「向」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想向你道谢所以发了邮件。

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - 中国語会話例文集

我想向你道谢。

あなたにお礼をしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。 - 中国語会話例文集

比起带水，我一向是带更多的那个去。

いつもそれを水よりも多く持って行きます。 - 中国語会話例文集

我一向是在客厅的桌上吃饭的。

いつもリビングのテーブルで食事をする。 - 中国語会話例文集

卫生管理和守法意识的提高

衛生管理、コンプライアンスの意識向上 - 中国語会話例文集

你用简单易懂的方式向我说明了。

君はわかりやすく説明してくれる。 - 中国語会話例文集

他谁也没有多看一眼。

彼は誰にも見向きもされなかった。 - 中国語会話例文集

我为了获得研究费而努力。

研究費の獲得に向けて努力する。 - 中国語会話例文集

他用恐吓信向他索要钱财。

彼は脅迫状で金銭を要求される。 - 中国語会話例文集

那个女孩向我们求救了。

その少女は私たちに助けてと言った。 - 中国語会話例文集

我打算认真地培育那个向日葵。

そのひまわりを大切に育てるつもりです。 - 中国語会話例文集

我会向那个负责人确认。

その件について担当者に確認します。 - 中国語会話例文集

明里不反对，暗里反对。

表向き反対しないが，裏に回って反対する． - 白水社 中国語辞典

年轻的人都在往前巴结。

若い人は皆前向きに努力している． - 白水社 中国語辞典

他向战士们喊道：“拔营！”

彼は兵士たちに号令を下した，「出発！」 - 白水社 中国語辞典

因循保守，不求进取。

因循保守的であって，向上を求めない． - 白水社 中国語辞典

他们都要向他报仇。

彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている． - 白水社 中国語辞典

向大会秘书处报到。

大会事務局に到着を報告する． - 白水社 中国語辞典

他的脾气一向暴烈。

彼の気性は昔から荒々しかった． - 白水社 中国語辞典

坐北朝南

（家が道の）北側にあって南向きに建っている． - 白水社 中国語辞典

法官向一个罪人逼供。

司法官が1人の罪人に自白を迫る． - 白水社 中国語辞典

鼻子朝天((成語))

（鼻が天を向いている→）高慢ちきである． - 白水社 中国語辞典

我向来鄙夷他的为人。

私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた． - 白水社 中国語辞典

从太平洋彼岸来的洋人

太平洋の向こうから来た外人さん． - 白水社 中国語辞典

将祖国领向民主和自由的彼岸。

祖国を民主と自由の世界へと導く． - 白水社 中国語辞典

他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。

彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない． - 白水社 中国語辞典

她反复向他表白了自己的意思。

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した． - 白水社 中国語辞典

他向组织表示了入党的决心。

彼は党組織に対して入党の決心を表明した． - 白水社 中国語辞典

他不舍地向我招手。

彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る． - 白水社 中国語辞典

她向市委送上揭发材料。

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた． - 白水社 中国語辞典

我们仓皇向贵州逃命。

我々はそそくさと貴州へ逃れた． - 白水社 中国語辞典

他向我查问一下学校的情况。

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

他向我们查问了一下学校的情况。

彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

祖国繁荣、昌盛起来了。

祖国は繁栄し隆盛に向かった． - 白水社 中国語辞典

大门朝东开。

正門は（東に向いて開く→）東側にある． - 白水社 中国語辞典

应该朝这方面想。

この方向に沿って考えなければならない． - 白水社 中国語辞典

他朝我打了个招呼。

彼は私に向かってあいさつをした． - 白水社 中国語辞典

他多次向我陈诉了内心的痛苦。

彼はたびたび私に心の痛みを訴えた． - 白水社 中国語辞典

他虽是个青年，办事却一向持重。

彼は若いけれど，物事の処理は慎重だ． - 白水社 中国語辞典

拂晓前，我军向敌人发起了冲锋。

払暁前，わが軍は敵に突撃をかけた． - 白水社 中国語辞典

弟弟瞅见我，就向我要电影票。

弟は私を見るや，すぐ私に映画の切符をせがんだ． - 白水社 中国語辞典

中国向国外出口了大批物资。

中国は外国に大量の物資を輸出した． - 白水社 中国語辞典

他今天一早出逃的，去向不明。

彼は今朝早く家出して，行方不明だ． - 白水社 中国語辞典

驶错方向使船触礁了。

針路を誤って船を座礁させた． - 白水社 中国語辞典

向青年传授培育良种的经验。

若い人に優良品種の栽培法を伝える． - 白水社 中国語辞典

人们从四面八方向火堆走来。

人々が四方八方からたき火のところへやって来た． - 白水社 中国語辞典

我从这窗缝里向里一望。

私はこの窓のすき間越しに中を眺めてみた． - 白水社 中国語辞典

他的光景已经不如从前了。

彼の暮らし向きは以前ほどではなくなった． - 白水社 中国語辞典

村寨相望

村と村が互いに向かい合う，互いに眺め合う． - 白水社 中国語辞典