| 意味 | 例文 |
「収」を含む例文一覧
該当件数 : 1458件
高产多收
（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る． - 白水社 中国語辞典
稳产高产
安定生産を行ない収穫量を高める． - 白水社 中国語辞典
今年的小麦产量高出去年。
今年の小麦の総収量は昨年を上回っている． - 白水社 中国語辞典
这鬼地方，一亩收不上三百斤。
このひどい土地ときたら，1ムーに300斤も収穫できない． - 白水社 中国語辞典
我们取得了辉煌的成就。
我々は輝かしい成果を収めた． - 白水社 中国語辞典
上交回扣
（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する． - 白水社 中国語辞典
回收废品是件很重要的事。
廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典
曹锟贿选总统。
曹錕は買収によって大統領に選ばれた． - 白水社 中国語辞典
我们的会谈将取得圆满的成功。
我々の会談は無事に成功を収めるだろう． - 白水社 中国語辞典
今年农业生产获得丰收。
今年の農業生産は豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典
我国的经济获得了发展。
わが国の経済は発展を収めた． - 白水社 中国語辞典
人民的斗争必将获胜。
人民の闘いは必ず勝利を収める． - 白水社 中国語辞典
村子里家家都增加了收入。
村ではどの家も収入が増えた． - 白水社 中国語辞典
发生水灾，小麦减产了。
水害が発生して，小麦の収穫が減った． - 白水社 中国語辞典
把收成的％作为地租缴纳给地主。
収穫の50パーセントを地代として地主に納める． - 白水社 中国語辞典
解放初，接收了许多企业。
解放されたばかりの時，多くの企業を接収した． - 白水社 中国語辞典
这个商店每天有几千元的进出。
この店は毎日数千元の収支がある． - 白水社 中国語辞典
取精华去糟粕
優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く． - 白水社 中国語辞典
所有收支都由会计经管。
あらゆる収支はすべて会計係が取り扱う． - 白水社 中国語辞典
高唱凯歌，胜利而归。
高らかに凱歌をあげ，勝利を収めて帰って来た． - 白水社 中国語辞典
我的工资是我家唯一的经济来源。
私の給料がわが家の唯一の収入源である． - 白水社 中国語辞典
人勤地不懒。((ことわざ))
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い． - 白水社 中国語辞典
查一查收藏文物的历史，就知道…。
文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる． - 白水社 中国語辞典
粮食产量
（穀物以外に豆類・芋類をも含めた）食糧収穫量． - 白水社 中国語辞典
今年的收成错不了。
今年の収穫は間違いなしだろう． - 白水社 中国語辞典
录像机录下了这一幕幕动人的情景。
ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた． - 白水社 中国語辞典
满门抄斩((成語))
一家全員が処刑され財産が没収される． - 白水社 中国語辞典
学员们漫谈学习心得。
受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う． - 白水社 中国語辞典
冒尖户
（正当な収入によって一般より）裕福な家． - 白水社 中国語辞典
过去，收成不好就会闹饥荒。
昔は，収穫がよくなければ飢饉に見舞われた． - 白水社 中国語辞典
噢唷，这么好的收成！
おやまあ，こんなにすばらしい収穫！ - 白水社 中国語辞典
晚上，雨停了，风也平息下来。
夜，雨がやみ，風も収まってきた． - 白水社 中国語辞典
功成当在破瓜年
成功を収めるのは64歳のころである． - 白水社 中国語辞典
破获盗窃集团，起获了大批脏物。
窃盗グループを逮捕し，大量の贓品を押収した． - 白水社 中国語辞典
产量突破千斤
収穫が‘千斤’（500キログラム）を突破した． - 白水社 中国語辞典
今年的收成强似去年。
今年の収穫は去年よりましだ． - 白水社 中国語辞典
抢收抢种
時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))． - 白水社 中国語辞典
人勤地不懒。((ことわざ))
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い． - 白水社 中国語辞典
对所有的收支，都应仔细清算。
すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである． - 白水社 中国語辞典
我队以二比一取胜。
わがチームは2対1で勝利を収めた． - 白水社 中国語辞典
这个村子无法容留这么多难民。
この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない． - 白水社 中国語辞典
首都体育馆能容纳一万八千观众。
首都体育館は18000の観衆を収容できる． - 白水社 中国語辞典
旅客太多，旅馆已经容纳不下。
旅客が多すぎて，旅館はもはや収容できない． - 白水社 中国語辞典
今年收成强如往年。
今年の収穫はこれまでの年よりよい． - 白水社 中国語辞典
上年的收成比今年还好。
去年の収穫は今年よりもなおよかった． - 白水社 中国語辞典
人民军队节节胜利。
人民の軍隊が一歩一歩と勝利を収める． - 白水社 中国語辞典
受災水稻全部失收。
被害を受けた水稲は全部収穫がない． - 白水社 中国語辞典
收入的增加，使得生活逐渐有了改善。
収入の増加が，生活を次第に改善させた． - 白水社 中国語辞典
支出必须同收入相适应。
支出は収入に見合うべきである． - 白水社 中国語辞典
这本词典共收了五万个词。
この辞書は合計5万語収めてある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
