「同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我嘲笑了一位同宿舍的人。

彼は同僚の1人をあざけった。 - 中国語会話例文集

对这些修改的地方全部赞同。

これらの修正点には全て賛同します。 - 中国語会話例文集

即使有问同样问题的人也请原谅。

同じ質問をする人がいても許して下さい。 - 中国語会話例文集

她和同乡的人结了婚。

彼女は同郷の人と結婚した。 - 中国語会話例文集

动物有同人类一样的权利吗？

動物は人間と同じ権利があるのか？ - 中国語会話例文集

那些都指向同一个方向。

それらは全て同じ方向を指している。 - 中国語会話例文集

他问了我好几次相同的问题。

彼は何度も私に同じ質問をした。 - 中国語会話例文集

怎样找到的共同研究者？

どうやって共同研究者を見つけましたか？ - 中国語会話例文集

太郎被办公室的同事们尊敬着。

太郎はオフィスの同僚から尊敬されています。 - 中国語会話例文集

时间同金钱一样重要。

時間はお金と同じくらい大事である。 - 中国語会話例文集

读法和读什么同样重要。

読み方は、何を読むかと同じ位重要である。 - 中国語会話例文集

在违反了这个同意事项的情况

同意した項目に違反した場合 - 中国語会話例文集

同时做很多事的能力。

同時に複数のことをする能力 - 中国語会話例文集

可以治疗UC的医院也会同时增加。

ＵＣ治療ができる病院も同時に増加する。 - 中国語会話例文集

持有相同意见的伙伴的小组

同じ意見を持った仲間のグループ - 中国語会話例文集

拜托你不要将同样的事情对我讲2次。

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。 - 中国語会話例文集

我们跟你持有相同的意见。

私達はあなたと同じ意見を持っている。 - 中国語会話例文集

我们请求您同意我们的要求。

あなたに私達の要求に同意していただきたい。 - 中国語会話例文集

你不可能同时侍奉两个丈夫。

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。 - 中国語会話例文集

那个国家选择了保持非同盟国。

その国は非同盟を保つことを選択した。 - 中国語会話例文集

我是约翰。是简的同事。

私はジョンです。ジェーンの同僚です。 - 中国語会話例文集

他没理由制作契约同意书或保证书。

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。 - 中国語会話例文集

我的同事们鼓掌欢迎了我。

私の同僚たちは拍手して私を迎えた。 - 中国語会話例文集

我阅读并同意了预约时候的注意事项。

私は予約時の注意事項を読んで同意します。 - 中国語会話例文集

我在这个之后会出席大学的同窗会。

私はこの後大学の同窓会に出席します。 - 中国語会話例文集

在主张1中被标明的东西和定义相同。

主張１で明記されたものと定義は同様である。 - 中国語会話例文集

同事们嘲笑他的想法。

同僚は彼の考えをあざけった。 - 中国語会話例文集

欧洲经济共同体的各国

欧州経済共同体の国々 - 中国語会話例文集

这大约等同于政府支出的40%.

これは政府支出の約40％と同等でした。 - 中国語会話例文集

被信任与被爱有相同的价值。

信用されることは愛されることと同じ価値がある。 - 中国語会話例文集

那个会根据字体的不同而有所不同。

それはフォント次第で違うかもしれない。 - 中国語会話例文集

我也同样的可能有那些。

私も同様にそれらを持っていたかもしれません。 - 中国語会話例文集

在同样的条件下，我确认了签约。

同じ条件で私は契約を確認した。 - 中国語会話例文集

我们在同一家公司上班。

私達は同じ会社で働いています。 - 中国語会話例文集

电视和广播同时播放的演唱会节目

コンサートのテレビ・ラジオ同時放送番組 - 中国語会話例文集

和猫一样，我也同样喜欢狗。

私は猫と同じくらい犬が好きです。 - 中国語会話例文集

我为有他这样的日本同胞而感到自豪。

私は彼を同じ日本人として誇りに思う。 - 中国語会話例文集

我推荐他作为同行者。

私は彼を同行者として推薦する。 - 中国語会話例文集

请认为那些的价格几乎是相同的。

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。 - 中国語会話例文集

这些将变成同一个数据。

これらは同じデータになってしまう。 - 中国語会話例文集

总是能在相同的时间去那里。

いつもと同じ時間にそこに行けます。 - 中国語会話例文集

我和他被同样的疾病折磨着。

私も彼と同じ病気で苦しんでいます。 - 中国語会話例文集

我也是和他得的同样的病。

私も彼と同じ病気を患っています。 - 中国語会話例文集

她预定明天去同学会。

彼女は明日、同窓会に行く予定です。 - 中国語会話例文集

这个手表和我丢的那个是同款。

これは私が失くしたのと同じタイプの時計です。 - 中国語会話例文集

那是和我们乘坐的同样的飞机。

それは私たちが乗った飛行機と同じだった。 - 中国語会話例文集

我们同意你的见解。

我々はあなたの見解に同意します。 - 中国語会話例文集

我同时观察这个和那个。

私はこれとあれを同時に観察する。 - 中国語会話例文集

我同时进行这个和那个。

私はこれとあれを同時に行う。 - 中国語会話例文集

我同情那些在那里去世的人。

そこで亡くなった人に同情する。 - 中国語会話例文集