意味 | 例文 |
「参」を含む例文一覧
該当件数 : 9663件
将所选择的合成参数输入到加法器 10中 (S1408)。
選択した合成パラメータを加算器10に入力する(S1408)。 - 中国語 特許翻訳例文集
将所选择的合成参数输入到加法器 10中 (S1606)。
選択した合成パラメータを加算器10に入力する(S1606)。 - 中国語 特許翻訳例文集
将比较器53的逆转输入与参考电压 Vref相连。
比較器53の反転入力には、基準電圧Vrefが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
午饭请在当地的饭店解决或自带盒饭。
昼食は現地のレストラン、又は、お弁当をご持参ください。 - 中国語会話例文集
天皇、天后两位陛下依照惯例没有出席。
天皇・皇后両陛下は慣例によって参列されない。 - 中国語会話例文集
仅初次参加时,2年内免除每月使用费。
初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。 - 中国語会話例文集
盂兰盆节的时候,我去给在奈良县的爷爷扫墓了。
お盆休みは奈良県にある祖父のお墓参りをしました。 - 中国語会話例文集
校园开放日是指高中生来参观大学的日子。
オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。 - 中国語会話例文集
但是,在东京的酷暑之中又夹杂了湿气。
しかしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。 - 中国語会話例文集
必须说明参加入学考试的确切的步骤。
確実な授受の為の手段を講じなければならない。 - 中国語会話例文集
因为我的孩子十月份结婚,所以我去参加了会议。
私の子供が10月に結婚するので、打ち合わせに行きました。 - 中国語会話例文集
在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。
保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。 - 中国語会話例文集
今天我计划去参加一个针对有工作经验者的就职面试。
今日私は事務の経験者採用の面接に行く予定だ。 - 中国語会話例文集
我和家人一起明天开始去扫两天墓。
家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。 - 中国語会話例文集
我们作为神奈川的代表参加了全国大赛。
私たちは神奈川代表として全国大会にでた。 - 中国語会話例文集
我认为我能做一些有帮助的事情,所以报名参加了。
何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。 - 中国語会話例文集
中午之前,和表兄弟、祖父、家里人去扫了墓。
午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集
上周祖母去世,我去大阪参加了葬礼。
先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。 - 中国語会話例文集
我今年试着参加了活动,觉得这个活动很有意思。
今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。 - 中国語会話例文集
我要去给去年死去的大学时期的朋友扫墓。
昨年死んだ大学時代の友人の墓参りに行く。 - 中国語会話例文集
我去给去年去世的大学时期的朋友扫墓了。
昨年亡くなった大学時代の友人の墓参りに行った。 - 中国語会話例文集
我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。
週の終わりに父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。 - 中国語会話例文集
我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。
週末に父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。 - 中国語会話例文集
我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。
週末は父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。 - 中国語会話例文集
下个周末,我将被邀请参加大学朋友的婚礼。
来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている。 - 中国語会話例文集
他的婚礼会有很多大学时代的朋友参加。
彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。 - 中国語会話例文集
那位引導员领我们参观了美術館。
その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。 - 中国語会話例文集
那场代表诉讼有律师团队的参与。
その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。 - 中国語会話例文集
在丈夫去大学的期间里我一个人参观。
夫が大学へ行っている間に、私は一人で観光します。 - 中国語会話例文集
为了能参加比赛,我今后也要努力练习。
試合に出れるようにこれからも練習を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集
山田和铃木打算携家人参加派对。
このパーティに山田と鈴木は家族の同伴を予定しています。 - 中国語会話例文集
这是我决定去留学的一个重要原因。
これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。 - 中国語会話例文集
他昨天去参观了海啸中受灾的地区。
彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。 - 中国語会話例文集
我因为身体不好而没能参加那个会议。
健康が優れないためにその会議に出席することができない。 - 中国語会話例文集
我去参加了叫做盂兰盆会舞的日本的夏日活动。
盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。 - 中国語会話例文集
我去扫了墓还和朋友一起去吃了午饭。
お墓参りに行ったり、友人とランチに行ったりして過ごしました。 - 中国語会話例文集
除了参加这个会议的人,请全部离开。
この会議は出席者以外はご退席をお願いします。 - 中国語会話例文集
這次是第一次參加長距離耐久竞赛。
長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。 - 中国語会話例文集
加入削减二氧化碳排放量协议
二酸化炭素の排出量削減のための協定への参加 - 中国語会話例文集
不光是日本人,外国人也会来参加那个节日。
日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。 - 中国語会話例文集
因为也取决于被使用的参数的值,所以那个很复杂。
使われている媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。 - 中国語会話例文集
请遵循附属的参考书的第7页的步骤。
付属の手引書の7ページの手順に従ってください。 - 中国語会話例文集
你最好邀请尽可能多的人参加夏日聚会。
あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。 - 中国語会話例文集
对于你来说,与小组讨论相比,更希望您能来参加研讨会。
あなたには、ワークショップよりシンポジウムに来て頂きたい。 - 中国語会話例文集
他们想让我们全员去参加体育活动。
彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。 - 中国語会話例文集
不论哪个国家至少有一位第一次参加的女性议员。
どの国も最低でも一人は初の女性議員がいる。 - 中国語会話例文集
那场活动有望多少人参加呢?
そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか? - 中国語会話例文集
包括我在内有六人参与了铃木老师的研究。
私を含め六人は鈴木先生の研究に携わっています。 - 中国語会話例文集
这艘豪华客船让我们在操舵室参观学习。
この豪華客船は私たちに操舵室を見学させてくれます。 - 中国語会話例文集
约翰和简希望加入那个队。
ジョンとジェーンはそのチームに参加することを望んでいます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |