| 意味 | 例文 |
「判」を含む例文一覧
該当件数 : 6950件
宣判有罪
有罪を言い渡す． - 白水社 中国語辞典
平反冤狱
冤罪裁判を覆す． - 白水社 中国語辞典
真正的英雄
評判にたがわぬ英雄． - 白水社 中国語辞典
中止谈判
交渉を中止する． - 白水社 中国語辞典
图 4是操作执行判定单元的框图。
【図4】操作実行判定手段のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是操作执行判定的流程图。
【図13】操作実行判定のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 12的情况下，判定为识别符 1是操作者。
図12の場合は識別子1が操作者と判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 S2的判断为“是”，则进入步骤 S3。
ステップS2の判断がYESであれば、ステップS3へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示软判定部 503(506)的结构方框图；
【図6】軟判定部503（506）の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明在软判定部 503(506)的处理的图；
【図7】軟判定部503（506）での処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示判定结果的显示例的示意图；
【図13】判定結果の表示例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
合计部 17在由判定部 16通知判定结果时，与从召开会议起经过的时间建立对应地将判定结果积存到判定结果 DB28中。
集計部17は、判定部16から判定結果を通知された場合、会議の開催からの経過時間に対応付けて判定結果を判定結果DB28に蓄積する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S 150中，MPU30判断是否 N＝ K。
ステップS150において、MPU30は、N＝Kであるか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S250中判断是否 M＝ m。
ステップS250では、M＝mであるか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(S412)判断完成条件。
（ステップS412）終了条件判定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对图像判别装置 120的动作进行说明。
次に、画像判別装置120の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，判别图像属性的单位不限于以块为单位，图像属性判别部 123为了判别图像全体的图像属性，也可以进行针对图像全体的图像属性的判别。
なお、画像属性を判別する単位はブロック単位には限られず、画像属性判別部123は、画像全体における画像属性を判別するために、画像全体に対して画像属性の判別を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当判断为被指定时，进入到步骤 S107。
指定されたと判定された場合、ステップS107に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
5状态判断部 (状态取得单元 )
5 状態判断部（状態取得手段） - 中国語 特許翻訳例文集
该判定结果传达到副控制部 26。
その判定結果はサブ制御部26に伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该判定方法将在后面描述。
この判定方法については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该判定方法将在下面具体叙述。
以下、判定方法を具体的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，可以明确地判定其是 EPON-OLT。
この場合は、特に、EPONのOLTであると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S12中，发送终端 200进行是否能够判定接收终端 210的网络类别的判断，在判断为不能进行判定的情况下结束处理。
ステップS12では、送信端末200は、受信端末210のネットワーク種別が判定可能かどうかの判断を行い、判定が不可能であると判断した場合は処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 5来说明该判定方法。
この判定方法を、図5を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下，在 S2中，控制单元 32判定为“是”。
この場合、制御部32は、S2でYESと判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下，在 S72中第一确认单元 38判定为“是”。
この場合、第1の確認部38は、S72でYESと判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而对于除此以外的情形，判定为 NG(失败 )。
一方、それ以外の場合には、NG（失敗）と判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后说明判断方法的实例。
判定方法の一例について後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 ACT228中，判断文稿 G1的空掉头结束。
ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
判断当前的曝光是否不足。
現在の露出が、アンダーであるかどうかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部件 5，参考第 1判别部件 3的判别结果和第 2判别部件 4的判别结果，来控制是否应该许可参考调整部件2所基于的特定调整基准。
制御手段5は、調整手段2による特定調整基準の参照を許可すべきか否かを第1判別手段3の判別結果と第2判別手段4の判別結果とを参照して制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S81中，执行风景场景判别处理。
ステップS81では、風景シーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
限制单元 6在第一判断单元 3的判断结果以及第二判断单元 4的判断结果中的至少一个为否定结果时限制调整单元对特定调整基准的参照。
制限手段6は、第1判別手段3の判別結果および第2判別手段4の判別結果の少なくとも一方が否定的であるとき調整手段による特定調整基準の参照を制限する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S83中，执行风景场景判断处理。
ステップS83では、風景シーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后进行步骤 S28、步骤 S29的判断。
以降、ステップS28、ステップS29の判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是 1280×720，则进行步骤 S29的判断。
1280×720であれば、ステップS29の判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
自己的事情由自己判断决定。
自分の事は、自分で判断して決める。 - 中国語会話例文集
得到结果后再做测试判断。
テストすることは結果を貰った時判断する。 - 中国語会話例文集
报告书的照片太小无法判断。
報告書の写真は小さくて判別出来ません。 - 中国語会話例文集
缺陷最多2个时，判定为好货。
欠陥が2個までの場合は、良品判定です。 - 中国語会話例文集
请根据检查规格书判定。
検査規格書に従って、判定してください。 - 中国語会話例文集
是催促审查判断的我的错误。
与信判断を急がせた、私のミスだ。 - 中国語会話例文集
做还是不做，这个判断也交给你们两人了。
やるやらないの判断も二人にお任せします。 - 中国語会話例文集
这个是不能马上下判断的难题。
これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。 - 中国語会話例文集
你被判决了几年徒刑？
あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。 - 中国語会話例文集
请让我保留这个判断。
この判断は保留させてください。 - 中国語会話例文集
这个流氓从外观上可以判断出来。
この不良は外観で判断することが可能です。 - 中国語会話例文集
我判断我们没有紧急性。
私たちは緊急性がないと判断しています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
