| 意味 | 例文 |
「取」を含む例文一覧
該当件数 : 15686件
发出的文件要留个底儿。
発送する書類は写しを取っておくように． - 白水社 中国語辞典
你怎么留起人家的东西来了？
君，どうして人様の物を受け取ったのか？ - 白水社 中国語辞典
这些东西他都留下了。
これらの品物を彼は全部買い取った． - 白水社 中国語辞典
把责任拢在自己身上。
責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る． - 白水社 中国語辞典
松江鲈鱼
上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚． - 白水社 中国語辞典
清除路障，修补路面。
路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする． - 白水社 中国語辞典
出租汽车论钟点收费。
タクシーは時間を基準にして料金を取る． - 白水社 中国語辞典
那个坏蛋要捋我的镯子。
あの悪者は私のブレスレットを抜き取ろうとした． - 白水社 中国語辞典
思想落后于形势。
思想が現実の情勢に取り残されている． - 白水社 中国語辞典
两头落空((成語))
両方ともだめになる，アブハチ取らずになる． - 白水社 中国語辞典
不许骗取群众的选票。
大衆をだまして得票することは許されない． - 白水社 中国語辞典
丝瓜络
（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋． - 白水社 中国語辞典
我把那辆旧汽车买下来了。
私はあの中古車を買い取った． - 白水社 中国語辞典
他们正在忙于麦收。
彼らはちょうど麦の取り入れに忙しい． - 白水社 中国語辞典
要了一卖炒腰花
豚のじん臓を炒めた料理を1皿取った． - 白水社 中国語辞典
我可没有一点卖好的意思。
私は人の機嫌を取るつもりなど全くない． - 白水社 中国語辞典
他们迈着矫健的步伐。
彼らはたくましい足取りで進んでいる． - 白水社 中国語辞典
问题一冒尖，就及时采取了措施。
問題が芽を出したところで，時を移さず措置を講じた． - 白水社 中国語辞典
父母之命，媒妁之言。
父母の言いつけと仲人の取り持ち． - 白水社 中国語辞典
及早处置，犹可弥缝。
早めに処置をすれば，まだ取り縫うことができる． - 白水社 中国語辞典
抽出手枪，对天鸣放。
ピストルを取り出して，天に向かって発射する． - 白水社 中国語辞典
他拿出烟斗，默默地吸着烟。
彼はパイプを取り出し，黙々とタバコを吸っている． - 白水社 中国語辞典
配合默契
協力がうまくいく，チームワークがうまく取れる． - 白水社 中国語辞典
不应当利用职权谋取私利。
職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない． - 白水社 中国語辞典
他从口袋里拿出来十块钱。
彼はポケットから10元取り出した． - 白水社 中国語辞典
那只老猫连耗子都拿不着。
あの年とった猫はネズミさえ取れない． - 白水社 中国語辞典
我们把敌人的碉堡拿下来了。
我々は敵のトーチカを奪い取った． - 白水社 中国語辞典
你们车间谁拿事？
君たちの職場は誰が取り仕切っているの？ - 白水社 中国語辞典
他拿我的话当儿戏。
彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない． - 白水社 中国語辞典
两手拿着劲儿在膝上摆着。
両手を気取ってひざの上にそろえている． - 白水社 中国語辞典
用喃喃的难以听清的声音说话。
ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる． - 白水社 中国語辞典
从盒子里拈出几块饼干。
小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す． - 白水社 中国語辞典
这种东西黏着在上面，再也掉不下来。
こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない． - 白水社 中国語辞典
他正在休年假。
彼は年末年始の休暇を取っている． - 白水社 中国語辞典
从米里往外捏沙子。
米の中から砂粒をつまんで取り除く． - 白水社 中国語辞典
他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。
彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した． - 白水社 中国語辞典
我镊出一根刺儿来。
私はとげをピンセットで抜き取った． - 白水社 中国語辞典
拿镊子夹出碎玻璃片。
ピンセットでガラスの破片を取り出す． - 白水社 中国語辞典
两个摔跤的扭在一起。
2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている． - 白水社 中国語辞典
我努着劲儿把石头搬开了。
私は力をこめて石を取り除いた． - 白水社 中国語辞典
你唱，我来拍板。
君が歌うなら，私が拍子を取ります． - 白水社 中国語辞典
他老想攀一个阔朋友。
彼はいつも金持ちの友達に取り入ろうとする． - 白水社 中国語辞典
我不敢攀高。
私は高い地位にある人に取り入ろうとは思わない． - 白水社 中国語辞典
我们忍受着高利贷的盘剥。
我々は高利貸しのひどい搾取を堪え忍んでいる． - 白水社 中国語辞典
公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。
警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典
这钱你留着路上盘缠。
この金は取っておいて道中で使いなさい． - 白水社 中国語辞典
他拿起帽子就跑了。
彼は帽子を手に取ってすぐ出かけた． - 白水社 中国語辞典
你帮我配一个蓝色的纽扣儿。
藍色のボタンを取り付けるのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
这部机器还需要配上三个零件。
この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない． - 白水社 中国語辞典
从肉汤上面撇一层油。
肉スープの表面から油をすくい取る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
