏幕上显示了敌机踪迹。
モニターには敵機の飛行の跡がはっきり映し出されている． - 白水社 中国語辞典
随着晨雾的消失，远山渐渐显现出来了。
朝霧が消えるにつれて，遠い山並みが次第に現われてきた． - 白水社 中国語辞典
你就在这儿吃饭吧，饭，菜都是现成儿的。
ここで食べていきなさい，ご飯もおかずももう出来合いものがあるから． - 白水社 中国語辞典
现代社
1930年に作られた文学結社で，雑誌「現代」を出版し現代的作品を発表した． - 白水社 中国語辞典
现世报((慣用語))
（1）この世で悪事を働くとこの世でその報いを受ける．（2）不肖の子，出来の悪い子． - 白水社 中国語辞典
现买现卖
仕入れたそばから売りに出す，会得したばかりの腕をすぐに使う．≒现趸现卖． - 白水社 中国語辞典
决定一个运动员退出现役的是组织。
1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である． - 白水社 中国語辞典
各种财务开支，应该有一定的限额。
各種の財務支出には，一定の限度額がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
从那开始有相当一段时间他经常旷课。
その事があってから彼はかなりの期間よく授業に出て来なかった． - 白水社 中国語辞典
几次路过乡里，也没回家看看。
何度か郷里を通過したが，家に帰って顔出しをしなかった． - 白水社 中国語辞典
深入浅出，讲解详明。
深い内容を平易な言葉で説き，説明が詳しくわかりやすい． - 白水社 中国語辞典
那件事，至今想起来还有点儿后怕呢。
あの事件は，今になって思い出してみてもまだひやっとします． - 白水社 中国語辞典
想了半天，我也想不起他是谁。
長い間考えたけれども，私は彼が誰であるか思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
这个人好像在哪儿见过，一时想不起来。
その人はどこかで会ったようであるが，その場では思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
妈妈想你都想出病来了。
母さんはお前を恋しがるあまり病気にまでなってしまった． - 白水社 中国語辞典
她很想得开，不会出什么事的。
彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう． - 白水社 中国語辞典
你想像不出三峡的风光有多么壮丽。
君は三峡の景色がどんなに壮麗かとても想像できない． - 白水社 中国語辞典
一响巨雷自茶楼顶上吼出了。
ゴロッと大きな雷の音が2階建ての茶屋の上から鳴り響いた． - 白水社 中国語辞典
你要振作精神，不能这样消极下去。
元気を出しなさい，このままいつまでも消極的であってはいけない． - 白水社 中国語辞典
假期已满，他急着回去销假。
休暇期間が既に終わって，彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た． - 白水社 中国語辞典
打一份出卖灵魂的小报告，博得首长的欢喜。
魂を売り渡すような密告書を作成して，指導者に気に入られる． - 白水社 中国語辞典
演出效果的好坏与演员水平的高低有关系。
演劇のよしあしは役者のレベルの高さと関係がある． - 白水社 中国語辞典
他笑咧咧地张开嘴，露出整齐洁白的牙齿。
彼はほほえんで口を開き，並びのよい真っ白な歯を見せた． - 白水社 中国語辞典
奶奶说我发烧是中了邪气。
おばあさんは私が熱を出したのはたたりに遭ったのだと言う． - 白水社 中国語辞典
画师写照，形神兼俱。
絵師が克明に人物を描き，姿かたちも精神も描き出した． - 白水社 中国語辞典
说心里话
心に秘めた話を口に出して言う，（文修飾句として用い）打ち明けて言えば． - 白水社 中国語辞典
让我当众出丑，你到底安的什么心眼儿？
人前で私に恥をかかせやがって，君はいったいどういう了見か！ - 白水社 中国語辞典
我可是新出手儿当差，大家包涵点儿。
私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください． - 白水社 中国語辞典
信口开河((成語))
（軽はずみに何の思慮もなく）口から出任せにしゃべる．≡信口开合． - 白水社 中国語辞典
这是上周才兴的考勤办法。
これは先週始められたばかりの出欠勤を調べる方法である． - 白水社 中国語辞典
能参加这次招待会，我感到非常幸运。
このレセプションに出席できて，私はとても幸福に存じます． - 白水社 中国語辞典
作出这种不道德的事，也太羞耻了。
こんな不道徳な事をしでかすなんて，そりゃたいへん体裁が悪い． - 白水社 中国語辞典
她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。
彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた． - 白水社 中国語辞典
他报考大学的事，厂长已经许诺了。
彼が大学に出願することは，工場長が既に承諾した． - 白水社 中国語辞典
他蓄谋已久，终于干出了这件坏事。
彼は久しい間たくらんでいたが，とうとうこの悪事をしでかした． - 白水社 中国語辞典
老师今天到工厂去宣讲宪法。
先生は今日憲法を説明宣伝するため工場へ出かけた． - 白水社 中国語辞典
门口聚集着喧嚷的人群。
出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた． - 白水社 中国語辞典
今晚演出中有《白毛女》选场。
今晩の公演中に『白毛女』中の特に選ばれた場面が入っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
