「収」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以获得当地劳动者和优秀人才。

現地労働者と優秀な人材収集ができる。 - 中国語会話例文集

我可以拿那个的发票吗？

その領収書を受け取ることができますか。 - 中国語会話例文集

我向税务局进行了收入的申报。

税務署で収入の申告を行った。 - 中国語会話例文集

对合并收益不满意。

未だ連結収益に満足していない。 - 中国語会話例文集

因此需要收集以下信息。

そのためには以下の情報収集が必要である。 - 中国語会話例文集

为了治理环境而进行的数据收集

整備環境のためのデータの収集 - 中国語会話例文集

在脂肪吸收方面EGCG的影响

脂質吸収におけるEGCGの影響 - 中国語会話例文集

请确认票据。

領収書をご確認いただきたく思います。 - 中国語会話例文集

公司收集其他公司的组织表。

会社が収集した他社の組織表 - 中国語会話例文集

回收数据须要多长时间？

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。 - 中国語会話例文集

所得税率因收入不同而不同。

所得税率は収入によって異なります。 - 中国語会話例文集

买的时候就应该要收据。

買ったときに領収書を受け取るべきだった。 - 中国語会話例文集

那个公司会获得比以往更高的收益吧。

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。 - 中国語会話例文集

因为不需要发票和明细……

領収書と明細が不要なので・・・ - 中国語会話例文集

请不要直接向收割作物喷洒农药。

収穫物に直接農薬をかけないでください。 - 中国語会話例文集

可以发给我发票么？

領収書を送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

他正在从房间的垃圾箱里回收垃圾。

彼は部屋のゴミ箱からゴミを回収しています。 - 中国語会話例文集

报纸印刷用纸可以很好的吸收墨水。

新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。 - 中国語会話例文集

这些在植物中被叶绿体所吸收。

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。 - 中国語会話例文集

至少能容纳100人的房间

最低でも１００人の客を収容できる部屋 - 中国語会話例文集

你拿到了多少收入？

どれだけあなたは収入を得ましたか？ - 中国語会話例文集

我把箱子的收缩包装膜扯掉了。

私は箱の収縮包装のフィルムを引きちぎった。 - 中国語会話例文集

那个收据你已经不用发给我了。

もうその領収書を私に送らないで結構です。 - 中国語会話例文集

我认为我将他说的全部都吸收了。

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。 - 中国語会話例文集

约翰和简比起来收入低。

ジョンはジェーンに比べて収入が低い。 - 中国語会話例文集

他说来收垃圾。

彼はゴミを回収に来ると言っていた。 - 中国語会話例文集

那个被海关检疫没收了。

それは税関の検疫で没収されました。 - 中国語会話例文集

他们用大砍刀收割了玉米。

彼らはボーロナイフを使ってトウモロコシを収穫した。 - 中国語会話例文集

我丈夫的收入还不稳定。

私の夫の収入は、まだ安定していない。 - 中国語会話例文集

这件货物已经验收完毕了。

この品物は既に検収済です。 - 中国語会話例文集

那家公司在国际收支上有很大的赤字。

その会社の国際収支は大幅赤字である。 - 中国語会話例文集

我们回收那个货款。

私たちはその代金を回収する。 - 中国語会話例文集

他一旦兴奋起来就很难平复。

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。 - 中国語会話例文集

他在同届中取得了最大的成功。

彼は同期の中で1番の成功を収めた。 - 中国語会話例文集

你能帮我把会议室里的器材撤走吗？

会議室にある機材を撤収していただけますか？ - 中国語会話例文集

我希望这次暴动平息。

今回の暴動が収まることを望みます。 - 中国語会話例文集

我领着仅够维持生活费的工资。

生活費をまかなうだけの収入を得ています。 - 中国語会話例文集

请收集充分的资料。

十分な情報を収集して下さい。 - 中国語会話例文集

这个建筑也曾是收容所。

この建物はかつて収容所だったこともある。 - 中国語会話例文集

他们把街道的样子收进照片。

彼らは街の様子を写真に収めている。 - 中国語会話例文集

我会将资料发过去，请查收。

資料を送りますのでご査収ください。 - 中国語会話例文集

他是征收高额税收的官员。

彼は高い税金を徴収する官僚だ。 - 中国語会話例文集

请用日元结账并给我收据。

日本円で清算し、領収書をください。 - 中国語会話例文集

我在那里参观学习了录音。

私はそこで収録を見学した。 - 中国語会話例文集

如果刀被看见了的话可能会被没收。

刀を見せたら没収されそう。 - 中国語会話例文集

啊，你把收据单贴上了吗？

あっ、領収書を貼り付けましたか？ - 中国語会話例文集

本企业集团将在11月末撤退。

本企業グループは11月末をもって撤収します。 - 中国語会話例文集

书架上大量的书排列整齐的收着。

本棚に大量の本が行儀よく収まっている。 - 中国語会話例文集

如果能实现的话就能期待有高收益了。

実現できれば高収益が期待できる。 - 中国語会話例文集

他总是想不劳而获。

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。 - 中国語会話例文集