| 意味 | 例文 |
「取」を含む例文一覧
該当件数 : 15686件
货物品种齐全。
品物の種類をすべて取りそろえている． - 白水社 中国語辞典
他平常很少请假。
彼は日ごろめったに休みを取らない． - 白水社 中国語辞典
各种势力出现了平衡的局面。
各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた． - 白水社 中国語辞典
要把录取名额平衡一下。
採用人数を平衡させなければならない． - 白水社 中国語辞典
她踏着很平稳的步子。
彼女は落ち着いた足取りで歩いていた． - 白水社 中国語辞典
人们在七嘴八舌地评论。
人々があれこれと取りざたしている． - 白水社 中国語辞典
没有凭单，不能提货。
指図書がなければ，荷物を引き取ることができない． - 白水社 中国語辞典
所有的事都铺排得停停当当。
あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった． - 白水社 中国語辞典
大小事情都铺排停当。
大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある． - 白水社 中国語辞典
你可别听他的瞎铺排！
君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！ - 白水社 中国語辞典
安排节日期间的活动。
祝祭日のイベントの段取りをする． - 白水社 中国語辞典
用砂子把地上的水㬤㬤。
砂で地面の水を吸い取らせよう． - 白水社 中国語辞典
除了有两个请假，其余的人都到了。
2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た． - 白水社 中国語辞典
在三联单的骑缝上盖印
3枚つづりの伝票の切り取り線に割り印を押す． - 白水社 中国語辞典
到行李房起了个行李票。
小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった． - 白水社 中国語辞典
把白菜起到家里来了。
白菜を取り入れて家に運んで来た． - 白水社 中国語辞典
他是起旱来到这里的。
彼は陸路を取ってここへやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典
几个男青年围着姑娘起哄。
数人の若者が娘を取り囲んでからかっている． - 白水社 中国語辞典
你先给大家起个头儿吧。
君がまず皆の音頭を取りなさいよ． - 白水社 中国語辞典
把豆芽菜上的须子都掐下去吧。
モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい． - 白水社 中国語辞典
与各地来宾洽谈出口交易。
各地よりの来賓と輸出取引について商談する． - 白水社 中国語辞典
前后几封信都已收到。
前後数回にわたる手紙をすべて受け取った． - 白水社 中国語辞典
学到了一手好枪法。
すばらしい射撃の腕前を学び取った． - 白水社 中国語辞典
我们强烈感到时代的脉搏。
我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る． - 白水社 中国語辞典
下了雨，快往屋里抢东西吧。
雨が降ってきたので，早く屋内へ物を取り込みなさい． - 白水社 中国語辞典
把锅底抢一抢。
なべの底にへばりついた物をこすり取る． - 白水社 中国語辞典
他跟弟弟抢夺起玩具来。
彼は弟とおもちゃの取り合いをした． - 白水社 中国語辞典
抢手货
人気商品，奪い合い商品，取り合い商品． - 白水社 中国語辞典
刚一开会他就抢先发言。
会議が始まるや彼がすぐ先手を取って発言した． - 白水社 中国語辞典
抢嘴的小孩子，太没有出息。
取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない． - 白水社 中国語辞典
土匪敲诈了农民的粮食。
匪賊が農家の穀物を脅し取った． - 白水社 中国語辞典
侨汇券
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证． - 白水社 中国語辞典
窍门遍地有，就怕不动手。((ことわざ))
秘訣はどこにでもある，つかみ取ろうとしないだけだ． - 白水社 中国語辞典
把他们窃据的权力夺回来。
彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す． - 白水社 中国語辞典
不许侵夺农民的田地。
農民の田畑を奪い取ることは許されない． - 白水社 中国語辞典
他家的住房被人侵占了。
彼の住んでいる住居は人に取られた． - 白水社 中国語辞典
他的床单换得很勤。
彼のシーツは頻繁に取り替えている． - 白水社 中国語辞典
百年老矿恢复了青春。
100年もたつ古い鉱山が活力を取り戻した． - 白水社 中国語辞典
我们清除了路上的积雪。
私たちは路上の雪をすっかり取り除いた． - 白水社 中国語辞典
清除隐患
表面に現われない災害・危険などを取り除く． - 白水社 中国語辞典
她迈着轻捷的步子。
彼女は軽快な足取りで歩いている． - 白水社 中国語辞典
他跳舞时脚步灵活轻快。
彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である． - 白水社 中国語辞典
他迈着轻快的步子。
彼は軽快な足取りで歩を進めている． - 白水社 中国語辞典
她脚步太轻盈了。
彼女の足取りはとても軽やかである． - 白水社 中国語辞典
这份儿遗产由他的老伴儿䞍受。
この遺産は彼の連れ合いが受け取る． - 白水社 中国語辞典
他请了假，今天不来上班。
彼は休暇を取ったので，今日は出勤しません． - 白水社 中国語辞典
穷十年之功，取得了很大的成就。
10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
明察秋毫((成語))
眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る． - 白水社 中国語辞典
我们下乡帮着秋收。
我々は農村に出かけて秋の取り入れを手伝う． - 白水社 中国語辞典
农民忙着秋收。
農民は秋の取り入れにいそしんでいる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
