| 意味 | 例文 |
「取」を含む例文一覧
該当件数 : 15686件
小运河环绕着我们村子。
小さい運河が我々の村を取り巻いている． - 白水社 中国語辞典
我们俩换上纪念章了。
我々2人は記念バッジを互いに取り替えた． - 白水社 中国語辞典
把你的帽子跟我换一换吧。
君の帽子を私のと取り替えてください． - 白水社 中国語辞典
换汇率
（商品を輸出して）外貨を受け取る比率． - 白水社 中国語辞典
以自己的生命换取群众的安全。
自分の命と引き換えに大衆の安全を守る． - 白水社 中国語辞典
我受到精神上的打击有点慌乱了。
私は精神的ショックを受けて少し取り乱した． - 白水社 中国語辞典
我们取得了辉煌的成就。
我々は輝かしい成果を収めた． - 白水社 中国語辞典
他很快恢复了健康。
彼は非常に早く健康を取り戻した． - 白水社 中国語辞典
我领回了丢失的物品。
私は紛失したものを受け取った． - 白水社 中国語辞典
请向贵上回稟一声。
どうぞご主人にお取り次ぎください． - 白水社 中国語辞典
回手把枪掏了出来。
手を背後に回して銃を取り出した． - 白水社 中国語辞典
我们的会谈将取得圆满的成功。
我々の会談は無事に成功を収めるだろう． - 白水社 中国語辞典
经过抢救活下来了。
応急手当の結果一命を取り留めた． - 白水社 中国語辞典
读书会使人获取知识。
読書は人々に知識を獲得させる． - 白水社 中国語辞典
鸡毛蒜皮
（鶏の毛やニンニクの皮→）取るに足りない些細なこと． - 白水社 中国語辞典
他迈着急速的脚步，穿过院子来。
彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た． - 白水社 中国語辞典
同学们边听课边做记录。
級友たちは授業を聴きながらノートを取る． - 白水社 中国語辞典
应该记取这个教训。
この教訓を心に銘記しておくべきである． - 白水社 中国語辞典
收了小麦，家家都做些好吃的东西。
小麦を取り入れてから，家ごとにごちそうを作った． - 白水社 中国語辞典
家书抵万金((ことわざ))
旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
虚情假意((成語))
下心のあるお世辞，うわべだけの取り繕い． - 白水社 中国語辞典
他拉出准备随时逃走的架势。
彼はいつでも逃げ出せる姿勢を取った． - 白水社 中国語辞典
拉起一副“理论权威”的架势
「理論的権威」らしきポーズを取る． - 白水社 中国語辞典
战士们行进的脚步很坚实。
兵士たちの行進の足取りはしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
他健步来到接见大厅。
彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た． - 白水社 中国語辞典
不能拿原则做交易。
原則問題を取引の対象としない． - 白水社 中国語辞典
教练车
（自動車免許取得のための）運転実習車． - 白水社 中国語辞典
他从她手里把篮子接过来。
彼は彼女の手からかごを受け取った． - 白水社 中国語辞典
我们产院一共接了个宝宝。
我々の産院では計365人の赤ん坊を取り上げた． - 白水社 中国語辞典
这星期不知道接得着接不着家信。
今週は家からの手紙を受け取れるかどうか． - 白水社 中国語辞典
电灯安好了，但是还没有接火。
電灯は取り付けたが，まだ電気は来ていない． - 白水社 中国語辞典
她接生了三十多个婴儿。
彼女は30人余りの赤ん坊を取り上げた． - 白水社 中国語辞典
你要跟负责人接头。
君は責任者と連絡を取りなさい． - 白水社 中国語辞典
你接着我给你寄的书了吗？
私が郵送した本を君は受け取ったか？ - 白水社 中国語辞典
录取名单还没有揭晓。
合格者名簿はまだ発表されていない． - 白水社 中国語辞典
他们紧张地进行工作。
彼らは懸命に仕事に取り組んでいる． - 白水社 中国語辞典
我们已经按照进度完成了这道工序。
我々は既に段取りに従ってこの工程を終えた． - 白水社 中国語辞典
你把晒的衣服收进来。
干してある服を取り込んでください． - 白水社 中国語辞典
他们的工作取得了较大的进展。
彼らの仕事は比較的大きな進展をみた． - 白水社 中国語辞典
他们精确地安排作业计划。
彼らは作業計画を精密に段取りする． - 白水社 中国語辞典
必须经常地听取批评。
いつも批判を聞き入れなければならない． - 白水社 中国語辞典
所有收支都由会计经管。
あらゆる収支はすべて会計係が取り扱う． - 白水社 中国語辞典
这些事都得由他经手。
これらの事はすべて彼が取り扱わねばならない． - 白水社 中国語辞典
我公司经营土特产品。
弊社は地元の特産物を取り扱っている． - 白水社 中国語辞典
努力争取今年开门红。
今年は初めから優れた成績を上げるよう努力する． - 白水社 中国語辞典
战士扛枪为人民。
兵士が武器を取るのは人民のためである． - 白水社 中国語辞典
这个方案有可取之处。
この草案には受け入れるべきところがある． - 白水社 中国語辞典
战必克，攻必取
戦えば必ず勝ち，攻めれば必ず占領する． - 白水社 中国語辞典
先把梨皮啃下来。
先にナシの皮をかじって取りなさい． - 白水社 中国語辞典
他可能坑别人的钱。
彼は人の金をだまして取るかもしれない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
