「向」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我向他反映同志们的意见。

私は彼に同志たちの意見を報告する． - 白水社 中国語辞典

国家向歉收地区返销粮食。

凶作の地域に国から食糧を供給する． - 白水社 中国語辞典

这城市的西北方向有一条河。

この町の西北の方角に川が1本ある． - 白水社 中国語辞典

放眼世界((成語))

（今までの狭い世界に閉じこもらず）世界に目を向ける． - 白水社 中国語辞典

地主向农民放债，盘剥农民。

地主が農民に金を貸し，農民を搾取する． - 白水社 中国語辞典

从后进国家向先进国家飞跃。

後進国から先進国へ飛躍する． - 白水社 中国語辞典

那群狼狗朝她吠着。

そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている． - 白水社 中国語辞典

他向孩子吩咐了几句。

彼は子供に二言三言言いつけた． - 白水社 中国語辞典

为提高科学水平而奋斗。

科学水準を向上させるため奮闘する． - 白水社 中国語辞典

奋勇向前

勇躍邁進する，まっしぐらに邁進する． - 白水社 中国語辞典

躲躲风头，少受损失。

風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう． - 白水社 中国語辞典

连忙把方向盘扶正。

慌ててハンドルをまっすぐに持ち直す． - 白水社 中国語辞典

他向来不在任何人面前服软。

彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった． - 白水社 中国語辞典

凉风拂拂地吹向河边来。

涼しい風がそよそよと川べに吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

府上一向都好吗？

お宅の皆様その後お変わりありませんか？ - 白水社 中国語辞典

飞机连接向地面俯冲了三次。

飛行機は地上目がけて続けざま3度急降下した． - 白水社 中国語辞典

一架飞机向山沟俯冲下来。

1台の飛行機が谷間目がけて急降下して来た． - 白水社 中国語辞典

把钢刀插向敌后的腹心。

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す． - 白水社 中国語辞典

我很负责地向你们提出劝告。

私は責任をもって君たちに勧告をする． - 白水社 中国語辞典

技术的改良，有助于提高产量。

技術の改良は，生産量の向上に役立つ． - 白水社 中国語辞典

他概括地向我们介绍了这里的变化。

彼は我々にここの変化をかいつまんで紹介した． - 白水社 中国語辞典

这一向我都在拼命赶任务。

ここしばらくずっと任務の達成に追われていた． - 白水社 中国語辞典

高昂着头，挺着胸，大踏步向前走。

頭を高く持ち上げ，胸を張り，大股で前進する． - 白水社 中国語辞典

工作要向高标准看齐。

仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

以高价向国外推销工业产品。

高値で海外に工業製品を売り込む． - 白水社 中国語辞典

他高举红旗向前进。

彼は赤旗を高々と掲げて前進する． - 白水社 中国語辞典

前往医院向某某同志的遗体告别。

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする． - 白水社 中国語辞典

有个叛徒向警察告密。

ある裏切り者が警察に密告した． - 白水社 中国語辞典

他被逮捕以后，向警察告饶。

彼は逮捕されてから，巡査に謝った． - 白水社 中国語辞典

我不怕你向老师告我的状。

僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ． - 白水社 中国語辞典

学生给老师行了个礼。

生徒が先生に向かってお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典

我走向他，跟住追问。

私は彼の方に進み，追い詰めて根掘り葉掘り尋ねた． - 白水社 中国語辞典

我们向敌人发动了猛烈的攻击。

我々は敵に対して猛烈な攻撃をかけた． - 白水社 中国語辞典

他对长者一向很恭敬。

彼は目上の人に対してはかねてから礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

当面恭维，背地捣鬼。

面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる． - 白水社 中国語辞典

人民检察院向人民法院提起公诉。

人民検察院は人民法院に対して起訴する． - 白水社 中国語辞典

他办事一向出于公心。

彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた． - 白水社 中国語辞典

一股冲劲

すさまじい気勢，天を突くような向こう意気． - 白水社 中国語辞典

他对着我，关怀地问。

彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典

他仔细地观测着行情。

彼は詳細に市場の動向をうかがっている． - 白水社 中国語辞典

父母对我的管束向来是严格的。

父母の私に対するしつけは常に厳格であった． - 白水社 中国語辞典

向农民灌输科学种田的思想。

農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む． - 白水社 中国語辞典

这几年，家中光景一年比一年好。

ここ数年，家の暮らし向きは一年一年よくなった． - 白水社 中国語辞典

批评归批评，他就是不改。

批判することは批判したが，彼は一向に改めない． - 白水社 中国語辞典

他鬼祟地向院内张望。

彼はこそこそと屋敷の中を見回す． - 白水社 中国語辞典

他诡秘地向我耳语。

彼は秘密めかして私にささやいた． - 白水社 中国語辞典

革命的洪流滚滚向前。

革命の大きな流れはどんどん前進する． - 白水社 中国語辞典

历史的车轮滚滚向前。

歴史の車輪がぐんぐん突き進む． - 白水社 中国語辞典

向国王呈递国书

（新任大使などが）国王に信任状を奉呈する． - 白水社 中国語辞典

他回过头看了我一眼。

彼は振り向いて私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典