| 意味 | 例文 |
「否」を含む例文一覧
該当件数 : 4604件
图 2是示出颤动可否判定处理的流程图。
【図2】ウォブリング可否判定処理について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S50，CPU16判定基准图像是否是第 n张图像。
ステップS50において、CPU16は、基準画像がn枚目画像か否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S207中，装置确定通信是否结束。
ステップS207において、通信を終了するか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S402中，装置确定数据通信是否已经开始。
ステップS402において、データ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S608中，装置确定通信是否结束。
ステップS608において、通信の終了するか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S10040中，CPU300判断是否已选择了动作模式。
S10040にて、CPU300は、動作モードが選択されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 206中确定警告功能是否开启。
ステップ206では、警告機能がONされているか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在步骤 108中确定是否指定了添印。
次に、ステップ108では、追い刷り指定されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 812，可确定差值是否已进一步增大。
ブロック812において、差分値がさらに増加しているか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 816，可确定差值是否已增大。
ブロック816において、差分値が増加しているか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 1040，确定登录口令的认证是否成功。
1040で、ログインパスワードの認証に成功したか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S7中，判别是否已进行了记录终止操作。
ステップS7では、記録終了操作が行われたか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S7中，判断是否进行了记录结束操作。
ステップS7では、記録終了操作が行われたか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S127中，判断变量 CNT_MV是否低于阈值 THcntmv。
ステップS127では、変数CNT＿MVが閾値THcntmvを下回るか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，CPU 201在步骤S7-001中检查是否要执行每次认证。
まず、ステップS7−001では、都度認証を行うか否かを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (步骤 S8-008中为否 )，idx递增 1，且处理返回到步骤 S8-001。
そうでなければ、idxをひとつ進め、ステップS8−001に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (步骤 S4-004：否 )，将 idx加 1，并且处理返回至步骤 S4-001。
そうでない場合、idxをひとつ進め、ステップS4−001に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
他对我的意见既不否认也不赞赏。
彼は私の意見を否定はしないが推奨もしなかった。 - 中国語会話例文集
他们预计这周之内会给我那个赞成与否的答复。
彼らは今週中にその可否の返事を私にくれる予定です。 - 中国語会話例文集
十几岁的孩子如果被他人否定的话，总是很轻易就受伤了。
10代の子どもは他人に否定されると、いとも簡単に傷付きます。 - 中国語会話例文集
先不论是否正确，因为是规定所以请遵守。
正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。 - 中国語会話例文集
无法否定这次展出品的水平下降了。
今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。 - 中国語会話例文集
参加的可否能发邮件联络吗？
ご参加の諾否を、メールにてご連絡いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
请在7月10日（星期三）之前通知是否出席祝贺会。
祝賀会へのご出席の可否を7月10日（水）までにご返信下さい。 - 中国語会話例文集
他始终否认在那家店里的偷窃行为。
彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。 - 中国語会話例文集
用疑问语气反问而其意在否定。
疑問の調子で問いかけているが，実際の意味は否定することにある． - 白水社 中国語辞典
我国代表团否决了这个不合理的提案。
わが国代表団はこの不合理な提案を否決した． - 白水社 中国語辞典
我们断然否认这种无理指责。
我々はこういういわれなき非難を断固として拒否する． - 白水社 中国語辞典
他一口否认这件事是他作的。
彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した． - 白水社 中国語辞典
不可否认，我国今天还存在着许多困难。
わが国に今日なお多くの困難があることは否認できない． - 白水社 中国語辞典
他们刮起了否定知识的妖风。
彼らは知識を否定するという邪悪な言論をまき散らした。 - 白水社 中国語辞典
发表与否，权在报刊编辑。
発表するか否かは，新聞雑誌編集者に権限がある． - 白水社 中国語辞典
这个计划是否可行，我心中无数。
この計画が実行可能であるか否か，私には定かではない． - 白水社 中国語辞典
设想正确与否，有待实践检验。
仮設が正しいか否かは実践における検証を待たねばならない． - 白水社 中国語辞典
