「同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这所游泳学校是需要家长陪同的。

このスイミングスクールには、親同伴で通います。 - 中国語会話例文集

在同一时间打来了两通电话。

同じ時刻に二件の電話がかかってきた。 - 中国語会話例文集

能和你成为同一个团队的人我感到很幸福。

あなたと同じチームになれて幸せです。 - 中国語会話例文集

坐在椅子上的少年是我的同班同学。

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。 - 中国語会話例文集

我很多次地向你说明同一件事。

あなたに同じことを何度も説明しています。 - 中国語会話例文集

我在让同事开车送我回家。

同僚に車で家まで送ってもらっています。 - 中国語会話例文集

他跟一个同乡的女人结了婚。

彼は同郷の女性と結婚した。 - 中国語会話例文集

但是我的丈夫绝对不会同意离婚的。

でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。 - 中国語会話例文集

昨天我和同事们举办了家庭派对。

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。 - 中国語会話例文集

我反复练习了同样的对话。

何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。 - 中国語会話例文集

你的提案我并不是全部同意。

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。 - 中国語会話例文集

我同意政府宇宙开发。

政府が宇宙開発をすることは同意します。 - 中国語会話例文集

我听到他是我同一所高中的前辈很惊讶。

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。 - 中国語会話例文集

同样的事情被其他的意大利人也说过。

同じことを他のイタリア人にも言われました。 - 中国語会話例文集

听说他是和我同一个高中的前辈我很吃惊。

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。 - 中国語会話例文集

这是和大学共同研究开发的。

これは大学との共同研究により開発された。 - 中国語会話例文集

法国和英国也推崇同样的政策。

フランスやイギリスも同じような対策をすすめている。 - 中国語会話例文集

你过去很艰辛，我很同情你。

あなたの過去は苦労があって、同情します。 - 中国語会話例文集

我为你过去的艰辛而感到同情。

あなたの過去は苦労があって同情します。 - 中国語会話例文集

约翰和我曾是同一所学校的学生。

ジョンとは、同じ学校の生徒でした。 - 中国語会話例文集

那样的话，曾和她同班吗？

そうだったら、彼女と同じクラスだった？ - 中国語会話例文集

我和他们6年来共同研究着。

彼らと6年間共同研究しています。 - 中国語会話例文集

他在和女朋友同居。

彼はガールフレンドと同棲していました。 - 中国語会話例文集

保险费免除的期间因条件的不同而不同。

保険料免除期間は条件により異なる。 - 中国語会話例文集

我家的冰箱和洗衣机同时坏了。

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。 - 中国語会話例文集

我们过去问过同样的问题。

私たちは過去に同様の質問をしました。 - 中国語会話例文集

我的同事正在帮助我。

私の同僚は私を助けてくれています。 - 中国語会話例文集

他们碰巧大体上意见相同。

彼らは偶然ほぼ同意見であった。 - 中国語会話例文集

我向同事询问了我的性格。

同僚に私の性格について尋ねました。 - 中国語会話例文集

你的朋友和你上同一所学校吗？

友達はあなたと同じ学校に通っていますか? - 中国語会話例文集

多么亲切的同事啊！

なんて親切な同僚達なんでしょう！ - 中国語会話例文集

我同事要休盂兰盆节的假。

私の同僚はお盆休みをとります。 - 中国語会話例文集

我和你是同一个研究小组。

あなたと同じ研究グループです。 - 中国語会話例文集

我绝对不同意这场婚姻。

この結婚に絶対に同意しない。 - 中国語会話例文集

我同意以下记载的事项。

下記に記載されている事項に同意する。 - 中国語会話例文集

我和你考虑了同样的事情。

私もあなたと同じことを考えていました。 - 中国語会話例文集

我也一直和你考虑了同样的事情。

私もずっとあなたと同じことを考えていました。 - 中国語会話例文集

他们和大家有同样的想法。

彼らは皆同じような考え方を持っている。 - 中国語会話例文集

在离婚的时候，我和妻子申请了共同监护权。

離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。 - 中国語会話例文集

我不知道那个合同内容一样还是不一样。

その契約内容が同じか違うかが分かりません。 - 中国語会話例文集

我不知道那个合同内容的不同。

その契約内容の違いが分かりません。 - 中国語会話例文集

我同意下个月接收那个。

それを来月受け取ることに同意する。 - 中国語会話例文集

我和花子在上同一所高中。

花子と同じ高校に通っています。 - 中国語会話例文集

我今后不会再犯同样的错误。

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。 - 中国語会話例文集

我感冒是总是会出现相同的症状。

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。 - 中国語会話例文集

我也考虑了和那个相同的事情。

私もそれと同じことを考えていました。 - 中国語会話例文集

我们9岁之前曾经在上同一所学校。

私達は9歳まで同じ学校に通っていた。 - 中国語会話例文集

我儿时曾跟妹妹住在同一间房间。

子供の頃、妹と同じ部屋で過ごしました。 - 中国語会話例文集

我也和山田持相同意见。

私も山田さんと同じ意見です。 - 中国語会話例文集

我们同意你的提议。

私達はあなたの提案に同意します。 - 中国語会話例文集