| 意味 | 例文 |
「印」を含む例文一覧
該当件数 : 4218件
你从那接受到了什么印象?
そこからどのような印象を受けましたか？ - 中国語会話例文集
你对香港的哪里印象最深?
香港のどこが一番印象的でしたか？ - 中国語会話例文集
你来了日本有怎样的印象？
日本に来てどのような印象を持ちましたか？ - 中国語会話例文集
那个对我来说有很好的的印象。
それは私にとってとても良い印象だった。 - 中国語会話例文集
那种景象对我来说印象深刻。
私にはその光景が印象的でした。 - 中国語会話例文集
你在这次交流会上印象深刻的是什么？
この交流会で印象に残ったことは何ですか？ - 中国語会話例文集
对于我来说你的眼睛给我留下了印象。
私にはあなたの目が印象的でした。 - 中国語会話例文集
山田先生和那样的印象完全符合。
山田さんにはそんな印象がピッタリです。 - 中国語会話例文集
可以帮我打印这个吗？
この資料を印刷してもらえますか？ - 中国語会話例文集
请告诉我东京的印象。
東京の印象を教えてください。 - 中国語会話例文集
谢谢，我把铃木的印章拿去。
ありがとう、鈴木の印鑑を持っていきます。 - 中国語会話例文集
可能印刷的文字太大了。
印刷の文字が大きすぎたかもしれません。 - 中国語会話例文集
新产品印有三个标记。
新しい製品は、3つのマークが刻印されています。 - 中国語会話例文集
请在做记号的地方按章。
しるしをつけたところに、実印で押印してください。 - 中国語会話例文集
在有印记的地方选出正确的画上○。
印のところは、該当するものを○で囲む。 - 中国語会話例文集
用封印机将塑料袋密封起来。
封印機でビニール袋を密封する。 - 中国語会話例文集
需要打印这份资料吗？
この資料は印刷が必要でしょうか。 - 中国語会話例文集
大背头给人留下上班族的印象。
オールバックはサラリーマンの印象を抱く。 - 中国語会話例文集
请在规定的地方贴上印花税票。
所定の箇所に収入印紙を貼ってください。 - 中国語会話例文集
是5月5日打印出来的东西。
５月５日に印刷された物です。 - 中国語会話例文集
签合同大多不是用签名，而是按印章。
契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。 - 中国語会話例文集
文本使用的是细笔道的活字印刷。
本文は肉細の活字で印刷された。 - 中国語会話例文集
请把附加文件打印100份。
添付ファイルを100枚印刷してください。 - 中国語会話例文集
什么是你在这篇文章中印象最深刻的？
この文章の中で何が一番印象的ですか。 - 中国語会話例文集
你的笑容令人印象深刻。
あなたの笑顔が印象的でした。 - 中国語会話例文集
我们的旅行留下了坏的印象。
私たちの旅行の印象は悪いものになった。 - 中国語会話例文集
我们承包了印刷厂的生产任务。
我々は印刷工場の任務を請け負った． - 白水社 中国語辞典
他给人以单纯、天真的印象。
彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える． - 白水社 中国語辞典
只有一点淡淡的印象。
ただぼんやりした印象があるだけだ． - 白水社 中国語辞典
中国人首先发明了印刷术。
中国人が最初に印刷術を発明した． - 白水社 中国語辞典
最后一页文字已经校对完毕付印了。
最後の1ページの校正を終えて印刷に回した． - 白水社 中国語辞典
照片印得太糊涂。
写真は印刷がひどくぼやけている． - 白水社 中国語辞典
此文望即印发。
この文章は直ちに印刷・配布されたし． - 白水社 中国語辞典
你按个手印，不就结了吗！
君が拇印を押しさえすれば，それでいいんだよ！ - 白水社 中国語辞典
每头牛的屁股上一一打上了烙印。
どの牛のしりにも一つ一つ焼き印が押してある． - 白水社 中国語辞典
各种思想无不打上阶级的烙印。
どの思想も階級の烙印を押してないものはない． - 白水社 中国語辞典
地下印刷所秘密地工作了两年。
地下印刷所はこっそり2年間活動した． - 白水社 中国語辞典
在三联单的骑缝上盖印
3枚つづりの伝票の切り取り線に割り印を押す． - 白水社 中国語辞典
这儿清清楚楚地印着有效期间。
ここにははっきりと有効期間が印刷されている． - 白水社 中国語辞典
什么事物留下的印象最深刻？
どのような事が与えた印象が最も深いか？ - 白水社 中国語辞典
我国首创活版印刷术。
わが国は活版印刷術を創造した． - 白水社 中国語辞典
照相影印，与原本无殊。
写真を撮って影印したので，原本と異ならない． - 白水社 中国語辞典
他的报告给人留下了鲜明的印象。
彼の報告は人々に鮮明な印象を残した． - 白水社 中国語辞典
这种潇洒的风度留下了深刻的印象。
このさっぱりした風格は深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。
この劇の序幕は観衆に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
他那轩昂的气概留下了很深的印象。
彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
这张证明没盖上印。
この証明書には印が押していない． - 白水社 中国語辞典
他在家具上烙了一个特别的印儿。
彼は家具に特別の焼き印をつけている． - 白水社 中国語辞典
这本书第一版印了十万册。
この本は初版で10万冊印刷した． - 白水社 中国語辞典
第一页上印着几个红字。
第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
