「印」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 7为示出附加打印材料的绘制方法记录屏幕的实例的视图；

【図7】追加印刷材料の描画方法の登録画面の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，从图 6示出的记录屏幕输入附加打印材料信息。

具体的には、図6に示された登録用画面から追加印刷材料情報を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，用户在“特殊效果”栏中指定附加打印材料的种类。

この場合、使用者が「特殊効果」の欄で追加印刷材料の種類を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在“怎样放置特殊材料”栏中指定附加打印材料的绘制方法。

また、「特殊材料ののせ方」の欄で追加印刷材料の描画方法が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出附加打印材料的绘制方法的记录屏幕的实例。

図7には、追加印刷材料の描画方法の登録画面の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该记录屏幕在显示装置 20或打印控制装置 106的显示屏幕上显示。

この登録画面は、表示装置20または印刷制御装置106の表示画面上に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，将重写后的附加打印材料信息输出到图像形成装置 104中 (S204)。

また、上書きされた後の追加印刷材料情報は、画像形成装置104等に出力する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 RFID可以是无芯片的，包括那些直接印制在物体上的。

RFIDは、物体に直接印刷されたものを含むチップレスであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出了根据本发明的示例实施例的打印系统的构成的系统框图；

【図1】本発明の一実施形態の印刷システムの構成を示すシステム図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出了根据本发明的示例实施例的打印设备的构成的框图；

【図2】本発明の一実施形態の印刷装置1の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出了根据本发明的示例实施例的打印设备 1的操作的流程图；

【図14】本発明の一実施形態の印刷装置1の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示意性例示了打印任务处理器的内部构造的框图；

【図2】印刷ジョブ処理装置の内部構成の概略の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是例示了绘图处理器和打印机的内部构造的框图；

【図5】描画処理装置及び印刷装置の内部構成の概略の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是例示了绘图处理器和打印机的构造的框图；

【図11】描画処理装置及び印刷装置の構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示意性例示了打印任务处理器 20的内部构造的视图。

図2に、印刷ジョブ処理装置20の内部構成の概略の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中示出了绘图处理器 30和打印机 40的示意构造。

図5に、描画処理装置30及び印刷装置40の概略構成の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，与执行正面打印操作的打印机 40f相对应的绘图数据发生器 32f获取奇数页面(页 1、3、5)的基本颜色 Y、M、C、和 K的中间数据，与执行背面打印操作的打印机 40b相对应的绘图数据发生器 32b获取偶数页面 (页 2和 4)的基本颜色 Y、M、C、和 K的中间数据。

よって、表面の印刷を行う印刷装置40fに対応する描画データ生成部32fは、奇数ページ（Page1，3，5）のY，M，C，K各基本色の中間データを取得し、裏面の印刷を行う印刷装置40bに対応する描画データ生成部32bは、偶数ページ（Page2，4）のY，M，C，K各基本色の中間データを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将描述其中对包含格式的文档的 PDL进行处理和打印的一个示例性实施例。

以下、フォームを含む文書のPDLを処理して印刷する実施形態の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

箭头 406表示主扫描方向 (X坐标轴 )，箭头 407表示副扫描方向 (Y坐标轴 )。

また、矢印406は主走査方向（X座標軸）を示し、矢印407は副走査方向（Y座標軸）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在这种情况下，在指令等待期间不开始打印新到的工作。

従って、この場合、その新着ジョブの印刷は指示待ち期間中には開始されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，在这种情况下，所有的打印工作都被确认为是不被取消的工作。

即ち、この場合には、全ての印刷ジョブが非削除対象として確定されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

传真打印工作可以被选择作为要被取消的工作。

なお、FAX印刷ジョブを削除対象として選択できるようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

由不使用 Web浏览器 540的本地应用实现复印功能 (复印 )906。

コピー機能（Copy）906についてはWebブラウザ540の機能を使用しないネイティブアプリケーションとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

