「否」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在步骤 S10中，DMA命令生成器 400判别 Nd是否等于 Na。

ステップS10では、DMAコマンド生成器400はNdがNaに等しいか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S14，控制单元 39确定当前位置信息的获取是否成功。

ステップS14において、制御部39は現在地情報の取得に成功したか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S19，控制单元 39确定方向信息的获取是否成功。

ステップS19において、制御部39は方位情報の取得に成功したか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 100，确定是否从 CPU 30接收到计时器启动信号。

ステップ100では、CPU30からタイマスタート信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 200，确定是否从 CPU 30接收到计时器启动信号。

ステップ200では、CPU30からタイマスタート信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 304，确定是否从 CPU 30接收到下一状况信号。

ステップ304では、CPU30から次の状況信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S52中的判定取决于是否满足预定条件。

ステップS52の判定は、例えば、予め定義された条件に該当するか否かに応じて行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，存储标志表示浏览器是否将 URL临时存储在 RAM 213中。

ここで、記憶フラグとは、ブラウザがRAM213にURLを一時記憶するか否かを示すフラグである。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定的条件中还包括关于是否打印标题页的设定。

設定される条件の中には、バナーページを印刷するか否かに関する設定もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示询问是否将图像分割输出的画面的图。

【図6】画像を分割して出力するか否かを問う画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S17，相机控制器 17确定释放按钮 14是否被完全按下。

ステップS17で、カメラ制御部17は、レリーズボタン14が全押しされたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S126中，输入接收部 421判断节点选择是否被决定。

ステップS126において、入力受付部421は、ノード選択が決定されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据要产生的解码图像的分辨率确定一码行是否必要。

このように、符号ラインが必要か否かは、生成する復号画像の解像度によって決まる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S206中，码字解密部分 201确定是否已处理了一个行块。

ステップS206において、符号語解読部201は、1ラインブロック分処理したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S103，进行关于拍摄图像是否为基准图像的确定。

ステップS103では、撮影画像が基準画像であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦发送消息 704，NAS 702就可以向 RRC706指示是否 NAS 702想要递送确认。

メッセージ704を送る際にNAS702は、NAS702が配信確認が欲するか否かをRRC706に表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在方框 406，确定工作队列大小是否已降低到低于第二阈值。

ブロック406では、作業キューサイズが第2の閾値を下回るか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定是否包括相应的用户作为内容的拥有者。

コンテンツの所有者として、当該ユーザが含まれているか否かが判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 704中，确定第二设备的位置是否接近于第一设备。

段階704で、第2デバイスの位置が、第1デバイスと近接しているか否か判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S4，P1检测部分 71确定是否检测到 P1码元。

ステップS4において、P1検出部71は、P1シンボルが検出されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S51，T2/FEF辨别部分 77A判定由 S1解码部分 83选择的 S1是否是“00X”。

ステップS51において、T2/FEF判別部77Aは、S1復号部83により選択されたS1が「00X」であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以由用户来设定是否执行 ACT402以及 ACT403的处理。

ACT402及び403の処理を実行するか否かは、ユーザが設定できるようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果对照处理完成，则在步骤 S53中判别标记 FLGpet是否表示“1”。

照合処理が完了すると、フラグFLGpetが“1”を示すか否かをステップS53で判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S55中，判别面部检测框 FD是否到达了探索区域的右下位置。

ステップS55では、顔検出枠FDが探索エリアの右下位置に到達したか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在决策方框 64，确定是否探测到通常触发通知的事件。

決定ブロック64では、報知を一般にトリガするイベントを検出したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具首先确定 (505)QP对于帧是否在空间上变化。

[082]ツールは、最初、QPがフレームに対し空間的に変化するか否か決定する（505）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，工具发信号表示指示单元是否使用预测的 QP的单个比特。

例えば、ツールは、ユニットが予測QPを使用しているか否か示す単一ビットを信号で送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

分配结果判断部 313确认是否继续执行分配 (步骤 607)。

振り分け結果判定部313は、振り分けを続けて実行するか否かの確認をする（ステップ607）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 304处，确定第一广告是否位于移动设备 102上。

ブロック304において、第1の広告がモバイル・デバイス102上にあるか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如 414处所示，确定是否已经作出针对全局 IP连接的任何请求。

414に示すように、グローバルIP接続の要求がなされたか否かについて判定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如 416d处所示，确定是否支持重新协商。

416dに示すように、再交渉がサポートされているか否かに関して判定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

取决于 615的处理的结果，在 620可以确定是否继续。

620では、615の処理結果に応じて、プロセスを続行するか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中，控制部 101判断变焦镜头 1021a的位置是否在望远端 (步骤 S301)。

図5において、制御部101は、ズームレンズ1021aの位置がテレ端であるか否かを判定する（ステップS301）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，确定是否进行合成图像记录方式的设置操控 (步骤 S901)。

最初に、合成画像記録モードの設定操作が行われたか否かが判断される（ステップS901）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，确定是否进行合成图像记录模式的设置操作 (步骤 S901)。

最初に、合成画像記録モードの設定操作が行われたか否かが判断される（ステップS901）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤 S116中，进行是否接收到来自 PC30的 FIN信号的判断。

次に、ステップS116では、PC30からのFIN信号が受信されたか否かについての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，在步骤 S120中，进行是否接收到来自 PC30的 ACK信号的判断。

その後、ステップS120では、PC30からのACK信号が受信されたか否かについての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤 S134中，进行是否接收到来自 PC30的 FIN信号的判断。

次に、ステップS134では、PC30からのFIN信号が受信されたか否かについての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤 S160中，进行是否接收到来自 PC30的 FIN信号的判断。

続いて、ステップS160では、PC30からのFIN信号が受信されたか否かについての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤 S204中，判断是否执行了 TCP/IP API的 Accept(接受函数 )处理。

続くステップS204では、TCP／IP APIのAccept処理が実行されたか否かについての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

决策 110检查是否存在要考虑的额外的发射天线。

決定110は、考慮するための追加の送信アンテナがあるか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

决策 112检查在当前候选的列表中是否存在更多候选。

決定112は、現在の候補のリスト内により多くの候補があるか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

决策 124检查在当前候选的更新的列表中是否存在更多的候选。

決定124は、現在の候補の更新されたリスト内に、より多くの候補があるか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 660，CRC校验确定接收器是否能够读取分组比特。

ステップ660で、CRCチェックを行ない、受信機がパケットビットを解読できるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S45，重复判断是否选择了自身肖像模式。

ステップS45では、セルフポートレートモードが選択されたか否かを繰り返し判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S20中控制装置 103否定判断时，进入后述步骤 S120。

ステップS20で否定判断した場合には、後述するステップS120へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S50中控制装置 103否定判断时，进入后述步骤 S120。

ステップS50で否定判断した場合には、後述するステップS120へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

与之相对，在步骤 S70中控制装置 103否定判断时，进入步骤 S90。

これに対して、ステップS70で否定判断した場合には、ステップS90へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

与之相对，在步骤 S90中控制装置103否定判断时，进入步骤 S110。

これに対して、ステップS90で否定判断した場合には、ステップS110へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S110中控制装置 103否定判断时，返回到步骤 S50而反复进行处理。

ステップS110で否定判断した場合には、ステップS50へ戻って処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集