「原」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你调查这个问题的原因。

この問題の原因を調査して下さい。 - 中国語会話例文集

这是由那个设备的原因引起的问题。

これはその設備が原因で起きた問題です。 - 中国語会話例文集

现在那种原料没有库存。

今はその原料の在庫がありません。 - 中国語会話例文集

现在那种原料这里没有库存。

今はその原料の在庫がここにはありません。 - 中国語会話例文集

你打算什么时候去原宿购物？

いつ原宿に買い物に行く予定ですか。 - 中国語会話例文集

那个原因是由感染引起的。

その原因は感染によるものです。 - 中国語会話例文集

那个化学化合物的原材料是木薯。

その化学化合物の原料はカッサバだ。 - 中国語会話例文集

尽量忠实于原文进行意译。

原文にできるだけ忠実に意訳する。 - 中国語会話例文集

这是运营成本增长的原因。

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。 - 中国語会話例文集

引擎逆火的主要原因是什么?

バックファイヤの主な原因は何ですか。 - 中国語会話例文集

你们能查明它的原因了吗？

あなたたちはその原因が特定できているのでしょうか？ - 中国語会話例文集

那个原因可以被推断出来。

その原因を推定することは出来る。 - 中国語会話例文集

那个原因我们大体查明了。

私たちはその原因をほぼ究明した。 - 中国語会話例文集

我不知道那个的原因。

私にはその原因が分かりません。 - 中国語会話例文集

我不能弄清那个原因。

その原因を特定することは出来ません。 - 中国語会話例文集

我很期待地等着那个原稿的送达。

その原稿が届くのを楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

核糖是五碳糖，含有五个碳原子。

リボースは五炭糖で、５つの炭素原子を含んでいる。 - 中国語会話例文集

我把你的那个投稿从原稿中删除了。

あなたのその投稿を原稿から削除します。 - 中国語会話例文集

我把现有形状还原成了原来的形状。

現在の形を元の形に戻した。 - 中国語会話例文集

你知道那个缺陷的原因吗？

そのバグの原因が分かりますか？ - 中国語会話例文集

你买一下从原宿到池袋的车票。

原宿から池袋までの切符を買いなさい。 - 中国語会話例文集

我不能正确的批判这个原稿。

正確にこの原稿を批評することができません。 - 中国語会話例文集

他提出了原子间的力的计算方法。

彼は原子間力の計算方法を提案した。 - 中国語会話例文集

加入氢元素从原油中除去杂质。

水素を加えて原料油から不純物を除去する。 - 中国語会話例文集

原稿完成之后请确认内容。

原稿ができたら内容を確認してください。 - 中国語会話例文集

耳溢的原因大多是中耳炎。

耳漏の原因はたいていは中耳炎である。 - 中国語会話例文集

请告诉我原料检查的内容和结果。

原料検査の内容と結果を教えてください。 - 中国語会話例文集

可能这个是原因。

もしかしたらこれが原因かもしれない。 - 中国語会話例文集

确定故障的原因很难。

故障の原因を特定するのが難しい。 - 中国語会話例文集

请确认异常的原因。

異常の原因を確認してください。 - 中国語会話例文集

脑贫血会是脑卒中的原因。

脳の阻血は脳卒中の原因となる。 - 中国語会話例文集

他们主张贸易的双边主义原则。

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。 - 中国語会話例文集

髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。

随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。 - 中国語会話例文集

吸烟有可能是造成气喘的原因

喫煙は息切れの原因になることがある。 - 中国語会話例文集

因为想确认原因，所以请发送文件。

原因を確認したいので、ファイルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

我为了买东西去了原宿。

私は買い物をしに原宿へ行った。 - 中国語会話例文集

这种疾病的原因是缺乏泌乳雌激素。

この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。 - 中国語会話例文集

原野的草完全枯萎了。

野原の草はすっかり枯れ果ててしまった。 - 中国語会話例文集

须芒草在一望无际的草原上铺展着。

見渡す限りウシクサの原が広がっている。 - 中国語会話例文集

毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。 - 中国語会話例文集

那里是一片的充满自然风光的大草原。

そこには自然豊かな大草原が広がります。 - 中国語会話例文集

从昨天一直在想发表的原稿。

昨日からずっと発表の原稿を考えている。 - 中国語会話例文集

那个神经瘤是疼痛的原因。

その神経腫が痛みの原因だった。 - 中国語会話例文集

非常兴奋的开心得原原本本地说出来。

とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。 - 中国語会話例文集

故障的主要原因是维护不到位。

故障の主な原因はメンテナンス不足である。 - 中国語会話例文集

没有思考过那个原因吗？

その原因を考えたことはありませんか。 - 中国語会話例文集

原件明天一起发送。

原本は明日、一緒に発送致します。 - 中国語会話例文集

受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。

原材料高騰の影響で値上りする。 - 中国語会話例文集

原因有可能是因为维修员的修理失误。

原因は整備士の修理ミスの可能性がある。 - 中国語会話例文集

社长对事故的原因含糊其辞。

社長は事故の原因について言葉を濁した。 - 中国語会話例文集