当释放按钮 21是否已经被推动的步骤 S17的确定是否定 (在步骤 S17中否 )时，MPU 16进入步骤 S20并且确定用户是否已经推动选择按钮 22的确定键，即，用户是否已经决定完成运动图像的拍摄。
その一方、レリーズボタン21が押されたか否かに係るステップS17の判定結果が否定判定（ステップS17＝NO）である場合、MPU16は、ステップS20に移行し、既述したように、セレクトボタン22の決定キーがユーザによって押されたか否か、すなわち、ユーザが動画像撮影を終了したいと決定したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 S12中的确定为否定 (在步骤 S12中否 )时，MPU 16进入步骤 S13并且确定用户是否已经打开释放按钮 21。
そして、このステップS12における判定結果が否定判定（ステップS12＝NO）である場合、MPU16は、ステップS13に移行し、ユーザによってレリーズボタン21がオン操作されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块 355中，FEC码字锁定状态机方法 300可以验证是否已检测两个连续的块序列以及它们是否适当对齐，例如，是否已接收到两个连续的 FEC码字。
ブロック355において、FEC符号語ロック状態機械法300は、2つの連続したブロックの列が検出され、正しく整列されているか否か、例えば、2つの連続したFEC符号語が受信されたか否かを検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，使用可否判断部 301通过向设备 41查询设备 41是否能够使用，进行调查 (S1202)，在不能使用时，将其意思经由通知部 305通知给服务器 11(S1203的否 )。
次に、使用可否判断部301は、デバイス41が使用可能であるか否かをデバイス41に問い合わせることにより調査し（S1202）、使用不可能である場合、その旨を通知部305を介してサーバ11に通知する（S1203のNo）。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，各 IDP根据用户预先设定的策略，判断是否对 SP提供身份信息、或者是否对用户确认可否提供身份信息。
このとき、各IDPは予めユーザが設定したポリシーに従って、SPにアイデンティティ情報を提供するか否か、あるいはユーザにアイデンティティ情報を提供してよいかを確認するか否か、を判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，若不是数据的最后 (S903的否 )，则判断是否要获得全部想要获得的信息。
また、データの最後尾でなければ（S903でNo）、取得したい情報を全て取得したか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在没有全部获得的情况下 (S905的否 )，即使继续进行解析，也要判断是否能够获得想要获得的信息。
また、全て取得していない場合は（S905でNo）、解析を続けても取得した情報が取得できるか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在能够获得的情况下 (S906的否 )，获得一个 HDM_pack()，并返回到判断上述数据是否为最后的步骤 (S903)。
また、取得できる場合は（S906でNo）、1つHDM＿pack（）を取得し、上記のデータの最後尾であるか否かの判断（S903）に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，当步骤 S20的确定是否定 (在步骤 S20中否 )时，MPU 16返回到步骤 S17。
そして、ステップS20における判定結果が否定判定（ステップS20＝NO）である場合、MPU16は、ステップS17に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3中反复判别是否进行记录开始操作，当判别结果由“否”更新为“是”时，进入步骤 S5。
ステップS3では記録開始操作が行われたか否かを繰り返し判別し、判別結果がNOからYESに更新されるとステップS5に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S63中判别是否进行记录结束操作，如果判别为“否”，则返回步骤 S51； 如果判别为“是”，则结束处理。
ステップS63では記録終了操作が行われたか否かを判別し、NOであればステップS51に戻る一方、YESであれば処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在试用期间，用户对采用消息做出否定的响应 (‘否’)，试用可选地继续直到到期通知出现。
もしユーザが試用期間中に採用メッセージに対して否定的に回答すると（NO）、試用は任意に満了通知が現れるまで継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，例如通过是否能够仅由 NIC10响应 (response)来判断是否需要起动记录部 12。
ここで、記録部12を起動する必要があるか否かは、例えば、NIC10のみで応答（レスポンス）可能かどうかで判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S27中，判别这样的标志 FLG_B是否表示“1”，如果判别结果为“否”，则在步骤 S29中执行简易 AE处理。
ステップS27では、このようなフラグFLG＿Bが“1”を示すか否かを判別し、判別結果がNOであればステップS29で簡易AE処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S47中判别是否产生了垂直同步信号 Vsync，如果判别结果从“否”更新为“是”，就进入步骤 S49。
ステップS47では垂直同期信号Vsyncが発生したか否かを判別し、判別結果がNOからYESに更新されるとステップS49に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果与 CL不一致 (步骤 S340：“否”)，则 CPU 30判断是否需要对固件FW进行更新 (步骤 S370)。
一方、CLと一致しなければ（ステップS340：NO）、CPU30は、ファームウェアFWの更新が必要であるか否かを判断する（ステップS370）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
