| 意味 | 例文 |
「取」を含む例文一覧
該当件数 : 15686件
从口袋里掏出一份报纸。
ポケットから新聞を1部取り出す． - 白水社 中国語辞典
请宽衣休息！((慣用語))
上着をお取りになって，お楽になさってください． - 白水社 中国語辞典
他们手拉着手在公园里散步。
彼らは互いに手を取って公園を散歩している． - 白水社 中国語辞典
他亲自找经理拉拉交情去了。
彼は取り入るために社長にみずから会いに行った． - 白水社 中国語辞典
他们想拉拢你。
彼らはあなたにうまく取り入ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
他决心和这群人拉拢拉拢。
彼はこの一群の人に取り入ろうと決心した． - 白水社 中国語辞典
这宗买卖是我拉的线。
この取引は私が橋渡ししたものだ． - 白水社 中国語辞典
后边落了两个人。
後方に2人の人が取り残されている． - 白水社 中国語辞典
编辑部每天都收到很多来稿。
編集部は毎日多くの投稿原稿を受け取る． - 白水社 中国語辞典
收条请交来人带回去。
受取は使いの者に渡してください． - 白水社 中国語辞典
抓住篮板球投篮儿。
リバウンドボールを取りシュートしてゴールに入れる． - 白水社 中国語辞典
他把责任都揽到自己身上。
彼は全責任を一人で取った． - 白水社 中国語辞典
浪很大，快把稳舵。
波がとても大きい，かじをしっかり取れ． - 白水社 中国語辞典
把本儿都捞回来了。
損失した金額を全部取り返した． - 白水社 中国語辞典
好处都让他捞走了。
うまいところはすっかり彼に取られてしまった． - 白水社 中国語辞典
捞铁锹就向外跑。
やにわにスコップを取って外へ駆け出した． - 白水社 中国語辞典
在海里捞摸鱼虾。
海の中で魚やエビを手探りで取る． - 白水社 中国語辞典
捞取政治资本
政治的利益を不正な方法で入手する． - 白水社 中国語辞典
劳逸不均((成語))
労働と休息のバランスが取れていない． - 白水社 中国語辞典
这些老机器应该换先进的。
これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典
他棱棱着眼把钱接过去。
彼は目をつり上げて金を受け取った． - 白水社 中国語辞典
对国家的前途不能采取冷漠的态度。
国家の前途に無関心な態度でいてはならない． - 白水社 中国語辞典
他的成绩离录取线还差一点儿。
彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある． - 白水社 中国語辞典
我怎么好受人家的礼？
人からの贈り物を受け取っていいはずがない！ - 白水社 中国語辞典
吃人的礼教
人の命を取る・人を不幸にする道徳． - 白水社 中国語辞典
他打开衣柜，把里边的衣服都拿出来。
彼はたんすを開けて，中の服を全部取り出した． - 白水社 中国語辞典
他没有理睬我（我的话）。
彼は私（私の話）に取り合わない． - 白水社 中国語辞典
我是接到通知立刻赶来的。
私は知らせを受け取りすぐにはせ参じました． - 白水社 中国語辞典
利用职权，谋取私利。
職権を利用して，私利を手に入れる． - 白水社 中国語辞典
从这些例子中我们可以看到…
これらの例から次のことが見て取れる． - 白水社 中国語辞典
我们力求取得一致意见。
私たちは意見の一致を見るべく最善の努力をする． - 白水社 中国語辞典
什么消息，随时可以同他联系。
どんな情報でも，随時彼と連絡を取ってよい． - 白水社 中国語辞典
他今年连请三个月假。
彼は今年続けざまに3か月休暇を取った． - 白水社 中国語辞典
秋后是炼山的好时机。
秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である． - 白水社 中国語辞典
得了，咱们两讫了。
もういいよ，我々は取引が終わったんだ． - 白水社 中国語辞典
两头落空((成語))
両方ともだめになる，アブハチ取らずになる． - 白水社 中国語辞典
他表现出谅解的态度。
彼は既に了解しているという態度を取った． - 白水社 中国語辞典
双方达成了一些谅解。
双方が幾つかの了解を取りつけた． - 白水社 中国語辞典
把生产劳动列为正式课程。
生産労働を正規の課程に取り入れる． - 白水社 中国語辞典
这一年他家猎取的野味可多哪！
今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！ - 白水社 中国語辞典
使用不正当手段猎取名誉地位。
不正な手段で名誉や地位を手中にする． - 白水社 中国語辞典
临近考试，他才拿起书来。
試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った． - 白水社 中国語辞典
倚仗自己本事大而凌辱人家。
自分に才能があることを盾に取って人を辱める． - 白水社 中国語辞典
缺少零用可来我这里拿。
小遣いが不足したら，私のところに取りに来たらいい． - 白水社 中国語辞典
地震后，她领了一个孤儿在家抚养。
地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた． - 白水社 中国語辞典
在领空上取得制空权。
領空上制空権を獲得する． - 白水社 中国語辞典
耍流氓
不良行為をしたりふてぶてしい態度を取る． - 白水社 中国語辞典
送去两个梨，他一个也不留。
ナシを2つ持って行ったが，彼は1つも受け取らない． - 白水社 中国語辞典
请留下这个礼物。
どうかこの贈り物を受け取ってください． - 白水社 中国語辞典
这一份文件要留底。
この書類は控えを取っておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
