| 意味 | 例文 |
「同」を含む例文一覧
該当件数 : 14402件
前往医院向某某同志的遗体告别。
病院へ行って某同志の遺体にお別れをする． - 白水社 中国語辞典
我个人完全同意这种看法。
私個人こういう見方に完全に同意します． - 白水社 中国語辞典
往后多跟老同志学！
今後はより多くベテランの同志に学ぶことだ！ - 白水社 中国語辞典
我们俩在同一个单位共事。
我々2人は同じ職場で仕事を共にする． - 白水社 中国語辞典
他处处关切同志的安全。
彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている． - 白水社 中国語辞典
与同志交流经验，以广见闻。
同志と経験を交流して，見聞を広める． - 白水社 中国語辞典
我们不是同一个国度的人。
我々は同じ一つの国家の人間ではない． - 白水社 中国語辞典
过半数的同志赞成这个方案。
過半数の同志がこの方案に賛成している． - 白水社 中国語辞典
他们俩是老同学，过往很密。
彼ら2人は昔の同級生で，よく行き来している． - 白水社 中国語辞典
我不同意你办这号事。
君がこのようなことをするのには同意しない． - 白水社 中国語辞典
这些花布花样虽然一样，但颜色不同。
これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う． - 白水社 中国語辞典
与日月同辉
太陽や月と同じようにいつまでも光り輝く． - 白水社 中国語辞典
如果混同这两件事，就要犯错误。
もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう． - 白水社 中国語辞典
大家对他寄予无限的同情。
皆は彼に限りない同情を寄せる． - 白水社 中国語辞典
经作者同意，我们作了一些修改。
作者の同意を得て，一部字句を変更した． - 白水社 中国語辞典
你就再说，他也不会同意。
君がもう一度言っても，彼は同意しないだろう． - 白水社 中国語辞典
外面牌子不同，里面可是一样。
外は商標が違っているが，中身は同じだ． - 白水社 中国語辞典
他和一个同事谈过这些苦闷。
彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある． - 白水社 中国語辞典
咱们是老乡，别客气。
私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない． - 白水社 中国語辞典
不要离间同志间的关系。
同志間の関係を離間してはならない． - 白水社 中国語辞典
你不怜恤他，谁怜恤他？
あなたが彼に同情しなければ，誰が彼に同情するのか？ - 白水社 中国語辞典
同学们的好意，我领情了。
同級生諸君のご好意，ありがたいと思う． - 白水社 中国語辞典
同学们轮流看护病人。
同級生が順番に看病する． - 白水社 中国語辞典
没有谁会同意这样做。
誰もこのようなやり方に同意する人はいない． - 白水社 中国語辞典
他总算勉勉强强地同意了。
彼はどうにかしぶしぶ同意した． - 白水社 中国語辞典
你姐姐跟我同过学。
君の姉さんは私と同じ学校で習った． - 白水社 中国語辞典
妇女在社会上享有同男子平等的权力。
婦人は社会で男性と同じ権利を受けている． - 白水社 中国語辞典
溥天同庆
天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆． - 白水社 中国語辞典
纪律同权威一样，是以服从为前提的。
規律は権威と同じく，服従を前提とする． - 白水社 中国語辞典
真巧！你的心思同我一个样。
ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ． - 白水社 中国語辞典
老同学一见面显得特别亲热。
同窓生が出会うと格別親しい感じがする． - 白水社 中国語辞典
大人和孩子的情趣不尽相同。
大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない． - 白水社 中国語辞典
同志情义重如山。
同志の間の信義は山のように重い． - 白水社 中国語辞典
她恨地主，同情自己的穷哥儿们。
彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する． - 白水社 中国語辞典
秋耕深一寸，如同上遍粪。
秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ． - 白水社 中国語辞典
同学们围成了一个圈儿。
同級生たちはぐるっと丸くなって輪を作った。 - 白水社 中国語辞典
好不容易才劝说他同意了。
やっとのことで彼を説得し同意をさせた． - 白水社 中国語辞典
光看同学的缺点，不看同学的优点。
学友の短所ばかりを見て，長所を見ない． - 白水社 中国語辞典
他们污蔑…同志“疯了”。
彼は…同志は「気が狂った」と中傷した． - 白水社 中国語辞典
热望得到同志们的帮助。
同志たちの援助を得ることを熱望する． - 白水社 中国語辞典
我们不能对…之类的电影认同。
我々は…の類の映画には同感することはできない． - 白水社 中国語辞典
这一主张获得多数民众之认同。
この主張は多数の民衆の賛同を獲得した． - 白水社 中国語辞典
不允许诬害同志。
事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない． - 白水社 中国語辞典
共同的生活促进了思想感情融合。
共同の生活は思想感情の融合を促進した． - 白水社 中国語辞典
他们两个人同时入狱，又一起出狱。
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典
他善于团结同学。
彼は同級生を団結させることが上手である． - 白水社 中国語辞典
向被伤害的同志赔礼道歉。
傷つけられた同志に謝罪する． - 白水社 中国語辞典
党组织为受迫害的同志申冤。
党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ． - 白水社 中国語辞典
…同志的指示极为适时。
…同志の指示は非常に時宜を得ている． - 白水社 中国語辞典
他手紧，常向同事借钱。
彼は手元不如意で，しょっちゅう同僚から金を借りる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
