「取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经营生鲜三品需慎重。

生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。 - 中国語会話例文集

他偶尔会采取愚蠢的做法。

彼は時々、愚かな行動をとる。 - 中国語会話例文集

他准备过来拿那个行李。

彼がその荷物を引き取りにくる予定だ。 - 中国語会話例文集

一决定收货日我就马上发货。

受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。 - 中国語会話例文集

拼命的做焊接的工作。

必死に溶接の仕事に取り組んだ。 - 中国語会話例文集

他把那个组织管理得很好。

彼はその組織を上手く取りまとめている。 - 中国語会話例文集

他才40岁但是看起来很老了。

彼はまだ40歳だが年を取って見える。 - 中国語会話例文集

他难以赚取足够的钱吧。

彼は十分なお金を稼ぐのが大変だろう。 - 中国語会話例文集

他们互相争夺那只麦克风。

彼らはそのマイクを取り合いました。 - 中国語会話例文集

你得到那个的好处是什么？

あなたがそれを取得したことのメリットは何ですか？ - 中国語会話例文集

你可以从这个网站获取信息。

このサイトから情報を得ることができる。 - 中国語会話例文集

如果你收到了那件货物请通知我。

その荷物を受け取ったら連絡下さい。 - 中国語会話例文集

听不听取这个意见是你的自由。

この意見を生かすも殺すも、あなたの自由です。 - 中国語会話例文集

我们收到了你的新卡。

私たちはあなたの新しいカードを受け取りました。 - 中国語会話例文集

明年一定要夺得金奖。

来年は絶対に金賞を取りたい。 - 中国語会話例文集

我可以取消明天的课吗？

明日の授業をキャンセルしても良いでしょうか？ - 中国語会話例文集

我会去交涉，争取中途解除那个合约。

それを中途解約するように交渉します。 - 中国語会話例文集

他们取得了良好的成绩。

彼らは良好な成績を収めている。 - 中国語会話例文集

我不得不拿到英语的资格证。

英語の資格を取らなくてはいけません。 - 中国語会話例文集

市场上出售的商品的使用说明书

市販品の取扱説明書 - 中国語会話例文集

我在理发店剪头发分叉的地方。

床屋で枝毛を取り除いてもらう。 - 中国語会話例文集

我去下了箱盖，看了看里面。

箱のふたを取って中をのぞきました。 - 中国語会話例文集

吃了早饭之后我就去那里。

朝食を取った後に、そこに行きます。 - 中国語会話例文集

他们在专心研究植物品种培育。

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

你好像还没有领那个钱。

まだそのお金を受け取っていないようです。 - 中国語会話例文集

你好像还没有领工资。

まだ給料を受け取っていないようですね。 - 中国語会話例文集

我什么时候可以拿到最终报告呢？

いつ、最終報告を受け取ることができますか？ - 中国語会話例文集

因此，我还没有消除疲劳。

そのため、まだ疲れが取れていない。 - 中国語会話例文集

因此我至今还没有消除疲劳。

そのため、今でも疲れが取れていない。 - 中国語会話例文集

但是她也渐渐地上了年纪。

しかし彼女も次第に年を取りました。 - 中国語会話例文集

我现在还没收到从他们的回复。

今のところ、彼らの返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我们把客户转了到其他公司。

私たちは取引先を他の会社に切り換えた。 - 中国語会話例文集

我可以听懂那个英语了。

その英語を聞き取ることができた。 - 中国語会話例文集

我这就买票比较好吗？

そろそろチケットを取ったほうがいいですか？ - 中国語会話例文集

我休息了很久，消除了疲惫。

たくさん休んで疲れが取れました。 - 中国語会話例文集

我上周的后半放假了。

先週の後半は休暇を取っていました。 - 中国語会話例文集

我想要有意识地钻研在大学学到的东西。

大学で学んだことに意識して取り組みたい。 - 中国語会話例文集

我们还没收到那个设计图。

私達はまだその図面を受け取っていない。 - 中国語会話例文集

其实录取的负责人一直在困惑。

実はその採用担当者はいつも困っている。 - 中国語会話例文集

在建筑上安了避雷针。

建物の上に避雷針を取り付けた． - 白水社 中国語辞典

大门上安着铜拉手。

表門に銅の引き手が取り付けてある． - 白水社 中国語辞典

任务这么多，一时安排不过来。

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない． - 白水社 中国語辞典

他们正在安装空调设备。

彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ． - 白水社 中国語辞典

大厅里安装有五百盏灯具。

ホールには500個の電灯が取り付けてある． - 白水社 中国語辞典

这是一场肮脏的政治交易。

これは汚い政治的取引である． - 白水社 中国語辞典

猴子扒着树枝儿采果子吃。

猿が枝につかまって果実を取って食べる． - 白水社 中国語辞典

扒了旧房盖新房。

古い家を取り壊して新しい家を建てる． - 白水社 中国語辞典

他一辈子不肯去巴结任何人。

彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

你想巴结还巴结不上呢。

君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ． - 白水社 中国語辞典

你替我把一下儿舵。

君，私の代わりにかじをちょっと取れ． - 白水社 中国語辞典