| 意味 | 例文 |
「协」を含む例文一覧
該当件数 : 2051件
拒绝协调
調整を拒絶する． - 白水社 中国語辞典
同意协调
調整に賛成する． - 白水社 中国語辞典
大力协助
大いに協力する． - 白水社 中国語辞典
钢琴协奏曲
ピアノ協奏曲． - 白水社 中国語辞典
协定签字仪式
協定調印式． - 白水社 中国語辞典
优惠贸易协定
特恵貿易協定． - 白水社 中国語辞典
中日友协
中日友好協会． - 白水社 中国語辞典
新协议称为改善的 Diameter Rc协议。
新しいプロトコルは、拡張Diameter Rc’プロトコルと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
签订协议的时候，需要协商。
契約を締結する際に協議する必要がある。 - 中国語会話例文集
在图 6中，终端 101的协议堆栈 702从下位层起依次包括 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议。
図6において、端末101のプロトコルスタック702は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，终端 101的协议堆栈 401从下位层起依次是 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议、IPSec Tunnel协议、IP协议。
図4において、端末101のプロトコルスタック401は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、IPプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDG205的协议堆栈 403从下位层起依次是 WAG侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议、VPN网关 103侧的 L1/L2协议、Remote IP协议。
PDG205のプロトコルスタック403は、下位層から順にWAG側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、VPNゲートウェイ103側のL1／L2プロトコル、Remote IPプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
VPN网关 103的协议堆栈 404从下位层起依次是 PDG205侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、RemoteIP协议、相向服务器 105侧的 L1/L2协议、IP协议。
VPNゲートウェイ103のプロトコルスタック404は、下位層から順にPDG205側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、対向サーバ105側のL1／L2プロトコル、IPプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDG 205的协议堆栈 403从下位层起依次包括 WAG 402侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议、VPN客户机 601侧的 L1/L2协议、IP协议。
PDG205のプロトコルスタック402は、下位層から順にWAG402側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、VPNクライアント601側のL1／L2プロトコル、IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
VPN客户机 601的协议堆栈 703从下位层起依次包括 PDG 205侧的 L1/L2协议、IP协议、VPN网关 103侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、IP协议。
VPNクライアント601のプロトコルスタック703は、下位層から順にPDG205側のL1／L2プロトコル、IPプロトコル、VPNゲートウェイ103側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
VPN网关 103的协议堆栈 704从下位层起依次包括 VPN客户机 601侧的 L1/L2协议、TransportIP协议、IPSec Tunnel协议、IP协议、相向服务器 105侧的 L1/L2协议、IP协议。
VPNゲートウェイ103のプロトコルスタック704は、下位層から順にVPNクライアント601側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、IPプロトコル、対向サーバ105側のL1／L2プロトコル、IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
WAG204的协议堆栈 402从下位层起依次是 L1/L2协议、Transport IP协议。
WAG204のプロトコルスタック402は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次是 L1/L2协议、IP协议。
対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1／L2プロトコル、IPプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
WAG 204的协议堆栈 402从下位层起依次包括 L1/L2协议、Transport IP协议。
WAG204のプロトコルスタック402は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次包括 L1/L2协议、IP协议。
対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1／L2プロトコル、IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
协议 29和网络协议 30是用于加密通信的协议栈。
プロトコル29及びネットワークプロトコル30は、暗号化通信を行うためのプロトコルスタックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
协议的示例包括用于文件传送的协议 (SMB，FTP)和电子邮件 (简单邮件传送协议 (SMTP，Simple Mail Transfer Protocol))。
たとえば、ファイル転送のためのプロトコル（SMB，FTP）、電子メール（SMTP）等がそれに当たる。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络协议控制单元 207 是进行 TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol，传输控制协议 /因特网协议 )的控制的协议栈。
ネットワークプロトコル制御部207は、TCP／IP（Transmission Control Protocol/Internet Protocol）の制御を行うプロトコルスタックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsec协议添加 MACsec头部。
MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 3-1.协作装置的概要 >
＜3−1．連携装置の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 3-2.协作装置的种类 >
＜3−2．連携装置の種類＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 3-3.协作装置的决定动作 >
＜3−3．連携装置の決定動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-2.协作装置 50的动作模式 >
＜4−2．連携装置50の動作モード＞ - 中国語 特許翻訳例文集
进行具体地协作。
具体的な協働を進める - 中国語会話例文集
请协助进行问卷调查。
アンケートにご協力ください。 - 中国語会話例文集
敬请一并协助。
合わせて御協力御願い致します。 - 中国語会話例文集
3人齐心协力进攻。
三人は力を合わせて攻める。 - 中国語会話例文集
认定整体师的协会
整体師を認定する協会 - 中国語会話例文集
协力做成功吧。
協力して成功させましょう。 - 中国語会話例文集
请您协助。
ご協力よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集
请协助他。
彼に協力してあげて下さい。 - 中国語会話例文集
各國間不协调的關係。
諸国間の不調和な関係 - 中国語会話例文集
代理配送服务协议
納入代行サービス契約 - 中国語会話例文集
雇佣作品的基本协议书
職務著作の基本合意書 - 中国語会話例文集
他们稍微妥协了。
彼らは少し妥協してくれた。 - 中国語会話例文集
有什么不协调的感觉吗？
何だか違和感がありませんか？ - 中国語会話例文集
医疗制度改善协会
医療制度改善協会 - 中国語会話例文集
那个需要协商。
それは協議が必要である。 - 中国語会話例文集
反驳协会的报道。
協会の記事に反論する。 - 中国語会話例文集
经销商协议的缔结
ディーラー協定の締結 - 中国語会話例文集
非常感谢您的协助。
あなたのご協力に感謝します。 - 中国語会話例文集
他完全没有妥协。
彼は全く妥協しなかった。 - 中国語会話例文集
他没有妥协的余地。
彼に妥協する余裕は無い。 - 中国語会話例文集
没有同他妥协的余地。
彼と妥協する余地はなかった。 - 中国語会話例文集
校长和公安局协商。
校長は警察署と協議した。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