由不使用 Web浏览器 540的本地应用实现复印功能 (复印 )1305。

コピー機能（Copy）1305についてはWebブラウザ540の機能を使用しないネイティブアプリケーションとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出用于典型的双光束打印机引擎的工作缓冲器的图。

図2は典型的なデュアルビーム印刷エンジン用の作業バッファを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

已打印的记录纸被输出到图像形成装置所具有的排出盘上。

印刷された記録紙は、画像形成装置に備えられる排出トレイ上に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明第一实施方式的打印系统 30的结构的图。

【図1】本発明の第1の実施の形態に係る印刷システム30の構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过图像形成部60打印了的记录纸被排出到未图示的排纸盘上。

画像形成部60で印刷された記録紙は、図示しない排紙トレイ上に排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在一般标题页 130中，在文件名 132处显示打印的文件名。

また、通常バナーページ130では、文書名132には、印刷されるファイル名が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在标题打印项目设定画面 160中设定的信息被存储到存储部 58。

バナー印刷項目設定画面160において設定された情報は、記憶部58に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该设定下打印标题页时，输出图 6(B)所示的标题页。

この設定でバナーページが印刷された時は、図6（B）に示すようなバナーページが出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15表示在该设定下打印标题页时的输出结果。

この設定でバナーページを印刷した時の出力結果を図15に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定的条件中还包括关于是否打印标题页的设定。

設定される条件の中には、バナーページを印刷するか否かに関する設定もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S3中，执行用于常规彩色打印的第一转换处理。 然后，处理进行到步骤 S10。

ステップS3では、従来のカラー印刷用の変換処理1が施され、ステップS10に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本实施例的打印色彩预测装置的功能框图；

【図3】本実施形態に係る印刷色予測装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是根据本实施例的打印简档生成单元的功能框图；

【図4】本実施形態に係る印刷プロファイル生成部の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述数字复合机 (MFP)1作为图像形成装置 (印刷装置 )发挥功能。

上記デジタル複合機（MFP）1は、画像形成装置（印刷装置）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印 ID是用于识别一次打印处理的识别信息。

プリントIDは、1回のプリント処理を識別するための識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户按下了复印按钮，则操作面板 7在显示部 7a上显示复印设定画面。

ユーザがコピーボタンを押すと、操作パネル7は、表示部7aにコピー設定画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于图 15所示的复印结果，用户可以容易地类推出不可打印的图像。

図15に示すコピー結果によれば、ユーザは、プリントが不可となった画像を容易に類推できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 15所示，表示不可复印的图像可以是“不可复印”的字符串。

コピー不可を示す画像は、図15に示すように、「コピー不可」という文字列であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是将图像和条形码信息打印或复印到了纸张上的示例图。

【図3】図3は、画像とバーコード情報とを用紙にプリントあるいはコピーした例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述数字复合机 (MFP)1具有作为图像形成装置 (印刷装置 )的功能。

上記デジタル複合機（MFP）1は、画像形成装置（印刷装置）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对数字复合机 1中的复印、打印、作废登记的处理例进行说明。

デジタル複合機1におけるコピー、プリント、廃棄登録の処理例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若用户按下复印按钮，则操作面板 7在显示部 7a上显示复印画面。

ユーザがコピーボタンを押すと、操作パネル7は、表示部7aにコピー画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11所示的复印画面中可输入各种复印设定。

図11に示すようなコピー画面では、各種のコピー設定が入力できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印服务器 2存储用于分阶段地限制输出 (打印 )的多个阈值。

プリントサーバ2は、段階的に出力（プリント）を制限するための複数の閾値を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出包含图 1所示的设备的打印系统的示例构造的图；

【図2】図1のデバイスを利用した印刷システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了包含图 1所示的设备 100的打印系统的示例构造。

図2は、図1のデバイス100を利用した印刷システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图 1所示的图像处理装置中所用的打印数据的示例的视图；

【図2】図1に示す画像処理装置で用いられる印刷データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集