「動 くな!」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 動 くな!の意味・解説 > 動 くな!に関連した中国語例文


「動 くな!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6808



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 136 137 次へ>

このような移局はまた、拡張アクセス端末(eAT:enhanced access terminal)とも呼ばれる。

这种移动站也被称为增强型接入终端 (eAT)。 - 中国語 特許翻訳例文集

RF送受信機集積回路3には少なくとも2つの作モードがある。

RF收发机集成电路 3的工作模式至少有两种: - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはあなたの計画通りにくわけではありません。

我们并不会按照你的计划行动。 - 中国語会話例文集

電圧の低い乾電池だとうまく作しない場合がございます。

使用低电压的干电池有可能难以运作。 - 中国語会話例文集

クラブ活は大学生活で重要な役割を果たしている。

社团活动在大学生活中起到重要的作用。 - 中国語会話例文集

言葉だけでなく行でも革命人民の側に立つ.

不但在口头上而且行动上也站在革命人民方面。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラの爆破活は,侵略者を非常なパニック状態にさせた.

游击队的爆炸活动,使侵略者十分恐慌。 - 白水社 中国語辞典

(文革大革命時の用語)古い殻に閉じこもって積極的に行しない主義.

爬行主义 - 白水社 中国語辞典

多くの知識分子が革命運の先導者になった.

许多知识分子成了革命运动的前导。 - 白水社 中国語辞典

中国人民は反的な統治を覆し,中国を解放した.

中国人民推翻了反动的统治,解放了中国. - 白水社 中国語辞典


(人間・植物に必要な各種養分を含んだ)栄養水溶液.

营养溶液 - 白水社 中国語辞典

彼らの船は古くて時代遅れで,遠海では活できない.

他们船只陈旧落后,不能在远海活动。 - 白水社 中国語辞典

LSPには、厳格な的LSP、緩い的LSPなど、および以上の様々な組合せが含まれることが可能である。

LSP可包括严格动态 LSP、松散动态 LSP等,及其各种组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法において、移局は、移局の暗号鍵を最初に確立していることなく、移局の資格証明及び移局のローミング・ステータスに基づいて、ホーム・ネットワークによって「認証」される。

在此方法中,由归属网络基于移动站的凭证及其漫游状况“认证”移动站,而无需首先建立其密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法の一例において、前記少なくとも2つのディスプレイの間における前記相対的な移を検出するステップは、少なくとも1つのき検出器を用いて前記相対的な移を検出するステップを含む。

在一个示例性方法中,检测所述显示器之间的相对移动的步骤包括利用至少一个运动检测器来检测所述相对移动的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

管楽・弦楽・ピアノ・歌,彼はできないものはなく,音楽的活の方面では万能である.

吹、拉、弹、唱、他无所不能,在音乐活动方面是个全才。 - 白水社 中国語辞典

バックライトを必要としないこのようなディスプレイの作は、低い電力消費での作を含む複数の利点を提供し得る。

此类无需背光的显示器的操作可提供若干优点,包括在较低功耗下工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、(例えば状態(h)において)ユーザが作124aの暗黙的な起をキャンセルした場合、リスト138は、リスト項目140aを含まなくてよい。

例如,如果用户已经取消了动作124a的隐含调用 (例如,在状态 (h)中 ),则列表 138可以不包括列表项目 140a。 - 中国語 特許翻訳例文集

3. 前記相対的な移は、少なくとも一方向におけるスライド移を含むことを特徴とする請求項2に記載の方法。

3.根据权利要求 2所述的方法,其中,所述相对移动包括沿至少一个方向的滑动移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、前述の作と同様にして、3回目の第2の垂直転送作(P12−3)及び3回目の水平転送作(P13−3)を行う。

然后,与上述的操作类似地,执行第三次的第二垂直传送操作 (P12-3)以及第三次的水平传送操作 (P13-3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このCISユニット41は、ベルト46が駆ローラー45によって駆されるのに伴って副走査方向へ移する。

该CIS单元 41随着传送带 46被驱动辊 45驱动而向副扫描方向移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、制御部500は駆制御部502において、清掃作とシェーディング作とを交互に実行させ、画像処理部501において、間に清掃作を挟んだ連続した2回のシェーディング作、すなわち、清掃作の前のシェーディング作と、該清掃作の後のシェーディング作とで得られるRGBデータの比較によってSH値を設定する。

