| 意味 | 例文 |
「受」を含む例文一覧
該当件数 : 18705件
图 8是示出接收侧上的 TS的重建方法的示意图；
【図8】受信側のTSの復元方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 7-13，说明接收设备 1的处理。
次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本发明的实施例 5中的接收设备的模块图。
【図8】本発明の実施の形態5における受信装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
以 QPSK调制信号的接收为例，说明这一问题。
QPSK変調信号の受信を例に、この問題を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMI切换器 204选择性地将 HDMI端子 201和 202连接到 HDMI接收单元 205。
HDMIスイッチャ204は、HDMI端子201，202をHDMI受信部205に選択的に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将简要描述图 3所示的电视接收机 200的操作。
図3に示すテレビジョン受像機200の動作を簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMI切换器 306选择性地将 HDMI端子 301到 303连接到 HDMI接收单元 307。
HDMIスイッチャ306は、HDMI端子301〜303をHDMI受信部307に選択的に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将详细描述 HDMI接收单元 307和 HDMI发送单元 308。
HDMI受信部307およびHDMI送信部308の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，通过 HDMI切换器 306将 HDMI端子 301连接到 HDMI接收单元 307。
すなわち、HDMIスイッチャ306によりHDMI端子301がHDMI受信部307に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，通过 HDMI切换器 306将 HDMI端子 302连接到 HDMI接收单元 307。
すなわち、HDMIスイッチャ306によりHDMI端子302がHDMI受信部307に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，除了 HDMI接收器 82之外，HDMI接收单元还包括 EDID ROM 85。
すなわち、HDMI受信部は、HDMIレシーバ82の他に、EDID ROM85を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出当电视接收机 200在电视接收机 200正执行音频设备控制应用程序的情况下接收 AV放大器 300的设置时，电视接收机 200的操作的流程图。
図24は、テレビジョン受像機200でオーディオ機器コントロールアプリケーションを実行している場合に、AVアンプ300の設定をテレビジョン受像機200が受信する際におけるテレビジョン受像機200の動作について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了接收机单元和解调器的框图。
【図2】図2は復調器および受信器ユニットのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
2)接收机 110从渡越路由器接收 RSVPPath消息；
2）レシーバ110が、トランジットルータからRSVP Pathメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法还包括： 接收第二标识符。
本方法は、第2の識別子を受信することをさらに備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 708，从 UE 104接收注册请求。
ブロック708において、UE104からレジストレーション要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 1008，从 UE 104接收注册请求。
ブロック1008において、UE104からレジストレーション要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中，该接收装置可包括调谐器。
ある実施の形態では、前記受信デバイスはチューナを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收装置 200可选地包括位置定位装置 270。
受信デバイス200はオプションとして位置標定デバイス270を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
这能够在 eNB中无序接收 BSR时发生。
これはBSRがeNBにおいて順序が狂って受信されるときに起こり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动装置 600包含接收器 602，接收器 602接收来自 (例如 )接收天线 (未图示 )的信号、对所接收的信号执行典型动作 (例如，滤波、放大、下变频等 )且数字化所调节的信号以获得样本。
モバイル・デバイス600は、例えば（図示しない）受信アンテナから信号を受信し、受信した信号について一般的な動作（例えば、フィルタ、増幅、ダウンコンバート等）を実行し、これら調整された信号をデジタル化してサンプルを得る 受信機602を備えうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
RX数据处理器 860可接收来自 NR个接收器 854的 NR个所接收符号流且基于特定接收器处理技术处理所述符号流，以提供 NT个“检测到的”符号流。
RXデータ・プロセッサ860は、NR個の受信機854からNR個のシンボル・ストリームを受信し、受信されたこれらシンボル・ストリームを、特定の受信機処理技術に基づいて処理して、NT個の「検出された」シンボル・ストリームを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一无线节点能够进行接收和 /或发射。
各無線ノードは、受信および／または送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之所以这样是因为当接收台接收到第二和随后子帧 312-2到 312-n时 (其中已错误地接收了第一子帧 )，接收台可使用 ADDR1字段来确定发射器的地址。
この理由は、受信局が、第2の、および後続するサブフレーム312−2乃至312−nを受信し、第1のサブフレームが、誤って受信された場合、受信局は、送信機のアドレスを決定するために、ADDR1フィールドを使用することができるからである。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一无线节点能够接收及 /或发射。
