「同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我和你在想同一件事。

私もあなたと同じことを考えています。 - 中国語会話例文集

在日本没有同样的机器卖。

日本では同じ機器の取扱いがありません。 - 中国語会話例文集

请同时按两边的按钮。

両方のボタンを同時に押してください。 - 中国語会話例文集

我对共同研究有兴趣。

共同研究に興味があります。 - 中国語会話例文集

和我同龄的人，因为被欺凌而自杀了。

私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。 - 中国語会話例文集

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集

他们没能发表共同声明。

彼らは共同コミュニケを発表できなかった。 - 中国語会話例文集

我很高兴能和有着相同梦想的人成为朋友。

同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我很高兴认识到有着相同梦想的伙伴。

同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我也在考虑同样的事情。

私も同じことを考えています。 - 中国語会話例文集

即使使用相同的模式也会产生差异。

同じパターンで用いても違いが生じる。 - 中国語会話例文集

就算使用相同的模式也会出现差异。

同じパターンを用いても違いが出来ます。 - 中国語会話例文集

我中午去了同事母亲的葬礼。

昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。 - 中国語会話例文集

他跟我喜欢同样的食物。

彼は私と同じ食べ物が好きだ。 - 中国語会話例文集

我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。 - 中国語会話例文集

同班同学中也有人骑自行车上学。

クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。 - 中国語会話例文集

这个跟前些天发送的邮件是相同的内容。

これは先日送ったメールと同じ内容です。 - 中国語会話例文集

今天我寄出了同学会的明信片。

今日、同窓会のハガキを出しました。 - 中国語会話例文集

我今天寄出了同学会的信。

今日、同窓会の手紙送りました。 - 中国語会話例文集

看他那个样子，我也想做同样的事了。

その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。 - 中国語会話例文集

我妈妈也说了同样的话。

私の母も同じ事を言っていました。 - 中国語会話例文集

我女儿打算去见高中同学。

私の娘は高校の同級生に会う予定です。 - 中国語会話例文集

我不想和同班同学分开。

クラスメイトと別れたくありません。 - 中国語会話例文集

我今天和同学给学校做了大扫除。

今日、同僚と学校を大掃除した。 - 中国語会話例文集

上大学的同时我开始打工了。

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。 - 中国語会話例文集

啊哈，那我们是同路了。

あっ，それじゃ私たちは（同じ道→）道連れだ． - 白水社 中国語辞典

批评教育是同志对你的爱护。

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である． - 白水社 中国語辞典

有一部分同志安于…现状。

一部分の同志は現状に安んじている． - 白水社 中国語辞典

师傅为她遭到了同志们的抱怨。

親方は彼女のことで同志たちの恨みを買った． - 白水社 中国語辞典

我们必须辨析同义词。

我々は同義語を弁別分析しなければならない． - 白水社 中国語辞典

没有人跟你表同情。

誰も君に同情を示す者はない． - 白水社 中国語辞典

我们并肩战斗在同一战线上。

我々は肩を並べて同じ戦線で戦っている． - 白水社 中国語辞典

这两件事情应当同时并进。

この2つの事柄は同時に推し進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

把这些钱补助给生活困难的同志。

これらの金で生活困難な同志に補助をする． - 白水社 中国語辞典

今天会议只有部分同志参加。

今日の会議には一部の同志だけが参加する． - 白水社 中国語辞典

你光同情他也不济事。

君が彼に同情するだけでは何にもならない． - 白水社 中国語辞典

有的同志不解地问我。

ある同志は不審そうに私に尋ねた． - 白水社 中国語辞典

棉花收购价格同去年持平。

綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている． - 白水社 中国語辞典

不应耻笑犯了错误的同志。

過ちを犯した同志をあざけってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他和同志们从没冲突过。

彼は同志たちと衝突したことがない． - 白水社 中国語辞典

我们共同筹办夜校。

我々は共同で夜学を開設する． - 白水社 中国語辞典

他们两个同时入狱，又一起出狱。

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典

我们深切地悼念周同志［逝去］。

心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる． - 白水社 中国語辞典

他向这几位同志调查研究。

彼はこの数人の同志に事情を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

大家都同意，独［有］他反对。

皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している． - 白水社 中国語辞典

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる． - 白水社 中国語辞典

我向他反映同志们的意见。

私は彼に同志たちの意見を報告する． - 白水社 中国語辞典

把学习材料分发给同志们。

学習資料を同志たちにそれぞれ配る． - 白水社 中国語辞典

客地逢同乡，格外亲热。

他郷で同郷の者と出会うと，殊のほか親しくなる． - 白水社 中国語辞典

这次，同志们对他可真服了。

この度，同志たちは彼に心から信服した． - 白水社 中国語辞典