| 意味 | 例文 |
「取」を含む例文一覧
該当件数 : 15686件
区区小事，何足挂齿。
ほんの些細な事で，取るに足りません． - 白水社 中国語辞典
一定要驱除封建意识。
ぜひとも封建意識を取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典
大家围着火炉取了一会儿暖。
皆はストーブを囲んでしばらく暖をとった． - 白水社 中国語辞典
有五百人申请就取了十名。
500人も申請して10人採用しただけである． - 白水社 中国語辞典
这一句取的是什么意思呢？
この言葉はどういうことを意味しているか？ - 白水社 中国語辞典
这部小说取材于真实的故事。
この小説は実在の話を題材にしている． - 白水社 中国語辞典
代表团将取道东京回国。
代表団は東京を経由して帰国する． - 白水社 中国語辞典
谈话取得的效果怎么样？
談話の上げた効果はどうだろうか？ - 白水社 中国語辞典
取得对方的大力支持
相手方の強力な支持を獲得する． - 白水社 中国語辞典
取得一致的意见
一致した意見を得た，意見の一致を見た． - 白水社 中国語辞典
以形式方面取法于旧小说。
形式の面で旧小説に倣っている． - 白水社 中国語辞典
要有向群众取经的精神。
大衆に学ぶ精神を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
这不取决于我们的愿望。
これは我々の願望によって決まるものではない． - 白水社 中国語辞典
种子发芽还取决于空气湿度如何。
種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる． - 白水社 中国語辞典
你们不要拿同学取乐。
君たちは級友をからかっておもしろがるな． - 白水社 中国語辞典
他常来取闹。
彼はしょっちゅうやって来て騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典
无理取闹
いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典
坐在火炉旁边取暖。
ストーブの傍らに座って暖まる． - 白水社 中国語辞典
先把两张纸取齐了再裁。
あらかじめ2枚の紙をそろえてから切る． - 白水社 中国語辞典
下午三点我们在校门口取齐。
午後3時に我々は校門前に集合する． - 白水社 中国語辞典
这次考试他又没取上。
今度の試験でも彼は合格しなかった． - 白水社 中国語辞典
他被音乐学院取上了。
彼は音楽大学に採用された，合格した． - 白水社 中国語辞典
这次我可能取不上。
今回私はたぶん合格する見込みはない． - 白水社 中国語辞典
考了两次，他才取上了。
2回試験を受けて，彼はやっと合格した． - 白水社 中国語辞典
我队以二比一取胜。
わがチームは2対1で勝利を収めた． - 白水社 中国語辞典
确定企业行为的取向。
企業のビジネスビヘービアの選択方向を確定する． - 白水社 中国語辞典
你们不要取笑人。
君たちは人をからかってはならない． - 白水社 中国語辞典
真是取笑我啦。
本当に私を笑いものにしやがった． - 白水社 中国語辞典
我在众人面前受到取笑。
私は多くの人の前でからかわれた． - 白水社 中国語辞典
取样计算产量
サンプリングして生産量を計算する． - 白水社 中国語辞典
我给他留这个去作纪念。
私はこれを彼に取っておいて記念にする． - 白水社 中国語辞典
裤子上的油渍去不掉。
ズボンの油汚れは取り除くことができない． - 白水社 中国語辞典
喝些绿豆汤，去去火。
緑豆のお汁粉を少し飲んで，熱やのぼせを取りましょう． - 白水社 中国語辞典
托儿所办理全托。
託児所では週間保育を取り扱っている． - 白水社 中国語辞典
这些条件得到了双方的确认。
これらの条件は双方の確認を取り付けた． - 白水社 中国語辞典
投机倒把扰乱了市场。
投機取引はマーケットを攪乱した． - 白水社 中国語辞典
绕了我好些钱。
あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った． - 白水社 中国語辞典
采取热处理方法
勢いに乗じて解決する方法を採った． - 白水社 中国語辞典
她脸上的热气把他包围起来了。
彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典
土地加上人工才能生产粮食。
土地は人の力を加えないと食糧が取れない． - 白水社 中国語辞典
认脚儿［的］鞋
左右取り替えて履くことのできない靴． - 白水社 中国語辞典
观众与艺术家的心灵取得了认同。
観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた． - 白水社 中国語辞典
我们认为应该采取第一个方案。
我々は第1の案を採用すべきと認める． - 白水社 中国語辞典
他为祖国争得了荣誉。
彼は祖国のために栄誉を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
撒了半天网，一条鱼也没打上来。
半日網を打ったが，1匹の魚も取れなかった． - 白水社 中国語辞典
撒了好几网，一条鱼也没打起来。
たくさん網を打ったが，1匹の魚も取れなかった． - 白水社 中国語辞典
鱼用鳃吸取水中的氧。
魚はえらで水中の酸素を採る． - 白水社 中国語辞典
等屋里的烟散出去，就不呛了。
部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった． - 白水社 中国語辞典
今天真丧，被泥滑了个跟头。
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ． - 白水社 中国語辞典
必须扫除前进中的障碍。
前進を阻む障害を取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
