「印」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这样一来，使用者可在印刷前确认印刷图像。

これによって、使用者は印刷前に印刷画像を確認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

送目标地的处理条件指定区域 A04包括“打印”、“保存”、“保存 +打印”。

送信先の処理条件指定エリアA04は、“印刷”、“保存”、“保存＋印刷”を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

若一份的打印尚未完成，则控制部 9继续打印作业 (步骤 #22)。

まだ、1部分の印刷が完了していなければ、制御部9は、印刷ジョブを続ける（ステップ♯22）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了图示本实施例中的从打印模式的选择到打印的处理的流程图。

図1は本例における印刷モード選択および印刷のフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，打印装置 110中包括的打印处理管理器 117周期性地将关于是否存在待打印的打印数据的询问，经由打印装置 110的网络处理器 111发送至云打印服务 101。

具体的には、印刷装置110に含まれるプリント処理管理部117は、印刷装置110のネットワーク処理部111を介して、印刷すべきプリントデータの有無を定期的にクラウドプリントサービス101へ問い合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印处理器 116利用打印引擎220，来在实际纸张上执行图像形成。

印刷処理部116は印刷エンジン220を使って、実際の用紙上への画像形成を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，图像形成部 P通过灰度补正后的印刷用图像数据进行印刷 (ACT14)。

その後、画像形成部Pは階調補正後の印刷用画像データにより印刷を行う（ACT14）。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，图像形成部 P印刷灰度补正后的印刷用图像数据 (ACT35)。

その後、画像形成部Pは階調補正後の印刷用画像データを印刷する（ACT35）。 - 中国語 特許翻訳例文集

本说明书中记载的实施方式涉及减少印刷在印刷用纸的印刷面上的图像在与印刷面相反的背面侧显现 (即所谓的透印 (······))的技术。

この明細書に記載の実施形態は、印刷用紙の印刷面に印刷する画像が、印刷面とは反対の裏面側に写る、いわゆる裏写りを低減する技術に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

数学印刷品

数学のプリント - 中国語会話例文集

请盖章。

印鑑を押して下さい。 - 中国語会話例文集

附上了复印件。

コピー添付しました。 - 中国語会話例文集

行式打印机一次打印一行字，比激光打印机还要快。

ラインプリンターは1度に1行を印字し、レーザープリンターよりも速い。 - 中国語会話例文集

我明天去印度。

明日インドへ行きます。 - 中国語会話例文集

他去了印度。

彼はインドへ行きました。 - 中国語会話例文集

印度的日企

インドの日系企業 - 中国語会話例文集

盖章人的姓名

捺印者の氏名 - 中国語会話例文集

想学印度语。

インド語を習いたいです。 - 中国語会話例文集

想深深地印在眼睛里。

目に焼き付けたい。 - 中国語会話例文集

在文件上盖章。

書類に印鑑を押す。 - 中国語会話例文集

为您提供黑白印刷30册起，彩色印刷50册起的装订服务。

製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。 - 中国語会話例文集

印花棉窗帘

チンツのカーテン - 中国語会話例文集

为了能让这个印记印在产品的中央，请固定好印板。

この印が製品の中央にくるように取付板を固定してください。 - 中国語会話例文集

家用打印机

家庭用のプリンタ - 中国語会話例文集

绝版书的翻印者

絶版本の翻刻者 - 中国語会話例文集

这是我的印章。

これはわたしの判子だ。 - 中国語会話例文集

干净的印象。

クリーンなイメージ - 中国語会話例文集

雪地上的脚印

雪の上の足跡． - 白水社 中国語辞典

翻印古籍

古書を翻刻する． - 白水社 中国語辞典

放大纸

引き伸ばし用印画紙． - 白水社 中国語辞典

把文件复印三份。

文書を3部コピーする． - 白水社 中国語辞典

标出箭头

（地図などに）矢印で示す． - 白水社 中国語辞典

心上烙了个印

心に深く焼きついた． - 白水社 中国語辞典

一溜脚印

1列に続く足跡． - 白水社 中国語辞典

英雄牌金笔

「英雄」印の万年筆． - 白水社 中国語辞典

把错字圈出来。

誤字を丸印で囲め． - 白水社 中国語辞典

全身铅空

((印刷))全角．≒全身((略語))． - 白水社 中国語辞典

上演税

劇作家に払う印税． - 白水社 中国語辞典

中华书局印行

中華書局刊行． - 白水社 中国語辞典

有水印的纸币

透かし入りの紙幣． - 白水社 中国語辞典

定情信物

結婚の約束の印． - 白水社 中国語辞典

验讫章

検査済みの印章． - 白水社 中国語辞典

协定签字仪式

協定調印式． - 白水社 中国語辞典

往布上印

布にプリントする． - 白水社 中国語辞典

印第安’人

アメリカインディアン． - 白水社 中国語辞典

印花丝绸

プリントした絹織物． - 白水社 中国語辞典

加印两张照片

2枚焼き増しする． - 白水社 中国語辞典

本发明涉及打印服务器以及打印装置、网络打印系统、打印方法，更具体地涉及使用从远程服务器提供的诸如云打印服务之类的打印服务的打印处理及其取消处理。

本発明は、プリントサーバおよび印刷装置、ネットワーク印刷システムと印刷方法に関し、特にクラウドプリントサービス等、遠隔サーバにより提供されるプリントサービスを用いた印刷に関し、特にそのキャンセル処理に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由打印数据转换部304将量化数据转换成打印机能够解释的格式，并且在将打印数据发送到打印机时进行打印。

量子化されたデータは、印刷データ変換部304でプリンタが解釈可能な形式に変換され、プリンタに印刷データが送信されると、印刷が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由打印数据转换部 504将量化数据转换成打印机能够解释的格式，并且在将打印数据发送到打印机时进行打印。

量子化されたデータは印刷データ変換部504でプリンタが解釈可能な形式に変換され、プリンタに印刷データが送信されると、印刷が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集