换言之,控制单元500的驱动控制单元502使得交替地进行清洁操作和浓淡操作,控制单元500的图像处理单元 501对从中间插入有清洁操作的连续的两个浓淡操作 (即,清洁操作之前的浓淡操作以及该清洁操作之后的浓淡操作 )获得的 RGB数据进行比较,并设置 SH值。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の独立作モードおよび連作モードでは、信号処理部20間の通信路21および22は特に利用されなかったが、結合作モードでは、この通信路21および22が重要な役割を担う。

在前述独立操作模式和互锁操作模式中,并没有特别使用信号处理器 20之间的通信路径 21和 22。 但是,在耦合操作模式中,通信路径 21和 22扮演了重要角色。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、信頼度が低いと判定されたきベクトルの重みを低く、信頼度が高いと判定されたきベクトルの重みを高くして、全てのきベクトルの重み付き加算平均演算を行い、演算によって得られたきベクトルを、フレーム全体のきベクトルとしてもよい。

并且,还可以降低被判定为可信度低的运动矢量的权重,增高被判定为可信度高的运动矢量的权重,对所有运动矢量进行加权相加平均运算,将通过运算获得的运动矢量作为帧整体的运动矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図17では、表示系回部25Aの回の軸Aと、光学系回部25Bの回の軸Bとを略垂直なものとして示しているが、略平行であってもそれ以外の関係としてもよい。

另外,在图 17中,显示系统转动部 25A的转动轴 A与光学系统转动部 25B的转动轴 B表示为大致垂直,但也可以是大致平行或其他的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

(c−1)発光期間内の点灯

(c-1)发光时段中的点亮操作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c−2)非発光期間内の消灯

(c-2)非发光时段中的熄灭操作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c−3)非発光期間内の初期化

(c-3)非发光时段中的初始化操作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c−4)非発光期間内の閾値補正

(c-4)非发光时段的阈值校正操作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c−5)非発光期間内の信号電位書込み

(c-5)非发光时段中信号电位的写操作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c−7)発光期間内の待ち時間

(c-7)发光时段中的等待时间操作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c−8)発光期間内の点灯

(c-8)发光时段中的点亮操作 - 中国語 特許翻訳例文集

032 偏波光変調器駆装置

032: 偏振光调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集

以上が各ステップと本作の流れである。

以上是各个步骤和本动作的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、各作モードの内容を説明した。

如上所述,已经描述了各个操作模式的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

中に肉離れを起こしました。

我运动中肌肉拉伤了。 - 中国語会話例文集

何の部活に所属していたのですか?

你隶属于什么社团? - 中国語会話例文集

消費向調査は内閣府が実施している。

内阁府进行实施了消费者动向的调查。 - 中国語会話例文集

その物は長期にわたって森の中で暮らしていた。

那个动物长期居住在森林之中。 - 中国語会話例文集

この示導機は何度も繰り返される。

這個示道动机被重覆了好几遍。 - 中国語会話例文集

私はこの夏就活(就職活)するつもりです。

我打算在这个夏天找工作。 - 中国語会話例文集

今後の活計画について話をします。

我说一下今后的活动计划。 - 中国語会話例文集

ラットを用いて神経行学的研究を行う

用小白鼠进行神经行动的研究 - 中国語会話例文集

そのバレリーナの美しいきは私を虜にした。

那个芭蕾舞者的优美的舞步将我俘虏了。 - 中国語会話例文集

花火職人の技術に感しました。

我被放烟花的人的技术感动了。 - 中国語会話例文集

夏休みに入って各グループは活を始めた.

到暑假各个小组都活动开了。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺りかす.

狂风卷着沙子摇撼房子。 - 白水社 中国語辞典

養蜂家は開花期に合わせて南北へ移する.

养蜂的人随着花期南北迁徙。 - 白水社 中国語辞典

一群の悪党たちが田舎で騒を引き起こす.

一股匪徒在乡间骚动。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの仕事を巡って活を繰り広げた.

大家围绕这项工作来开展活动。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 136 137 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS