| 意味 | 例文 |
「取」を含む例文一覧
該当件数 : 15686件
我经常给他传电话。
私はいつも彼に電話を取り次いでいる． - 白水社 中国語辞典
这几天到处传说这件事。
この数日至るところでこの事件を取りざたしている． - 白水社 中国語辞典
他辞不过，只好收下。
彼は断わりきれず，仕方なく受け取った． - 白水社 中国語辞典
取得了无数次胜利。
数えきれないほどの勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典
前后簇拥着一大群人。
前後を大勢の人だかりが取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
促成双方达成协议。
双方の合意を取り付ける助けをする． - 白水社 中国語辞典
他蹿到半空才把球接住。
彼はジャンプしてやっとのことでボールを取った． - 白水社 中国語辞典
行李房存了很多行李。
荷物取扱所には多くの荷物が預けてある． - 白水社 中国語辞典
搓澡的
風呂屋で客の背中を流し垢取りをする人． - 白水社 中国語辞典
往一块儿给他们撮合撮合。
仲を取り持って彼らを一緒にしてあげなさい． - 白水社 中国語辞典
你们把请假的日子互相错开。
君たちは休暇を取る日を互いにずらすように． - 白水社 中国語辞典
一亩地打多少粮食？
1ムーの土地からどれだけの穀物が取れますか？ - 白水社 中国語辞典
他这席话打消了我的顾虑。
彼のこの話が私の懸念を取り払った． - 白水社 中国語辞典
把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。
かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい． - 白水社 中国語辞典
他把袜子叨登出来。
彼は引っかき回して靴下を取り出す． - 白水社 中国語辞典
咱们两个人倒一倒座位可以吗？
我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
投机倒把
（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社 中国語辞典
这天为搬家倒休。
その日引っ越しのため振り替え休日を取った． - 白水社 中国語辞典
盗骗国家财产是犯罪行为。
国の財産をだまし取るのは犯罪行為である． - 白水社 中国語辞典
她声音低得几乎听不见地说。
彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った． - 白水社 中国語辞典
今年的录取线低于去年。
今年の合格ラインは昨年より低い． - 白水社 中国語辞典
他跑百米得了第一。
彼は100メートルを走って1等を取った． - 白水社 中国語辞典
请听众点播节目。
聴取者にリクエストをお願いする． - 白水社 中国語辞典
按清单点收货物。
明細書と突き合わせて貨物を受け取る． - 白水社 中国語辞典
狼的习性都是好到村子里叼猪。
オオカミの習性はよく村へ来て豚を取ることだ． - 白水社 中国語辞典
那片谷茬地调调茬种豌豆。
あのアワを刈り取った畑にエンドウを植え換えよう． - 白水社 中国語辞典
我没和他掉过房间。
私は彼と部屋を取り替えたことがない． - 白水社 中国語辞典
我把座位掉换到前边去。
私は席を取り替えて前の方に行った． - 白水社 中国語辞典
旧社会常由父母包办定亲。
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める． - 白水社 中国語辞典
旧社会常由父母包办订亲。
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める． - 白水社 中国語辞典
他订阅了几种报纸。
彼は新聞を何種類か取っている． - 白水社 中国語辞典
你将怎样对待这个问题？
君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？ - 白水社 中国語辞典
我军夺了一个山包。
わが軍は1つの小さな丘を奪取した． - 白水社 中国語辞典
从老天爷手里夺得大丰收
お天道様から大豊作を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
我们夺了他们的权。
我々は彼らから権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典
你要把稳了舵。
君はしっかりかじを取らなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他们赶紧把老人发送了。
彼らは取り急ぎ親の葬式を出した． - 白水社 中国語辞典
翻案书
判決・処分の取り消しを求める要求書． - 白水社 中国語辞典
恪守诺言，不应翻悔。
約束はしっかりと守り，取り消してはならない． - 白水社 中国語辞典
夺饭碗
飯の種を取り上げる，生計の道をふさぐ． - 白水社 中国語辞典
为投机倒把大开方便之门。
投機空取引のため大いに便宜を図る． - 白水社 中国語辞典
地主向农民放债，盘剥农民。
地主が農民に金を貸し，農民を搾取する． - 白水社 中国語辞典
在风浪中，夺得了带鱼大丰收。
風浪の中でタチウオの豊漁を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
为了取得预算，浮报编制人员。
予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典
妈妈每天总要把家具拂拭一遍。
母は毎日必ず一度，家具のほこりをぬぐい取る． - 白水社 中国語辞典
我怎么能负这个责呢？
私がどうしてその責任を取ることができようか！ - 白水社 中国語辞典
收到家里来信，他赶紧写了回信。
家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた． - 白水社 中国語辞典
敢于斗争，敢于胜利
敢然として闘い，敢然として勝利を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
他的声音很小，刚刚可以听到。
彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた． - 白水社 中国語辞典
今年的录取线高于往年。
今年の合格ラインは例年より高い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
