| 意味 | 例文 |
「取」を含む例文一覧
該当件数 : 15686件
把玩良久，不忍释手。
手に取り飽きることなく鑑賞し続ける． - 白水社 中国語辞典
办护照
パスポートを取る，パスポートの手続きをする． - 白水社 中国語辞典
他一直充任董事长帮办。
彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた． - 白水社 中国語辞典
东西有了毛病，我们包管退换。
品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます． - 白水社 中国語辞典
饿狼包围了他们的帐篷。
腹をすかせたオオカミが彼らのテントを取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典
因循保守，不求进取。
因循保守的であって，向上を求めない． - 白水社 中国語辞典
报关行
税関貨物取扱人，カスタムブローカー． - 白水社 中国語辞典
他背叛了剥削阶级家庭。
彼は搾取階級の家庭と決別した． - 白水社 中国語辞典
本此方针，采取如下措施。
この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる． - 白水社 中国語辞典
毕业证书让本人来领。
卒業証書は本人に受け取りに来させる． - 白水社 中国語辞典
犯人的供词由小刘笔录。
犯人の供述は劉さんが取った． - 白水社 中国語辞典
打鱼要时常变换地点。
魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない． - 白水社 中国語辞典
遍采中国和外国的长处。
中国と外国の長所をくまなく取り入れる． - 白水社 中国語辞典
他放轻脚步，屏住气，向病房走去。
彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった． - 白水社 中国語辞典
把盘子里的菜拨给奶奶吧！
皿のおかずをおばあさんに取ってあげなさい！ - 白水社 中国語辞典
解放前他剥削过穷人。
解放前，彼は貧しい者を搾取したことがある． - 白水社 中国語辞典
他们与敌人搏斗了三个多小时。
彼らは敵と3時間余り取っ組み合った． - 白水社 中国語辞典
一个流氓被公安人员当场捕获。
1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典
老师给请假的学生们补课。
先生は休暇を取った生徒たちに補講をする． - 白水社 中国語辞典
她擗两个棒子给我。
彼女はトウモロコシを2つもぎ取って私にくれた． - 白水社 中国語辞典
加速了农业机械化的步伐。
農業機械化の足取りを早めた． - 白水社 中国語辞典
有步骤地进行
順序を追って進める，段取りよく進める． - 白水社 中国語辞典
以从容的步子走过来。
ゆったりとした足取りでやって来る． - 白水社 中国語辞典
记者深入基层采访。
記者は下部組織に深く入って取材した． - 白水社 中国語辞典
我们必须采用先进技术。
我々は先進技術を取り入れる． - 白水社 中国語辞典
一边劈着高梁叶一边唱歌。
コーリャンの葉をもぎ取りながら歌を歌う． - 白水社 中国語辞典
围着好几层人。
幾重にも重なり合ってぐるっと取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
撤职查办
免職にして罪状を取り調べ処罰する． - 白水社 中国語辞典
要及早拆除旧房屋。
古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典
许多难题缠磨着他。
たくさんの難題が彼を取り巻いている． - 白水社 中国語辞典
取［人之］长，补［己之］短。
他人の長所を学んで，自分の短所を補う． - 白水社 中国語辞典
把老师在黑板上写的东西抄下来。
先生が黒板に書いたものを写し取る． - 白水社 中国語辞典
谁也不肯作主，尽扯皮。
誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる． - 白水社 中国語辞典
快要撤换机器零件。
早く機械の部品を取り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典
趁好天气，我们快收割吧。
せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう． - 白水社 中国語辞典
今天又成交了三宗大买卖。
今日また3件の大きな取引を成約した． - 白水社 中国語辞典
残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。
残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた． - 白水社 中国語辞典
他从信封里抽出信来。
彼は封筒から手紙を取り出した． - 白水社 中国語辞典
从信封里把信抽给他。
封筒の中から手紙を取り出して彼に手渡す． - 白水社 中国語辞典
老师经常抽查作业本。
先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする． - 白水社 中国語辞典
我们随时欢迎抽查。
我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する． - 白水社 中国語辞典
放下臭架子((慣用語))
威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる． - 白水社 中国語辞典
那儿正在出粪呢。
あそこでちょうど糞尿をくみ取っている． - 白水社 中国語辞典
他从裤兜里掏出了一把钥匙。
彼はポケットから鍵を1つ取り出した． - 白水社 中国語辞典
这个女孩子立刻猜出我的心意。
この女の子はすぐに私の考えを感じ取った． - 白水社 中国語辞典
他从书包里拿出来一本书。
彼はかばんから本を1冊取り出した． - 白水社 中国語辞典
这些活动总是由他出头来搞。
これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている． - 白水社 中国語辞典
她搀扶老人出外晒太阳。
彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た． - 白水社 中国語辞典
他们为老百姓除了大祸害。
彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた． - 白水社 中国語辞典
大便池堵塞了，你去搋搋。
便器が詰まってしまった，‘搋子’で詰まりを取り除きなさい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
