「動 くな!」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 動 くな!の意味・解説 > 動 くな!に関連した中国語例文


「動 くな!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6808



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 136 137 次へ>

このテーブルはずっしりと重く,一人では到底かせない.

这张桌子真沉,一个人搬不动。 - 白水社 中国語辞典

道路がふさがって,自車がしばらく通過する方法がなかった.

道路梗塞,汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典

その時は秦の国は理屈が通らず,兵をかす根拠がなかった.

那时候秦国理屈,就没有动兵理由。 - 白水社 中国語辞典

車道路が通じて,街へ行くのがずっと便利になった.

公路一通,进城就利便多了。 - 白水社 中国語辞典

敵の脅迫と誘惑は我々の信念を揺させることができない.

敌人的威逼和利诱动摇不了我们的信念。 - 白水社 中国語辞典

これら患者は半流食の食物しか食べられない.

这些病人只能吃半流质的食物。 - 白水社 中国語辞典

のあまり胸中の興奮はしばらく治まりようがなかった.

激动的心情久久难以平静。 - 白水社 中国語辞典

場でサッカーをしている子供たちは全く追い出しようがない.

在操场上踢球的孩子谁也撵不动。 - 白水社 中国語辞典

やたらに力を使うことはするな,より多く頭をかすべきである.

不要死用力气,应当多动脑筋。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても抜け目がなく,至るところに出かけて静を探る.

他们很机灵,到处去探风。 - 白水社 中国語辞典


彼は青年たちと一丸となって,積極的に緑化活に参加した.

他团结青年,积极参加了绿化活动。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの残酷な現実に直面して,少し揺した.

他面对这严酷的现实,有点儿动摇了。 - 白水社 中国語辞典

盗賊などが夜間に行する時に着る服.

夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けていて行く.

一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。 - 白水社 中国語辞典

マルクス・レーニン主義は我々の行の原則となっている.

马列主义成为我们行动的指南。 - 白水社 中国語辞典

局400のIMSI(国際移体加入者ID)またはMIM(移体識別番号)(または均等物)が、ホーム・ネットワークによって、暗号鍵を確立することなしに移局にアクセスを許可するのに利用されることが可能である。

移动站 400的国际移动订户身份 (IMSI)或移动标识号码 (MIM)(或其等效物 )可被归属网络用来对移动站准许接入而不用建立密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

パネル駆回路1Gは、例えば、グラフィック生成回路1Fから出力された映像データに基づいて駆信号を生成し、その駆信号を用いて表示パネル1Hを駆するようになっている。

面板驱动部分 1G例如配置为基于由图形生成电路 1F输出的画面数据生成驱动信号,并且通过使用驱动信号驱动显示面板 1H。 - 中国語 特許翻訳例文集

揺が治まらないまま、それでも何とか私は口を開いた。

无法恢复动摇的心情,但我依然努力开了口。 - 中国語会話例文集

それまで見た中で最も感的な芸術作品に出会った。

我遇到了那之前见过的东西里最令人感动的艺术作品。 - 中国語会話例文集

このデータにより、波のきを予測することが出来るかもしれない。

我们也许可以通过这个数据来预测波动的幅度。 - 中国語会話例文集

ライバル企業の向には目を離さないようにして下さい。

请一直观察敌对公司的动向。 - 中国語会話例文集

八卦を見る.(4)(体にかかわる作を)する.¶一边打着手势一边说。〔+目〕=手ぶりをしながら話す.

打卦 - 白水社 中国語辞典

祖国の麗しい山河がなんと反政府の手の中に葬り去られた.

祖国的锦绣河山竟葬送在反动政府手里。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう絶え間なく鳴る自車のクラクションに全くうんざりした.

他十分腻烦这终日叫个不停的汽车喇叭声。 - 白水社 中国語辞典

我々は反的な腐り果てたものを徹底的に批判しなければならない.

我们一定要彻底批判反动腐朽的东西。 - 白水社 中国語辞典

次いで、図9を参照しながら、同実施形態に係る電体50の駆管理方法、及び電体50への充電を管理する方法について説明する。

然后,将参照图 9描述根据实施例的电动移动体 50的驱动管理方法和管理电动移动体 50的充电的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図12を参照しながら、同実施形態の一変形例に係る電体50の駆管理方法、及び電体50への充電を管理する方法について説明する。

然后,将参照图 12描述根据实施例的修改例的电动移动体 50的驱动管理方法和管理电动移动体 50的充电的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

2つのアンテナ・パネルは、独立して作することができ、または協働して作することができる。

两个天线板可独立或协同操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS22において、携帯電話機11は、鳴着信音の鳴を停止させるか否かを判定する。

在步骤 S22处,移动电话 11确定是否停止响铃铃声的响铃。 - 中国語 特許翻訳例文集

または、スキャナ部22による原稿の読取作を停止し出力作を禁止する(ステップS123)。

或者,停止扫描部 22的原稿的读取动作并禁止输出动作(步骤 S123)。 - 中国語 特許翻訳例文集

または、スキャナ部22による原稿の読取作を停止し出力作を禁止する(ステップS123)。

或者,停止扫描部 22的原稿的读取动作并禁止输出动作 (步骤 S123)。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測ユニット32は、予測ブロックを指すきベクトルを確認するき推定およびき補償ユニットを備え、きベクトルに基づいて予測ブロックを生成する。

预测单元 32可包含识别指向预测块的运动向量且基于运动向量产生预测块的运动估计及运动补偿单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ212は、移局100の様々なソフトウェアを実行し、様々な移局のタスクを実行することができる。

