「向」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

百货商店在车站对面。

デパートは駅の向かい側にあります。 - 中国語会話例文集

我觉得向当地的人问下比较好。

地元の人に聞いたらよいと思います。 - 中国語会話例文集

请在下一站下，坐反方向的电车。

次で降りて反対の電車に乗ってください。 - 中国語会話例文集

然后向锅里加入糖和仙粉黛。

次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。 - 中国語会話例文集

我会首先向阿曼达确认这一点。

私はまず、この点をAmandaに確認します。 - 中国語会話例文集

向参加者传达开会的事情

会議のことを出席者に伝える - 中国語会話例文集

向员工通知公司的福利待遇。

社員に会社の福利厚生について知らせること。 - 中国語会話例文集

为了向Oceanview公园提供金钱上的援助。

Oceanview公園に金銭的援助をするため。 - 中国語会話例文集

今天向贵公司发送了账单。

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。 - 中国語会話例文集

请代我也向您的家人问好。

ご家族にもよろしくお伝え下さいませ。 - 中国語会話例文集

已经向贵公司发送了账单。

貴社宛に請求書を発送いたしました。 - 中国語会話例文集

请代我也向您的家人问好。

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。 - 中国語会話例文集

请代我向您的家人问好。

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。 - 中国語会話例文集

请代我向A夫妇问好。

Aご夫妻によろしくお伝えくださいませ。 - 中国語会話例文集

请代我向您的孩子问好。

お子さんにもよろしくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

请代我向您的家人问好。

ご家族にも、よろしくお伝えくださいませ。 - 中国語会話例文集

请替我向汤姆问候。

トムさんにもよろしくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

您一直为我尽心尽力，我实在是感激不尽。

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。 - 中国語会話例文集

为了完成，日夜持续地工作。

完成に向けて、日夜作業を続けております。 - 中国語会話例文集

为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。

A社との提携に向けて、現在交渉中です。 - 中国語会話例文集

衷心地向大家表示祝贺。

皆様に心よりお祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集

再向您通知精确的估价。

追って精確なお見積り価格をご連絡します。 - 中国語会話例文集

首先向您通报大概的估算。

まずは概算見積もりをご連絡します。 - 中国語会話例文集

您好，我是刚刚向您介绍的田野。

ただいまご紹介に与りました田野と申します。 - 中国語会話例文集

第3季度的业绩预测向上调整了。

第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集

提高收益率是今年的课题。

収益率の向上が今期の課題です。 - 中国語会話例文集

“你这不是在磨磨蹭蹭？”我向他说道。

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。 - 中国語会話例文集

还有什么问题的话请随时向我联络。

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

现在正在向负责的部署确认状况。

ただいま担当部署に状況を確認しております。 - 中国語会話例文集

就算向弊公司咨询也难以做出应对。

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。 - 中国語会話例文集

在处理好故障之后将会向您报告。

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。 - 中国語会話例文集

之后将会去向您道歉。

後日お詫びに伺う所存でございます。 - 中国語会話例文集

现在正在为了建立增产体制而做准备。

現在、増産体制に向けて準備しています。 - 中国語会話例文集

之后有了进展的话会向您报告。

その後進捗がございましたのでご報告します。 - 中国語会話例文集

请在点餐时向店员出示优惠券。

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。 - 中国語会話例文集

现在正在向会计的负责人确认。

ただ今、経理の担当の者に確認させております。 - 中国語会話例文集

朝着水平线慢慢西沉的太阳

水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽 - 中国語会話例文集

在向上司确认之后会正式回复您。

上長へ確認の上、正式に回答いたします。 - 中国語会話例文集

希望能直接见到您向您说明。

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。 - 中国語会話例文集

向新的公司委托了商标的设计。

新しい会社ロゴのデザインを依頼します。 - 中国語会話例文集

立即向您报告调查状况。

調査状況を取り急ぎご報告します。 - 中国語会話例文集

向您介绍新产品的三个特长。

新製品の3つの特長についてご紹介します。 - 中国語会話例文集

她将手伸向醋瓶。

彼女は酢の薬味瓶へと手を伸ばした。 - 中国語会話例文集

这个村子里的男人们今天早上向矿山进发了。

この村の男たちは今朝鉱山に出かけて行った。 - 中国語会話例文集

向总公司咨询确认。

本社に問合せて確認致します。 - 中国語会話例文集

我确认之后向您联络。

確認取れ次第、またご連絡致します。 - 中国語会話例文集

有不明白的地方请向我联络。

ご不明な点は私までご連絡ください。 - 中国語会話例文集

星期五请向部下传达要严守期限。

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。 - 中国語会話例文集

他害羞地向她道了歉。

彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。 - 中国語会話例文集

将冰箱放在餐具柜的对面。

冷蔵庫を食器棚の向かい側に起きます。 - 中国語会話例文集