「创」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

处理部 430根据内容列表创建指示，从列表创建部 440获取表示内容列表的创建已完成的创建完成通知。

処理部430は、コンテンツリスト作成指示に応じて、コンテンツリストの作成が完了したことを示す作成完了通知をリスト作成部440から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

列表创建部 440当将所创建的内容列表输入到保存部 450时，向处理部 430输入表示内容列表的创建已完成的创建完成通知。

リスト作成部440は、作成されたコンテンツリストを格納部450に入力すると、コンテンツリストの作成が完了したことを示す作成完了通知を処理部430に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理部 530根据公用内容列表的创建指示，从列表创建部 540获取表示公用内容列表的创建已完成的创建完成通知。

管理部530は、パブリックコンテンツリストの作成指示に応じて、パブリックコンテンツリストの作成が完了したことを示す作成完了通知をリスト作成部540から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

列表创建部 540将所创建的列表输入到保存部 520，将表示列表的创建已完成的创建完成通知输入到管理部 530。

リスト作成部540は、作成されたリストを格納部520に入力し、リストの作成が完了したことを示す作成完了通知を管理部530に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(5.1)内容列表的创建、发送

（5．1）コンテンツリストの作成・送信 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，SIP GW 130创建到 PDSN 140的连接。

その後、SIP GW130は、PDSN140への接続を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该点上，DVR创建事件标识数据。

このポイントで、DVRは、イベント識別データを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明基于以下创新性步骤：

本発明は、以下の革新的ステップに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是图示创建 3D图像的方法的图。

【図29】3D画像の生成手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30是图示创建 3D图像的方法的图。

【図30】3D画像の生成手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S801中，控制器 202创建双色 CMYK LUT。

ステップS801で、制御部202は2色CMYK LUTを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。

200（OK）応答は、前のステップで生成されたGRUUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。

200（OK）応答は前のステップで生成されたGRUUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

近几年持续聚集创业家的国家是哪里？

起業家が近年続々と集まる国はどこですか？ - 中国語会話例文集

从创作中看到的建筑的结构

ものづくりから見た建築のしくみ - 中国語会話例文集

你的公司是从什么时候开始开创的？

あなたの会社はいつ創業開始したのですか？ - 中国語会話例文集

要学习基础并加上独创。

基本を学び、オリジナリティを加えていくこと。 - 中国語会話例文集

那本是满载着优秀创意的有趣的杂志。

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。 - 中国語会話例文集

然后我想和他们创造出很多回忆。

そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。 - 中国語会話例文集

我们想创造未来。

私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们想创造光明的未来。

私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。 - 中国語会話例文集

那个创意很有趣不是吗？

そのアイデアは面白いんじゃないか？ - 中国語会話例文集

在生活中创造学习英语的环境。

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。 - 中国語会話例文集

经常进行业务上的创新。

常に革新的なビジネスに取り組む。 - 中国語会話例文集

我们采用了她的新创意。

彼らは彼女のあたらしいアイデアを採用した。 - 中国語会話例文集

他有很多独创性的好点子。

彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。 - 中国語会話例文集

他创造了狂热的粉丝。

彼は熱狂的なファンを作った。 - 中国語会話例文集

那家公司去年创造了有史以来的最高收益。

その会社は去年、過去最高の利益を上げた。 - 中国語会話例文集

在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。

大学設置基準の改正は2010年に行われた。 - 中国語会話例文集

我觉得暑假里创造了美好的回忆真是太好了。

夏休みにいい思い出ができてよかったです。 - 中国語会話例文集

创立不动产事业是她的梦想。

不動産業を始めることが彼女の夢です。 - 中国語会話例文集

我创造了美好的回忆。

いい思い出を作ることができました。 - 中国語会話例文集

那个时候我受都到了精神上的创伤。

その時は、精神的にダメージを受けました。 - 中国語会話例文集

那些是我创造力的源泉。

それらは私の創造力の源です。 - 中国語会話例文集

我在公司创立50周年的那年进了公司。

会社が創業50周年の年に入社しました。 - 中国語会話例文集

你的学校是什么时候创立的？

いつあなたの学校は創立されたのですか。 - 中国語会話例文集

创造出和其他产品的互换性。

他の製品との互換性を作ること - 中国語会話例文集

你创下了自我最好时间的新记录。

あなたは自己ベストタイムの新記録を樹立しました。 - 中国語会話例文集

也有擅长创造新词的人们。

新語の創造が上手な人たちもいる。 - 中国語会話例文集

美洲国家组织创立于1948年。

米州機構は1948年に創設された。 - 中国語会話例文集

他们是有名的日本动漫的创造者。

彼らは有名な日本アニメのクリエーターだ。 - 中国語会話例文集

他是一名创作了古典作品的艺术家。

彼は古典的作品を創作した芸術家です。 - 中国語会話例文集

这个公司的创始人的小组

この会社の創業者のグループ - 中国語会話例文集

今年正值本大学创立150周年。

今年は本大学が創立されて150年に当たる。 - 中国語会話例文集

克莱门蒂创作了很多的奏鸣曲。

クレメンティは多数のソナチネを作曲した。 - 中国語会話例文集

若有机会我也想创业。

私もチャンスがあれば起業したい。 - 中国語会話例文集

若有机会我也想在日本创业。

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。 - 中国語会話例文集

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。 - 中国語会話例文集

那个是我创作的作品。

それは私が振付けした作品です。 - 中国語会話例文集

我觉得她在自己创造机会。

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。 - 中国語会話例文集