意味 | 例文 |
「协」を含む例文一覧
該当件数 : 2051件
我和大家齐心协力做好工作。
皆と協力していい仕事をする。 - 中国語会話例文集
我今天进行了研修的协商。
今日は研修の打合せをした。 - 中国語会話例文集
我想协助你。
あなたに協力したいと思っています。 - 中国語会話例文集
不如说是想协助你们。
むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。 - 中国語会話例文集
请大家一起协力清扫。
みんなで協力して清掃してください。 - 中国語会話例文集
拜托请大家协助。
皆様のご協力よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
我非常感谢至今为止您的协助。
私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。 - 中国語会話例文集
感谢您访问期间的协助。
訪問している間、ご協力ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
可以协助的事我什么都可以做哦。
協力できることは何でもするよ。 - 中国語会話例文集
规格和方法今后会协商的。
規格や仕様は、今後協議します。 - 中国語会話例文集
关于评价的评价者之间的协定
評価に関する評価者間の合意 - 中国語会話例文集
感谢大家的协助。
皆様のご協力に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集
再次协议后再设定。
再度協議の上、設定させていただきます。 - 中国語会話例文集
请协助院内的禁烟工作。
院内での禁煙にご協力お願いします。 - 中国語会話例文集
不能协助你真的很遗憾
あなたに協力することができなくてとても残念です。 - 中国語会話例文集
请协助问卷调查。
アンケートにご協力お願いします。 - 中国語会話例文集
请您协助。
ご協力のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
请您协助。
ご協力のほど、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
要求员工也协助审计工作。
スタッフは監査に協力することが求められる。 - 中国語会話例文集
请您给予协助。
ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
感谢大家的协助。
皆様のご協力に感謝しております。 - 中国語会話例文集
我决定妥协了,接受他成为我的结婚对象。
私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。 - 中国語会話例文集
正在协商加薪中。
賃上げ交渉をしている最中です。 - 中国語会話例文集
感谢您协助问卷调查。
アンケートにご協力頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集
与贵公司协议售价。
販売価格を御社と協議します。 - 中国語会話例文集
非常抱歉,请求您的协助。
申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。 - 中国語会話例文集
首先,想和你就价格进行协商。
まず先に、あなたと価格について協議をしたい。 - 中国語会話例文集
根据改正的内容,和负责部门协商。
改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - 中国語会話例文集
我们理解那个达成了协议。
私たちはそれが合意されたと理解しています。 - 中国語会話例文集
两国草签了一个贸易协定。
両国は貿易協定に仮調印した. - 白水社 中国語辞典
促成双方达成协议。
双方の合意を取り付ける助けをする. - 白水社 中国語辞典
经过反复磋商,终于达成了协议。
再三の折衝を経て,ついに合意に達した. - 白水社 中国語辞典
我们两国达成了一项贸易协议。
我々両国は貿易協定を締結した. - 白水社 中国語辞典
双方就会议议程达成协议。
双方は議事日程に関して合意した. - 白水社 中国語辞典
分工协作
分業と協業をする,分業と協業. - 白水社 中国語辞典
违反日内瓦协议的规定
ジュネーブ協定の規定に違反する. - 白水社 中国語辞典
国际工人协会
国際労働者協会,インターナショナル. - 白水社 中国語辞典
中国人民政治协商会议
中国人民政治協商会議. - 白水社 中国語辞典
他们之间的妥协是局部、暂时的。
彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである. - 白水社 中国語辞典
双边通航协定已经批准。
2国間通航協定が既に批准された. - 白水社 中国語辞典
两国签订了一系列的双边协议。
両国は一連の双務協定を結んだ. - 白水社 中国語辞典
本协定自签字之日起生效。
本協定は調印の日より効力を生じる. - 白水社 中国語辞典
省与省之间要互相协作。
省と省の間は互いに協力しなければならない. - 白水社 中国語辞典
授权大使签署协定。
大使に権限を与えて協定に署名させる. - 白水社 中国語辞典
双方协议,庶可解决。
双方で協議して,なんとか解決できるだろう. - 白水社 中国語辞典
他们单方面撕毁了协定。
彼らは一方的に協定を破棄した. - 白水社 中国語辞典
坚持斗争,决不妥协。
闘争を堅持し,絶対に妥協しない. - 白水社 中国語辞典
这就是对旧风俗的妥协。
これはほかでもなく古い風俗に対する妥協である. - 白水社 中国語辞典
经过他的斡旋两厂又协作起来。
彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした. - 白水社 中国語辞典
经过反复谈判,双方签订了协定。
何度も交渉を重ねて,双方は協定に調印した. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |