「分と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特定の種類の成分

特定种类的成分 - 中国語会話例文集

私は糖分がたくさん必要です。

我需要很多糖分。 - 中国語会話例文集

一分間の黙祷を行いなさい。

进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集

五分くらいで到着します。

在五分钟之内到达。 - 中国語会話例文集

トウモロコシをおすそ分けしますよ。

我把玉米分出去哦。 - 中国語会話例文集

菌類の系統分類学

菌类的系统分类学 - 中国語会話例文集

10分では到着できない。

10分钟到达不了。 - 中国語会話例文集

テストの点数を10点上げる。

将考试的分数提高10分。 - 中国語会話例文集

彼はこの部分は塗装しない。

他不会给这个部分涂颜料。 - 中国語会話例文集

この部分を取り外してください。

请你把这个部分取下来。 - 中国語会話例文集

この時計は4分進んでいます。

这个表快了4分钟。 - 中国語会話例文集

分解能が2．5オングストローム．

分辨率为二点五埃 - 白水社 中国語辞典

自分の誤りは自分で責任を取る．

自己错自己担 - 白水社 中国語辞典

土地を分け借金を棒引きにする．

分田废债 - 白水社 中国語辞典

彼は土地の配分を受けた．

他分得了土地。 - 白水社 中国語辞典

語義・語音が分化した．

语义、语音分化了。 - 白水社 中国語辞典

財産分けして別に世帯を営む．

分家另立门户 - 白水社 中国語辞典

別々の土地に分かれて居住する．

两地分居 - 白水社 中国語辞典

グループに分かれて討論をする．

分组讨论 - 白水社 中国語辞典

スペクトル分析を行なう．

进行光谱分析 - 白水社 中国語辞典

私の時計は5分進んでいる．

我的表快五分。 - 白水社 中国語辞典

5グループに分けて仕事をする．

分做五起干活。 - 白水社 中国語辞典

頭数で分ける，頭割りにする．

按人头分 - 白水社 中国語辞典

1元は10角あるいは100分に当たる．

一元等于十角或一百分。 - 白水社 中国語辞典

1元は10角あるいは100分に当たる．

一圆等于十角或一百分。 - 白水社 中国語辞典

3割は本当で，7割はうそだ．

三分真，七分假。 - 白水社 中国語辞典

反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。

经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダーツボードの点数エリアの仕切り部分をスパイダーと呼びます。

飞镖盘上划分分值区域的部分叫做蜘蛛网。 - 中国語会話例文集

収益性分析によって、市場区分を評価することができる。

通过分析收益性，可以评价出市场划分。 - 中国語会話例文集

各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。

请将各段文章的前半部分和后半部分相匹配。 - 中国語会話例文集

分量が多いため数回に分けて納品できればと考えています。

因为分量很大所以希望能够分多次交货。 - 中国語会話例文集

量の分析だけでなく，質の分析にもっと意を用いるべきだ．

不仅要注意量的分析，更要注意质的分析。 - 白水社 中国語辞典

分離部112で分離される同期信号成分としては、水平同期信号成分と垂直同期信号成分とがあり、それぞれの成分を個別に分離する。

分离出的同步信号成分是个别地分离出的水平同步信号成分和垂直同步信号成分。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウェーブレット変換は、画像データを空間周波数の高い成分（高域成分）と低い成分（低域成分）とに分割する分析フィルタリングを、再帰的に繰り返すことにより、画像データを、階層的に構成される周波数成分毎の係数データに変換する処理である。

小波变换是通过递归地重复把图像数据分成高空间频率的分量 (高频分量 )和低空间频率的分量 (低频分量 )的分析滤波，把图像数据转换成分级形成的每个频率分量的系数数据的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウェーブレット変換は、画像データを空間周波数の高い成分（高域成分）と低い成分（低域成分）とに分割する分析フィルタリングを、再帰的に繰り返すことにより、画像データを、階層的に構成される周波数成分毎の係数データに変換する処理である。

小波变换涉及递归重复分析滤波，用于将图像数据划分为高空间频率的分量 (高频分量 )和低空间频率的分量 (低频分量 )，从而将图像数据变换为分级构造的频率分量的系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

十分な睡眠をとる。

补充足够的睡眠。 - 中国語会話例文集

酷いことを言いますね。

你说话很过分啊。 - 中国語会話例文集

とても悲しいです。

我十分悲伤。 - 中国語会話例文集

今、彼と別れました。

我现在和他分手了。 - 中国語会話例文集

とても困惑しました。

我十分困扰。 - 中国語会話例文集

一刻を争うとき

争分夺秒的时候 - 中国語会話例文集

家族と離れたくない。

我不想和家人分开。 - 中国語会話例文集

とても悩んでいる。

我正十分苦恼着。 - 中国語会話例文集

とても悲しかった。

我曾十分悲伤。 - 中国語会話例文集

魚がとても嫌いです。

我十分讨厌鱼。 - 中国語会話例文集

分からないことは聞く。

不明白就问。 - 中国語会話例文集

とても気分が悪い。

身体很不舒服。 - 中国語会話例文集

ひどいこといわないで。

请不要说过分的话。 - 中国語会話例文集

彼は多分遅いと思う。

我觉得他很慢。 - 中国語会話例文集

母と離ればなれになる。

和母亲分离。 - 中国語会話例文集