处理器 212能够运行移动站 100的各种软件以执行各种移动站任务。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この切替作は少なくとも次の水平転送作が開始される前に完了している必要がある。

需要至少在下面的水平传送操作开始之前完成该切换操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなMFPにおいては、上述したように複数の基本的な作モードを備え、ユーザが作モードを選択する。

这样的 MFP如上所述具备多个基本的动作模式,由用户选择动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなMFPにおいては、上述したように複数の基本的な作モードを備え、ユーザが作モードを選択する。

MFP如上所述具备多个基本的动作模式,用户对 MFP的动作模式进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

AV再生のみを行う作モードオブジェクトが作主体となるタイトルが選択されれば、AV再生のみが実行されることになる。

如果选择了仅进行 AV再生的动作模式对象为动作主体的标题,则仅执行 AV再生。 - 中国語 特許翻訳例文集

旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反でなく比較的進歩的な思想の持ち主,開明紳士.

开明绅士 - 白水社 中国語辞典

そのような作モードは、例えば、GSM(登録商標)、IMT、CDMA、WCDMA、HSPA、WiMAX、GPS、GLONASS、Bluetooth(登録商標)などがなりえる。

此类操作模式可为 (例如 )GSM、 IMT、 CDMA、WCDMA、 HSPA、WiMAX、 GPS、 GLONASS、BluetoothTM等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は吸血物で埋め尽くされた川を泳いで渡らなければならなかった。

我当时必须从填满吸血动物的河流里游过去。 - 中国語会話例文集

このため、駆系により駆ローラ111aが回転している場合に、給紙トレイ2により媒体Pが搬送方向の下流側に案内されると、媒体Pの先端部が駆ローラ111aの外周面に接触し、駆ローラ111aの回転により駆ローラ111aと従ローラ111bとの間に進入する。

因此,当驱动辊 111a由驱动系统旋转且介质P被给纸盘 2沿传送方向向着下游侧引导时,介质 P的前端接触驱动辊 111a的外周面,并且通过驱动辊 111a的旋转在驱动辊 111a和从动辊 111b之间前进。 - 中国語 特許翻訳例文集

これまでこのようなHS−SCCH命令は、不連続受信(DRX)の起または停止、不連続送信(DTX)の起または停止、HS−SCCH削減作(HS-SCCH-less operation)の起を伝達している。

迄今为止,这种 HS-SCCH命令已经发信号通知了不连续接收 (DRX)激活或去激活、不连续发射 (DTX)激活或去激活以及无 HS-SCCH的操作激活。 - 中国語 特許翻訳例文集

給紙機構は、図示しないピックアップローラ201A,201A’を回転駆させるための駆機構、および捌きローラ201Bを回転駆させるための駆機構を有する。

送纸机构具有未示出的用于旋转地驱动拾取辊 201A和201A′的驱动机构和未示出的用于旋转地驱动分离辊 201B的驱动机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

被写体輝度BV4で絞りを1段変化させる場合、人のきなどにより常時0.1段の輝度変を持つ被写体の場合、0.1段変するたびに絞りがくため、明るさが不安定になる。

在被摄体亮度BV4处使光圈变化1级的情况下,如果是由于人的动作等而总是具有0.1级的亮度变动的被摄体,则每当变动 0.1级时,就使光圈变化 1级,所以所获得的图像的明亮度不稳定。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、移単位で、Window毎に、移後の複数のwindow画像1と複数のwindow画像2との信号値の差をそれぞれ計算して、その差が最小となるようなPitchおよびYawの移方向および移量を算出する。

而后,按照移动单位,对每个窗分别计算移动后的多个窗图像 1和多个窗图像 2之间的信号值的差,计算使该差最小的 Pitch和 Yaw的移动方向和移动量。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆に、その移体装置が許可されていない場合、流れは作3230に導かれ、作3230では、その移体装置がブラックリストに載せられた装置かどうかを確認する。

相反,当移动装置未被授权时,流程前进到动作 3230,在此处确定该移动装置是否为被列入黑名单的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャリッジ19は、当該キャリッジ19を駆するキャリッジ駆モーター56(図4)の正転又は逆転により、タイミングベルト(図示略)を介して駆され、キャリッジガイド軸31に案内されて往復移される。

滑架 19在驱动该滑架 19的滑架驱动电动机 56(图 4)的正转或反转作用下,经由同步带 (图示略 )被驱动,从而被滑架引导轴 31引导而往复移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャリッジ19は、当該キャリッジ19を駆するキャリッジ駆モーター56(図4)の正転又は逆転により、タイミングベルト(図示略)を介して駆され、キャリッジガイド軸31に案内されて往復移される。

滑架 19通过驱动该滑架 19的滑架驱动电动机 56(图 4)的正转或反转,经由同步传送带 (省略图示 )而被驱动,并被滑架引导轴 31引导而进行往返移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャリッジ19は、当該キャリッジ19を駆するキャリッジ駆モーター56(図4)の正転又は逆転により、タイミングベルト(図示略)を介して駆され、キャリッジガイド軸31に案内されて往復移される。

字车 19,通过驱动该字车 19的字车驱动电动机 56(图 4)的正转或者反转,经由同步带 (Timing Belt)(图示略 )而被驱动,并由字车导轴 31引导,进行往复移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

マーケティング・コンポーネント1301は、移体装置1130の位置、または移体装置1130に関連する加入者のうちの少なくとも1つに少なくとも部分的に基づいて、移体装置1130に広告を送ることを可能にする。

营销组件 1301允许至少部分地基于移动装置 1130或与移动装置 1130关联的订户的位置中的至少一个来向移动装置 1130递送广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 136 137 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS