| 意味 | 例文 |
「同」を含む例文一覧
該当件数 : 14402件
我们是很熟的同乡。
我々は懇意にしている同郷人である． - 白水社 中国語辞典
今年同过去几年一样，又是个丰收年。
今年は過去数年と同じく，また豊作の年だ． - 白水社 中国語辞典
我们同窗三载。
我々は3年間同じ学校で学んだ． - 白水社 中国語辞典
父母死后就和叔父同居。
両親が亡くなってから叔父と同居している． - 白水社 中国語辞典
他们很快就一起同居了。
彼らはすぐさま同棲するようになった． - 白水社 中国語辞典
咱俩同路，一块儿走吧。
私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう． - 白水社 中国語辞典
根椐同名小说摄制的电影
同名の小説を基にして製作した映画． - 白水社 中国語辞典
同年六月加入了中国共产党。
同年6月中国共産党に入党した． - 白水社 中国語辞典
比去年同期增长了百分之十。
昨年の同時期より10パーセント増加した． - 白水社 中国語辞典
我非常同情他的遭遇。
私は彼の境遇にとても同情している． - 白水社 中国語辞典
我同情地看了她一眼。
私は同情の目で彼女をちらりと見た． - 白水社 中国語辞典
我们寄予灾区人民深切的同情。
私たちは被災地区の人々に深い同情を寄せた． - 白水社 中国語辞典
他们惊奇地同声喊出。
彼らは驚きのあまり同時に声を上げた． - 白水社 中国語辞典
我们两人是同时到达北京的。
我々2人は同じ時刻に北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
他会弹琴，同时也会唱歌。
彼はピアノが弾けるばかりでなく同時に歌もうまい． - 白水社 中国語辞典
任务艰巨，同时时间又很紧迫。
任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている． - 白水社 中国語辞典
我们从来没同过事。
私たちは今まで同じ職場で働いたことがない． - 白水社 中国語辞典
我们是文学系的同系。
私たちは文学科の同窓である． - 白水社 中国語辞典
听口音，你们是同乡吧？
発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？ - 白水社 中国語辞典
在省城遇到一位同乡。
省の首都で1人の同郷人に会った． - 白水社 中国語辞典
我有一个同学在北京工作。
私には北京で仕事をしている同窓がいる． - 白水社 中国語辞典
他跟我同了六年学。
彼と私は6年間同じ学校で学んだ． - 白水社 中国語辞典
同样［的］一件事儿，各有各的看法。
同じ事柄でも，それぞれの見方がある． - 白水社 中国語辞典
他说英语和法语同样流利。
彼は英語とフランス語を同じくらい流暢に話す． - 白水社 中国語辞典
我得不到他的同意。
私は彼の同意を得ることができない． - 白水社 中国語辞典
万不可同意这种要求。
こんな要求にはどうしても同意できない． - 白水社 中国語辞典
你往东，我往西，咱不同路。
君は東へ，私は西へ行く，私たちは同じ道ではない． - 白水社 中国語辞典
他的成绩比同班同学为优。
彼の成績はクラスメートより優れている． - 白水社 中国語辞典
这种意见我未敢苟同。
このような意見には私は賛同しかねる． - 白水社 中国語辞典
他以稳静的性格，赢得同事的好感。
彼は物静かな性格で，同僚の好感を得ている． - 白水社 中国語辞典
各人的喜爱不完全相同。
めいめいの好みは全く同じということではない． - 白水社 中国語辞典
偕同他去过杭州
彼と杭州に同道したことがある． - 白水社 中国語辞典
应该协定一个共同纲领。
共同綱領を協議して制定すべきである． - 白水社 中国語辞典
各民主党派共同协商国家大事。
各民主党派は国家の大事を共同して協議する． - 白水社 中国語辞典
同志们的信任是最宝贵的。
同志たちの信頼は最も貴重である． - 白水社 中国語辞典
修改需经本人同意。
訂正は本人の同意を経なければならない． - 白水社 中国語辞典
具有和高中毕业同等的学力
高等学校卒業と同等の学力を有する． - 白水社 中国語辞典
我要是你［的话］，我才不同意呢。
僕がもし君なら，同意したりするものか． - 白水社 中国語辞典
一样的东西为什么价钱不同？
同じ物がどうして値段が違うのか？ - 白水社 中国語辞典
这是我们大家共同的意向。
これは我々一同の共通の意向である． - 白水社 中国語辞典
大家都异口同声地夸奖他。
皆は異口同音に彼を褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典
每个人说话的音调都是不相同的。
それぞれの人の話す調子は同じでない． - 白水社 中国語辞典
同志们进山后，硬是和困难斗。
同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う． - 白水社 中国語辞典
用不同的方法［去］解决不同的矛盾
それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する． - 白水社 中国語辞典
性能的优异在同类产品中首屈一指。
性能の卓越は同類製品中第1番である． - 白水社 中国語辞典
这个班的同学非常友爱。
このクラスの同級生は非常に仲が良い． - 白水社 中国語辞典
目前的情况与去年不同。
目下の状況は昨年と同じでない． - 白水社 中国語辞典
“连”字和“年”字是同一个韵。
「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である． - 白水社 中国語辞典
“连”字和“年”字是同一个韵。
「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である． - 白水社 中国語辞典
这以后，他不再跟同学们打架了。
これ以後は，彼はもう同級生とけんかしなくなった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