各ワイヤレスノードは、受信および／または送信の能力がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果接收到 ACK，则不计划非自适应重发。
ACKが受信された場合、非適応再送信は計画されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
动态重新配置块监视所接收信号的 SNR。
動的再設定ブロックは、受信信号のSNRを監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
UMM 410包括picoFLO接收器 (Rx)414与 picoFLO发射器 (Tx)416和 UMM 418。
UMM410は、ピコFLO受信機（Rx）414と、ピコFLO送信機（Tx）416と、UMM418とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，UMM 706经调谐以接收所述单播信号。
したがって、UMM706は、ユニキャスト信号を受信するように同調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 808处，所述 picoFLO终端将接收所述节点的 picoLC 724。
ブロック808において、ピコFLO端末はノードのピコLC724を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出图 1中包括的接收装置的主要配置示例的框图；
【図10】図1の受信装置の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明接收处理的典型流程的流程图；
【図12】受信処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 104与接收器 108两者分开距离 112。
送信機104と受信機108の両者は、距離112だけ離れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线功率发射系统 200包含发射器 204和接收器 208。
無線電力伝送システム200は、送信機204と受信機208を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 204和接收器 208两者隔开某一距离。
送信機204および受信機208の両者は、ある距離だけ離れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 300还可包括接收从 AT重新发射的 BSR 310。
方法300はさらに、ATから再送信されたBSRを受信することを含みうる（310）。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 900可包括接收从 AT重新发射的 BSR 902。
この方法900は、ATから再送信されたBSRを受信すること（902）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
RX数据处理器 1060可接收来自 NR个接收器 1054的 NR个所接收符号流，且基于特定接收器处理技术来处理所述符号流，以提供 NT个“所检测”符号流。
RXデータ・プロセッサ1060は、NR個の受信機1054からNR個のシンボル・ストリームを受信し、受信されたこれらシンボル・ストリームを、特定の受信機処理技術に基づいて処理して、NT個の「検出された」シンボル・ストリームを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RX数据处理器 260接着接收来自 NR个接收器 254的 NR个所接收符号流，并基于特定接收器处理技术对所述符号流进行处理以提供 NT个“经检测的”符号流。
RXデータ・プロセッサ260は、NR個の受信機254からNR個のシンボル・ストリームを受信し、受信されたこれらシンボル・ストリームを、特定の受信機処理技術に基づいて処理して、NT個の「検出された」シンボル・ストリームを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在发射器系统 210处，来自接收器系统 250的经调制信号由天线 224接收、由接收器 222调节、由解调器 240解调，且由 RX数据处理器 242处理以提取由接收器系统 250发射的反向链路消息。
送信機システム210では、受信機システム250からの変調信号が、アンテナ224によって受信され、受信機222によって調整され、復調器240によって復調され、RXデータ・プロセッサ242によって処理されて、受信機システム250によって送信された逆方向リンク・メッセージを抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHY核 202经由通信介质 108发送和接收数据帧。
PHYコア202は、通信媒体108を介して、データのフレームを送受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制在步骤 704中接收经加密的帧。
ステップ704で、制御は、暗号化されているフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例的图。
【図1】実施形態1による送受信システムの構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示实施方式 2涉及的收发系统的构成例的图。
【図5】実施形態2による送受信システムの構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示实施方式 3涉及的收发系统的构成例的图。
【図9】実施形態3による送受信システムの構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例。
図1は、実施形態1による送受信システムの構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示实施方式 2涉及的收发系统的构成例。
図5は、実施形態2による送受信システムの構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示实施方式 3涉及的收发系统的构成例。
図9は、実施形態3による送受信システムの構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
16.根据权利要求 1的方法，其中接收机（DTVR）确定变种服务（VS1，VS2）的接收质量的量度，并且其中在变种服务（VS1，VS2）的接收质量低于预定水平的情况下，该接收机（DTVR）确定切换到母服务（MS）。
16. 受信器が前記派生サービスの受信の品質の尺度を決定し、前記受信器は、前記派生サービスの受信の品質が所定のレベルよりも低い場合、前記親サービスへと切り換えるように決定する、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动态开关 210处接收经编码视频信号 202。
動的スイッチ210において符号化ビデオ信号202は受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
