「协」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果需要我的协助，请说。

私が協力できることがあれば言って下さい。 - 中国語会話例文集

我和山本协商后处理。

山本君と協議して対処します。 - 中国語会話例文集

协力为了事业的发展而努力。

協力してビジネスの発展に努力する。 - 中国語会話例文集

签约的时候，需要协商。

契約の際に協議する必要がある。 - 中国語会話例文集

价格协定是被垄断禁止法限制的。

価格カルテルは独占禁止法で規制されている。 - 中国語会話例文集

我很感谢你一直以来的协助。

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。 - 中国語会話例文集

请您协助垃圾分类。

ゴミの分別にご協力をお願いします！ - 中国語会話例文集

我想尽可能的协助你。

あなたにできるだけ協力したい。 - 中国語会話例文集

那个在协商的基础上决定吧。

それは相談の上で決めましょう。 - 中国語会話例文集

我们夫妻协议离婚了。

私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。 - 中国語会話例文集

如果您能与我协作我很高兴。

あなたも私に協力していただけると嬉しい。 - 中国語会話例文集

我要和大家协力得出一个结论。

皆と協力して一つの答えを出す。 - 中国語会話例文集

我们必须某个地方妥协。

私達はどこかで妥協しなければならない。 - 中国語会話例文集

我在他的全面协助之下努力。

彼の全面的な協力を得ながら頑張る。 - 中国語会話例文集

我们正齐心协力加油。

私たちは協力して頑張っている。 - 中国語会話例文集

今年的年度工资协定总算达成了。

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。 - 中国語会話例文集

那个问题大家一起协力解决。

その問題について皆で協力して解決する。 - 中国語会話例文集

这个协会今年30周年了。

この協会は今年で30周年です。 - 中国語会話例文集

我坚持除了这个都不能妥协。

これ以外の妥協はできないと主張しました。 - 中国語会話例文集

他因为和往常的不同而有了不协调的感觉。

彼はいつもとは違うため違和感を感じた。 - 中国語会話例文集

想将全体达成的协议简洁化。

全体での合意を簡潔にしたい。 - 中国語会話例文集

同时，现下协议事项叙述如下。

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。 - 中国語会話例文集

降低了极端的采用标准妥协了。

極端に採用基準が下げられて妥協された。 - 中国語会話例文集

那个协定必须被实行。

その取り決めは実行されなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我们非常感谢您的协助。

私たちはあなたの協力に大変感謝しています。 - 中国語会話例文集

每个礼拜二举行协调会议。

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。 - 中国語会話例文集

在决定价格方面，他是绝对不会妥协的。

価格決定をする上で、彼は絶対に妥協しない。 - 中国語会話例文集

关于价格，他完全不打算妥协。

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。 - 中国語会話例文集

卖方和买方必须找到妥协点。

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。 - 中国語会話例文集

协定对任何的第三国家都没有指示。

協定はどの第三国に対しても指示されていない。 - 中国語会話例文集

北美洲的自由贸易协议开始于1994年。

北米自由貿易協定は1994年に始まった。 - 中国語会話例文集

你有协助他的必要。

あなたは彼に協力する必要があります。 - 中国語会話例文集

福音传播协会在1701年于英国成立。

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。 - 中国語会話例文集

我正在参加关于合同的协议会。

私は契約に関する協議会に参加している。 - 中国語会話例文集

我们需要你的协助。

あなたの協力が私たちには必要です。 - 中国語会話例文集

我今天和山田对那件事进行了协议。

私は今日、それについて山田さんと協議しました。 - 中国語会話例文集

谢谢您对这件事给予了协调。

この件について調整をしていただきありがとう。 - 中国語会話例文集

那位男子以纠纷协调者的身份活跃着。

その男は紛争調停者として活躍した。 - 中国語会話例文集

我想和你协力工作。

あなたと協力して仕事をしたいです。 - 中国語会話例文集

我们正在协商那个。

私たちはそれについて協議しています。 - 中国語会話例文集

我今后会和孩子同心协力努力下去。

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。 - 中国語会話例文集

这次协商好像迟迟没有进展。

この話し合いは難航しそうだ。 - 中国語会話例文集

在进行协方差分析时基础的设想

共分散分析を行う上での基礎となる想定 - 中国語会話例文集

我们开始了关于那个的协商。

私たちはそれについての協議を始めている。 - 中国語会話例文集

我们已经开始关于那个的协商了。

私たちは既にそれについての協議を始めている。 - 中国語会話例文集

我们不能进行有建设性的协商。

私たちは建設的な話し合いができない。 - 中国語会話例文集

我很高兴能协助你。

あなたに協力できて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

请你也来协助这个活动。

あなたもこの活動に協力して下さい。 - 中国語会話例文集

实在抱歉没能协助你。

あなたにご協力できなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我很感谢您的协助。

あなたのご協力に感謝致します。 - 中国語会話例文集