「取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不正之风必须扫除干净。

不正の気風はきれいさっぱり取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

开展扫黄活动

猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

这里不是门禁森严的衙门。

ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない． - 白水社 中国語辞典

用筛子把小米里的沙子沙出来。

ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く． - 白水社 中国語辞典

善于休息的人才善于工作。

休息を取ることが上手な人は仕事も上手である． - 白水社 中国語辞典

大门上上着一把锁。

表門には錠前が1丁取り付けてある． - 白水社 中国語辞典

他们俩上不来，谁也不理谁。

彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない． - 白水社 中国語辞典

现钱交易，概不赊欠。

現金取引のみで，掛け売りは一切お断り． - 白水社 中国語辞典

谁都不甘落后。

誰だっておめおめ人に後れを取りたくない． - 白水社 中国語辞典

巴结名人来提高自己的身价。

有名人に取り入って自分の地位を高める． - 白水社 中国語辞典

我们要采取审慎的措施。

我々は周到慎重な措置をとらねばならない． - 白水社 中国語辞典

要学会做生意。

商売することを学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

秋风剥去了榆树华丽的盛装。

秋風はニレの華やかな装いをはぎ取った． - 白水社 中国語辞典

万一有个失闪，谁来负责？

万一事故があれば，誰が責任を取るのか？ - 白水社 中国語辞典

视同…草芥((成語))

（ちりあくたのように見なす→）取るに足りないものと見なす． - 白水社 中国語辞典

听是听清楚了，可是记不住。

聞くことははっきりと聞き取れたが，覚えきれない． - 白水社 中国語辞典

今天我收到了一封挂号信。

今日私は1通の書留を受け取った． - 白水社 中国語辞典

烈士们用生命收复这块国土。

烈士たちは生命を投げ捨てこの国土を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

收回成命((成語))

既に出した命令や決定などを取り消す． - 白水社 中国語辞典

请把礼物收下吧。

どうぞ贈り物をお受け取りください． - 白水社 中国語辞典

收支平衡

収支のバランスが取れている，収支相償う． - 白水社 中国語辞典

我受了李老师的礼。

私は李先生の贈り物を受け取った． - 白水社 中国語辞典

我接到一封署名张强的来信。

張強と署名した1通の手紙を私は受け取った． - 白水社 中国語辞典

把不合格的刷掉了。

条件に合わないものを取り除いた． - 白水社 中国語辞典

水暖工

水道やスチームを取り付けたり修理したりする労働者． - 白水社 中国語辞典

咱们开个会，把取暖问题说合说合。

会議を開いて，暖房の問題を話し合おう． - 白水社 中国語辞典

攘夺国权，以遂私图。

国家権力をかすめ取って，個人のたくらみを成し遂げる． - 白水社 中国語辞典

丝瓜络

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋． - 白水社 中国語辞典

不能死板地照搬别人的经验。

他人の経験を機械的に取り入れることはできない． - 白水社 中国語辞典

只要下死劲儿，没有学不会的。

死にもの狂いの力を使えば，学び取れないものはない． - 白水社 中国語辞典

贪官污吏搜刮民脂民膏。

貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る． - 白水社 中国語辞典

我索取过几次信息。

私は何度か情報を求めたことがある． - 白水社 中国語辞典

资料已经索取到了。

資料は既に請求して手に入れた． - 白水社 中国語辞典

他的东西，让他本人来拿。

彼の物は，当人に取りに来させる． - 白水社 中国語辞典

我拓了一份帖。

私は拓本を取って法帖を作った． - 白水社 中国語辞典

报社的记者常来探访消息。

新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る． - 白水社 中国語辞典

他从口袋里掏出了一张照片。

彼はポケットから写真を1枚取り出した． - 白水社 中国語辞典

你就会讨好别人。

人のご機嫌を取るのが君の十八番だ． - 白水社 中国語辞典

谁跟他也套不了近乎。

誰であろうと彼にうまく取り入ることは不可能だ． - 白水社 中国語辞典

吸取精华，剔除糟粕。

精華を吸収し，糟粕を除去する． - 白水社 中国語辞典

请于三日内来车站提货。

3日以内に駅まで荷物を受け取りに来られたし． - 白水社 中国語辞典

从废水中提取有用物质。

廃液の中から有用な物質を抽出する． - 白水社 中国語辞典

声音太小，我听不清。

声がとても小さいので，私ははっきり聞き取れない． - 白水社 中国語辞典

队伍在小树林里停歇。

部隊は小さな林の中で休憩を取った． - 白水社 中国語辞典

接到上级通令

上級機関からの命令を受け取った． - 白水社 中国語辞典

这件事你得跟他通个气。

この事について君は彼と連絡を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

你们把杂草统统除掉。

君たちは雑草をすべて取り除きなさい． - 白水社 中国語辞典

投机倒把

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社 中国語辞典

投机取巧

機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う． - 白水社 中国語辞典

他们团团围拢来，看热闹。

彼らはぐるっと取り囲み，騒ぎを見物する． - 白水社 中国語辞典