| 意味 | 例文 |
「受」を含む例文一覧
該当件数 : 18705件
沿着海岸的当地有自己酒吧的客店也很受游客欢迎。
海岸沿いにある地元のタヴェルナは観光客にも人気です。 - 中国語会話例文集
明天打算大家一起开车巡逻海啸的受灾地区。
明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。 - 中国語会話例文集
因为打算给猫打疫苗所以去了医院。
猫に予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。 - 中国語会話例文集
我因为是第一次上英语会话课，所以在紧张。
英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。 - 中国語会話例文集
他膝盖受过好几次伤所以我很担心。
彼は膝の怪我を何回もしたことがあるから心配です。 - 中国語会話例文集
我在做着传达从总公司那里获得的消息的工作。
本社から受け取った情報を伝えるなどの仕事をしております。 - 中国語会話例文集
你觉得他们一直受欢迎的原因是什么？
彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか？ - 中国語会話例文集
因为交通事故膝盖受了重伤。这是第二次重建手术。
交通事故で膝が重傷だった。2回目の再建手術。 - 中国語会話例文集
他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。
彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。 - 中国語会話例文集
这本书是很受欢迎的搞笑艺人写的。
この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。 - 中国語会話例文集
这事儿不答应会碍老朋友的面子。
これを引き受けなければ古い友人としての顔が立たない． - 白水社 中国語辞典
受到褒奖以后，他更加努力工作了。
表彰されてからというもの，彼はますます仕事に励んだ． - 白水社 中国語辞典
这点儿活儿我们俩包干儿了。
これっぽちの仕事なら我々2人で引き受けることにしよう． - 白水社 中国語辞典
你回去休息吧，这个活儿我都包下了。
帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから． - 白水社 中国語辞典
在十年动乱中，他饱受种种折磨。
10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた． - 白水社 中国語辞典
他老害人，现在报应了。
彼はいつも人を痛めつけているので，今や報いを受ける時が来た． - 白水社 中国語辞典
暴露目标
((軍事))（敵の攻撃を受けないように）姿を露出する，姿を敵にさらす． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，劳动人民备受压迫和剥削。
旧社会では，働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った． - 白水社 中国語辞典
我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。
私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった． - 白水社 中国語辞典
他是个笔杆子，调到哪个单位都受欢迎。
彼は筆の立つ人だから，どの職場に変わっても歓迎される． - 白水社 中国語辞典
他学会不少本领，比如修表、安装收音机等。彼は多くの技術を学び取った，例えば時計の修理，ラジオ受信機の取り付けなど．比如说
例えて言えば． - 白水社 中国語辞典
他遭人诬告，蒙受了不白之冤。
彼はぬれぎぬを着せられて，申し開きの許されない無実の罪を被った． - 白水社 中国語辞典
敌机轰炸后，村里呈现了一片惨景。
敵機の爆撃を受けて，村は惨澹たる情景となった． - 白水社 中国語辞典
他奉命去查办一个走私集团。
彼は命令を受けてある密輸グループの取り調べと処罰に当たった． - 白水社 中国語辞典
中国长期地受到封建主义的统治。
中国は長期にわたって封建主義に支配されていた． - 白水社 中国語辞典
她常常承接好多项文物修复业务。
彼女はいつも多くの文化財修復業務を引き受けている． - 白水社 中国語辞典
他是独生子，最受父母的宠爱。
彼は一人っ子だから，両親からとてもかわいがられている． - 白水社 中国語辞典
儿子没考上大学，父母很愁苦。
息子が大学に受からなかったので，両親は思い悩んでいる． - 白水社 中国語辞典
《牡丹亭》共五十五出，这几出戏很受欢迎。
『牡丹亭』は計55幕あり，この数幕の芝居はたいへん歓迎されている． - 白水社 中国語辞典
他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。
彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った． - 白水社 中国語辞典
我接受你的意见，从此再不马虎了。
私は君の意見を聞き入れ，これから二度といい加減なことはしない． - 白水社 中国語辞典
不要因为在工作中受到一点挫折就灰心。
仕事で少し失敗したからといって落胆してはならない． - 白水社 中国語辞典
她起初不肯，后来才答应了。
彼女は初め承知しなかったが，後になってやっと引き受けた． - 白水社 中国語辞典
“优秀干部”这个称号我可担当不起呀！
「優秀幹部」という称号は私は到底受け入れられないよ！ - 白水社 中国語辞典
这话你怎么当得真？
そんな話を君はどうして真に受けることができようか（できない）． - 白水社 中国語辞典
在人身某几处点穴道上，可以使人受伤。
人体の何か所かの急所を突くと，人を傷つけることができる． - 白水社 中国語辞典
本来是两个人的工作，她一个人顶下来了。
元来2人分の仕事であったが，彼女は1人で引き受けた． - 白水社 中国語辞典
别人干不了的事，他都兜揽到自己身上来。
他人のできないことを，彼はみな一手に引き受けて来る． - 白水社 中国語辞典
自食恶果((成語))
自分の行ないの結果を自分が受ける，まいた種は自分で刈り取る． - 白水社 中国語辞典
我不能忘记老师教诲之恩。
私は先生からお教えを受けた恩を忘れることができない． - 白水社 中国語辞典
凡具备以上条件者可以报考。
以上の条件を備えるものはすべて受験を出願できる． - 白水社 中国語辞典
在我军的猛烈反攻下，敌人溃退了。
わが軍の猛烈な反撃を受け，敵は隊を崩して退却した． - 白水社 中国語辞典
他遭受了许多挫折，方才找到前进的道路。
彼は多くの挫折を経験して，初めて歩むべき道を見つけた． - 白水社 中国語辞典
我遭到别人无理的非议，心理十分气闷。
私は他人の理不尽な非難を受けて，全くむしゃくしゃした． - 白水社 中国語辞典
您要是肯俯就的话，那是求之不得的。
もし曲げてお引き受けくだされば，願ったりかなったりです． - 白水社 中国語辞典
尊重受援国的主权，不附带任何条件。
被援助国の主権を尊重して，どのような条件もつけ加えない． - 白水社 中国語辞典
她在地主家当保姆，负担着繁重的家务。
彼女は地主の家で女中となって，きつい家事を受け持っていた． - 白水社 中国語辞典
在大家的帮助下，他的工作作风有了改进。
皆の援助を受けて，彼の仕事の態度は改善された． - 白水社 中国語辞典
跟班托儿
託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる． - 白水社 中国語辞典
荣立一等功
功一級の栄誉を受ける，名誉ある功一級の勲功を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
