「否」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个是否能被允许

これが許されるかどうか - 中国語会話例文集

我怀疑那个是否是真的。

それが本当なのか疑問です。 - 中国語会話例文集

不能确定他是否能来。

彼が来るかどうか確かではない。 - 中国語会話例文集

坚决反对那个提案。

その提案は断固拒否する。 - 中国語会話例文集

请调查是否包含在里面。

含有の有無を調べてください。 - 中国語会話例文集

我拒绝那个提案。

その提案を拒否します。 - 中国語会話例文集

妈妈为她女儿的安危操心。

母親は娘の安否を気遣う． - 白水社 中国語辞典

个人安危是次要的。

個人の安否は二の次である． - 白水社 中国語辞典

使人存问长老。

人を派遣して長老の安否を問う． - 白水社 中国語辞典

从反面教育群众

否定面から大衆を教育する． - 白水社 中国語辞典

能否按时出发？

時間どおりに出発できるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

拒收孕妇

妊婦の受け入れを拒否する． - 白水社 中国語辞典

我一说，他就乐了。

私がそう言うや否や彼は笑った． - 白水社 中国語辞典

全然不顾个人安危

個人の安否は全然顧みない． - 白水社 中国語辞典

不知然否

そうであるかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典

事在人为

事の成否は人のやり方にかかる． - 白水社 中国語辞典

成功与否在此一举。

成敗はこの一挙にあり． - 白水社 中国語辞典

在 S2中，确定快门按钮是否已被半按。

S2では、シャッタボタンが半押しされたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以规定是否为用户附加的BookMark等。

その他、ユーザが付加するBookMarkであるか否かなどを規定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，判断是否接受了再生结束操作 (步骤 S43)。

そして、再生終了操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS43）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S45中，判断是否接受了再生操作。

ステップS45においては、再生操作を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S51中，判别是否发生了垂直同步信号 Vsync。

ステップS51では、垂直同期信号Vsyncが発生したか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机检测该接收机是否已接收到文件。

受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S3070中，CPU310判定在MFP300中的作业是否结束。

S3070にて、CPU310は、MFP300でのジョブが終了したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S2020中，CPU210判定是否到了预定的时间。

S2020にて、CPU210は、予め定められた時間に到達したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤 S405，判断是否为瘦身模式。

次に、ステップS405で、ダイエットモードか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦 xDSL链路建立，FXO便确定 PSTN服务是否存在。

xDSLリンクがアップされると、FXOは、PSTNサービスが存在するか否か判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，判别该行的“激活标记”是否为“0”(步骤 S212)。

その後、当該行の「アクティブフラグ」が「0」か否かを判別する（ステップS212）。 - 中国語 特許翻訳例文集

判断监视结果中是否包含瘫痪 (步骤 S12)。

監視結果にダウンが含まれるか否かを判断する（ステップ12）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 104，确定是否从 CPU 30接收到第一信号。

ステップ104では、CPU30から第1の信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤204，确定计时器是否超时。

ステップ204では、タイマがタイムアウトしたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 300，确定是否从 CPU 30接收了状况信号。

ステップ300では、CPU30から状況信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S101，进行关于是否按下快门的确定。

ステップS101において、シャッターが押下されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S107，进行关于拍摄处理是否完成的确定。

ステップS107において、撮影処理が完了したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP 708以消息 722来指示是否 PDCP 708要求递送确认。

PDCP708は、PDCP708が配信確認を必要とするか否かをメッセージ722により表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是不一致的 MAC地址 (S155：否 )，则拒绝该 ONU的登录 (S156)。

もし一致しないMACアドレスであれば（S155：NO）、当該ONUの登録を拒否する（S156）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S71中判别变量 DIR是否表示“0”。

まず、変数DIRが“0”を示すか否かをステップS71で判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

它指示 QP是否在帧上在空间上变化。

それは、QPがフレーム全域で空間的に変化するか否か示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在635，可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。

635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1009中，确定是否结束摄像机位置估计处理。

S1009では、カメラ位置推定処理を終了するか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

决策 516检查是否还有发射天线。

決定516は、より多くの送信アンテナがあるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，则处理 700沿着“否”箭头返回到步骤 701。

否ならば、プロセス700はノーの矢印にしたがってステップ701に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 2100确定灰尘检测分辨率改变标记是否为真 (S202)。

次に、ゴミ検知解像度変更フラグがtrueであるか否かを判定する（S202）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10040中，CPU300判断是否选择了动作模式。

S10040にて、CPU300は、動作モードが選択されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10160中，CPU300判断是否选择了文件读出处理。

S10160にて、CPU300は、ファイル読出し処理が選択されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10070中，CPU300判断是否要求进行全列表显示。

S10070にて、CPU300は、全リスト表示が要求されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10090中，CPU300判断是否要求了显示模式的变更。

S10090にて、CPU300は、表示モードの変更が要求されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S40中否定判断时，前进到步骤 S100。

ステップS40で否定判断した場合には、ステップS100へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S240中，CPU106判断印刷处理是否完成。

ステップS240では、CPU106は、プリント処理が完了したか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S340中否定判断时，前进到步骤 S400。

ステップS340で否定判断した場合には、ステップS400へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集