「同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些显示出了完全相同的性能。

これらは全く同じ性能を示します。 - 中国語会話例文集

这些显示出了完全相同的特性。

これらは全く同じ特性を示します。 - 中国語会話例文集

关于这个结果也和那个结果是同样的。

この結果についてもあの結果と同様です。 - 中国語会話例文集

根据业界的不同退出壁垒也有所不同。

業界によって撤退障壁は異なる。 - 中国語会話例文集

投资家的不同对于投资的态度也会不同。

投資家が異なれば投資態度も異なる。 - 中国語会話例文集

接受履行不需要债权人的同意。

履行引受は、債権者の同意を必要としません。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分成不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれています。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分为不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれている。 - 中国語会話例文集

一次都没有和她分到过同一个班级。

彼女とは一回も同じクラスになったことがない。 - 中国語会話例文集

对于那件事我也有同样的感觉。

それについては私も同感です。 - 中国語会話例文集

他没有跟上以完成任务为准的同事的进度。

彼はタスク指向の同僚についていけなかった。 - 中国語会話例文集

他们中很多人都是同一所小学的。

彼らの多くは同じ小学校だった。 - 中国語会話例文集

我们相信着我们有同样的想法。

私たちは同じ考えを共有していると信じている。 - 中国語会話例文集

我也想问同样的事情。

私も同じことを聞きたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

我们同意了那个审查人员的建议。

私達はその審査員の提案に同意しました。 - 中国語会話例文集

我搬去的地方同样在秋田县内。

僕が引越しをしたのは同じ秋田内です。 - 中国語会話例文集

你不能犯两次同样的错误。

同じ間違いを二度としてはいけません。 - 中国語会話例文集

那个朋友曾和我住在同栋公寓里。

その友達は私と同じマンションに住んでいました。 - 中国語会話例文集

我总是和同样的人交往。

いつも同じような人と付き合うことが多い。 - 中国語会話例文集

我感觉去年也做了同样的事情。

去年も同じようなことを行ったような気がします。 - 中国語会話例文集

我想一直和你一起看着同样的未来。

君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。 - 中国語会話例文集

我去参加了初中的同学会。

中学の同窓会に行きました。 - 中国語会話例文集

我先女儿一步订购了同样的东西。

同じ物を娘より早く注文しました。 - 中国語会話例文集

发生同样问题的可能性很高。

同じ問題が発生している可能性が高い。 - 中国語会話例文集

请同时发送那份文件。

同時にその書類も送ってください。 - 中国語会話例文集

同时，我也希望你来日本。

それと同時に、あなたが日本に来ることも希望します。 - 中国語会話例文集

那些实际上是相同的高度。

それらは実際には同じ高さです。 - 中国語会話例文集

总是同时读六本书。

いつも6冊の本を同時に読んでます。 - 中国語会話例文集

我们初中在同一个班。

私たちは中学時代に同じクラブに所属していた。 - 中国語会話例文集

我同事前年12月结婚了。

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。 - 中国語会話例文集

因为同为日本人，所以我想去给他加油。

同じ日本人として彼を応援して行きたいです。 - 中国語会話例文集

我觉得他和大家有同样的感觉。

彼は皆さんと同じ感覚であると思います。 - 中国語会話例文集

她从今天开始和我上同一个学校。

彼女は今日から私と同じ学校です。 - 中国語会話例文集

我和你朝着同一个的未来前进。

私とあなたは同じ未来に向かっています。 - 中国語会話例文集

我的生日和我喜欢的漫画家是同一天。

私の誕生日は私が好きな漫画家と同じです。 - 中国語会話例文集

与此同时，他们找到了四叶草。

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。 - 中国語会話例文集

我没能同意公司的标准。

会社の基準に同意出来なかった。 - 中国語会話例文集

你不赞同我的想法。

あなたは私の考えに賛同しない。 - 中国語会話例文集

这个会议将会有翻译一同参加。

この会議には通訳者が同席する予定です。 - 中国語会話例文集

那些在同一个地方。

それらは同じ所在地にありました。 - 中国語会話例文集

他们按这个顺序是同一组。

彼らはこの順番で同じグループでした。 - 中国語会話例文集

同发现了稀有物种时一样

希少種を発見したときと同じように - 中国語会話例文集

等到你同意为止。

あなたが同意してくれるのを待ちます。 - 中国語会話例文集

请和同事友好地交往。

同僚と親しく付き合うようにしなさい。 - 中国語会話例文集

他们同时找到了四叶草。

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。 - 中国語会話例文集

我们在同一家公司工作。

私達は同じ会社で働いています。 - 中国語会話例文集

所得税率因收入不同而不同。

所得税率は収入によって異なります。 - 中国語会話例文集

许多商品都是相同的瓶子形状。

多くの商品は同じボトルの形をしている。 - 中国語会話例文集

我认为教育费和旅游费大体上是相同的。

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。 - 中国語会話例文集

他们选择互相坚持同一个战术。

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。 - 中国語会話例文集